What is the translation of " TO BED WHEN " in Swedish?

• till sängs när

Examples of using To bed when in English and their translations into Swedish

Go to bed when it says.
Lägg er när den säger till.

I'm going to put you right to bed when we get home.
Du åker i säng direkt när vi kommer hem.

Come to bed when you're through.
Kom till sängs när du är färdig.

First, on the subject of going to bed when you're sleepy….
Först, i frågan om att gå till sängs när du är sömnig….

I go to bed when you get up.
Jag lägger mig när du går upp.

Not a word during dinner, and then he goes to bed when he's not home.
Han säger inget under hela middan och lägger sig när han är på besök.

You go to bed when I say.
Gå till sängs när jag säger det.

Try to wakeup without an alarm and to go to bed when it's dark.
Försök att vakna utan ett larm, och gå och lägga dig när det är mörkt ute.

I will go to bed when I want.
Jag lägger mig när jag vill.

I go to bed when I'm too sleepy to stay up.
Jag går till sängs när jag är för sömnig att stanna upp.

We're supposed to go to bed when this is finished.
Vi ska lägga oss när det här är färdigt.

Carrying them to bed when they had fallen asleep on the ground,
Bära in dem till sängen när de somnat på marken, ta dem till

We went straight to bed when we got back here.
Vi gick raka vägen i säng när vi kom hem.

I read that most insomniacs are people who go to bed when they aren't sleepy.
Jag läste att de flesta insomniacs är människor som går till sängs när de inte är sömnig.

You should go to bed when I'm working this late.
Du borde lägga dig när jag är sen.

If you sleep set hours, you will sometimes go to bed when you aren't sleepy enough.
Om du sover fasta timmar, kommer du ibland gå till sängs när du är inte sömnig nog.

We will go to bed when someone's up a hundred bucks.
Vi lägger oss när någon når 100.

dad to tell her to go to bed when she is having most fun.
hon ska gå och lägga sig just när hon har som roligast.

If you simply go to bed when you're sleepy
Om du bara gå till sängs när du är sömnig

The second school says you should listen to your body's needs and go to bed when you're tired
Den andra skolan säger att du ska lyssna på kroppens behov och gå till sängs när du är trött

The solution was to go to bed when I'm sleepy(and only when I'm sleepy)
Lösningen var att gå till sängs när jag är sömnig(och bara när jag är sömnig)

and putting it to bed when it got there,
och tar den till sängen när den kom dit,

When you don't get to choose when you go to bed, when you talk, when you shit… you don't get to choose when you eat, When they have done you like they have done me.
När du inte får välja när du ska gå till sängs, När de har gjort mot dig som mot mig, du får inte välja när du ska äta.

We all know they don't want to go to bed when it's still so bright outside!
Vi vet ju alla att de inte alls vill gå och lägga sig medan det fortfarande är ljust!

If you don't go to bed when it's your bedtime.
Om man inte går till sängs när det är läggdags.

If you do not go to bed when it is bedtime.
Om man inte går till sängs när det är läggdags.

What time did you go to bed when you were in college?
När la du dig när du gick på college?

I'm going to put you right to bed when we get home. Thank you.
Jag ska bädda ner dig när vi kommer hem. Tack.

Penny a point? We will go to bed when someone's up a hundred bucks.
En cent per poäng, vi lägger oss när någon når 100.

I was just going to bed when the lights began to dim.
Jag skulle precis lägga mig när lamporna började flimra.