What is the translation of " TO BENEFIT FROM THE ADVANTAGES " in Polish?

• z zalet
• korzystanie z atutów
• skorzystania z korzyści
• korzystanie z zalet
• czerpanie korzyści

Examples of using To benefit from the advantages in English and their translations into Polish

It allows you to benefit from the advantages of either dynamic or product mailing.
Takie dane pozwalają na korzystanie z zalet mailingu dynamicznego lub produktowego.

In respecting specific national approaches and methods it provides instruments to benefit from the advantages of the overall European scale.
Dzięki konkretnym podejściom i metodom krajowym zapewnia instrumenty pozwalające czerpać korzyści ze skali ogólnoeuropejskiej.

Application to benefit from the advantages provided for in paragraph 1 shall be made to the competent authorities of the Member States concerned.
Wniosek o udzielenie udogodnień przewidzianych w ust. 1 należy złożyć do właściwych władz zainteresowanych Państw Członkowskich.

Foreign trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.
Handel transgraniczny to dla MŚP istotna możliwość skorzystania z korzyści skali.

I am glad to conclude that the European Parliament expressed cross-party unanimity at every stage of the examination of the issue in this House, thus shaping a single position on the need to conclude this Protocol as soon as possible and hence offer the Republic of Moldova all possible opportunities to benefit from the advantages of its relations with the EU.
Cieszę się z faktu, że Parlament Europejski wykazał ponadpartyjną jednomyślność na każdym etapie rozpatrywania przedmiotowej kwestii, zajmując wspólne stanowisko co do potrzeby jak najszybszego zawarcia omawianego protokołu, a tym samym zaoferowania Republice Mołdowy wszelkich możliwości odnoszenia korzyści z jej relacji z UE.

Social enterprises should be able to benefit from the advantages of the internal market just as much as other businesses.
Przedsiębiorstwa społeczne muszą mieć możliwość korzystania z atutów rynku wewnętrznego w takim samym stopniu jak inne przedsiębiorstwa.

By removing internal borders, the euro makes it easier for more than 316 million consumers to benefit from the advantages of the single market.
Dzięki usunięciu wewnętrznych granic euro ułatwia ponad 316 milionom konsumentów korzystanie z zalet jednolitego rynku.

This will enable those who suffer from them to benefit from the advantages of closer cooperation in healthcare between Member States.
Umożliwią one osobom, które na nie cierpią, wykorzystanie zalet wynikających ze ściślejszej współpracy w zakresie opieki zdrowotnej między państwami członkowskimi.

As a transitional measure, former members of the Fairmont President Club and SwissÃ́tel Circle programmes will continue to benefit from the advantages detailed below.
W okresie przejściowym, byłym członkom programów Fairmont President Club i Swissôtel Circle będą nadal przysługiwać korzyści wymienione poniżej.

Switzerland is the first European country to benefit from the advantages of ACN Broadband, with future European expansion planned for the coming year.
Szwajcaria jest pierwszym europejskim krajem, w którym ACN oferuje usługę internetu szerokopasmowego. Na najbliższy rok firma planuje dalszą ekspansję na pozostałe europejskie rynki.

Secondly, it is also a success for Slovakia, which successfully met all the membership criteria and will be able to benefit from the advantages of a common currency.
Po drugie, jest to również sukces Słowacji, która pomyślnie wypełniła wszystkie kryteria członkowstwa i będzie mogła korzystać z dobrodziejstw wspólnej waluty.

Norway is the first European country to benefit from the advantages of ACN Subscription with plans to extend this service to other European countries.
Norwegia jest pierwszym europejskim krajem, który będzie miał możliwość korzystania z zalet abonamentu w ACN. Towarzyszy temu również planowane rozszerzenie usługi w innych krajach europejskich.

The efficient use of public funding can help to bring high speed internet access to as many citizens of the EU as possible allowing them to benefit from the advantages of a knowledge-based society.
Skuteczne wykorzystanie finansowania publicznego może przyczynić się do zapewnienia dostępu do szybkiego Internetu jak największej liczbie obywateli UE, aby ułatwić im czerpanie korzyści związanych ze społeczeństwem wiedzy.

Mobility of individuals thus also means allowing citizens to benefit from the advantages of the single market and helping to achieve the growth targets of the Europe 2020 strategy.
Mobilność osób wymaga zatem także, by umożliwić obywatelom korzystanie z zalet jednolitego rynku i przyczyniać się do realizacji celów dotyczących wzrostu zapisanych w strategii„Europa 2020”.

Too big to offer the convenience of a compact smartphone, but not so much that it can't be kept in your pocket, Huawei honor Note 8 is addressed to the requests of a particular category of users who wish to benefit from the advantages of a large screen without investing in a performance tablet.
Zbyt duży, by oferować wygodę kompaktowego smartfona, ale nie tak bardzo, że nie można go trzymać w kieszeni, Huawei Uwaga honorowa 8 jest skierowana do próśb określonej kategorii użytkowników, którzy chcą skorzystać z zalet dużego ekranu bez inwestowania w tablet wydajności.

Denmark is the third European country to benefit from the advantages of ACN Subscription following the successful launch to the Norwegian and Swedish markets, with plans to extend this service to other European countries.
Dania jest trzecim europejskim krajem, który będzie miał możliwość korzystania z zalet abonamentu w ACN, po jej wcześniejszym sukcesie na rynku norweskim i szwedzkim. Towarzyszy temu również planowane rozszerzenie usługi na inne kraje europejskie.

As a transitional measure, former members of the Fairmont President Club programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 28th February 2019.
W okresie przejściowym byłym członkom programu Fairmont President Club będą nadal przysługiwać korzyści określone w ramach tego programu do dnia 28 lutego 2019 r.

Enlargement provides an opportunity for European business to benefit from the advantages offered by new EU partners- not only in terms of cost or training, but also in terms of a geographical proximity and cultural and linguistic similarity far greater than that offered by other possible locations.
Rozszerzenie UE daje przedsiębiorstwom europejskim możliwość skorzystania z szans, które oferują nowe Państwa Członkowskie, nie tylko w dziedzinie kosztów lub kształcenia, lecz także ze względu na ich bliskość geograficzną i większe podobieństwa kulturowe i językowe niż innych możliwych lokalizacji.

European legislation should always aim to create a legal framework that enables businesses and citizens to benefit from the advantages of the internal market and to avoid unnecessary administrative burdens.
Celem prawodawstwa europejskiego powinno być zawsze budowanie ram prawnych umożliwiających obywatelom i przedsiębiorstwom korzystanie z atutów rynku wewnętrznego oraz uniknięcie zbędnych obciążeń administracyjnych.

In order to complete the internal market and to ensure that it functions properly, this Regulation should allow manufacturers to apply for EU-whole vehicle type approval for all categories covered by this Regulation on a voluntary basis, thereby enabling them to benefit from the advantages of the internal market by means of the EU type-approval.
W celu urzeczywistnienia rynku wewnętrznego i zapewnienia jego prawidłowego funkcjonowania niniejsze rozporządzenie powinno umożliwić producentom dobrowolne ubieganie się o homologację typu UE całego pojazdu dla wszystkich kategorii objętych niniejszym rozporządzeniem, umożliwiając im w ten sposób, dzięki homologacji typu UE, czerpanie korzyści z rynku wewnętrznego.

The purpose of the programme is to facilitate the economic and social development of those regions and enable them to benefit from the advantages of the single market of which they are an integral part despite the objective factors leaving them geographically and economically isolated.
Celem tego programu jest ułatwienie gospodarczego i społecznego rozwoju tych regionów oraz umożliwienie im skorzystania z uczestnictwa w jednolitym rynku, którego są integralną częścią, pomimo ich geograficznego i gospodarczego oddalenia.

On the other hand, we considered- and we still do consider- the chance to participate actively in the European integration process as an opportunity to benefit from the advantages of an already highly integrated Europe while at the same time contributing our own ideas to the process.
Z drugiej strony, traktowaliśmy- i w dalszym ciągu traktujemy- szansę aktywnego uczestnictwa w procesie integracji europejskiej jako możliwość skorzystania z zalet już mocno zintegrowanej Europy, wnosząc jednocześnie do tego procesu nasze własne idee.

The purpose of the scheme is to facilitate the economic and social development of the region and enable it to benefit from the advantages of the single market of which it is an integral part despite the objective factors leaving it geographically and economically isolated.
Celem systemu jest ułatwienie rozwoju gospodarczo-społecznego regionu oraz umożliwianie mu skorzystania z zalet jednolitego rynku, którego jest nieodłączną częścią, pomimo czynników obiektywnych pozostawiających go w izolacji geograficznej i gospodarczej.

This allows for a maximum of flexibility for SMEs and micro-enterprises, offering to benefit from the advantages of a CCCTB without making it compulsory for this set of companies.
Opcja ta zapewnia maksymalną elastyczność MŚP i mikroprzedsiębiorstwom- pozwala tej grupie przedsiębiorstw czerpać korzyści z CCCTB, nie nakładając jednocześnie takiego obowiązku.

With this model we are making it possible for cities that aim for sustainable urban development to benefit from the advantages of electrified truck transports,” says Claes Nilsson, President Volvo Trucks.
Tym samym miastom, których ambicją jest zrównoważony rozwój, umożliwiamy wykorzystanie zalet zelektryfikowanego transportu- mówi Claes Nilsson, prezes Volvo Trucks.

European legislation should always aim to create a legal framework that enables businesses and citizens to benefit from the advantages and freedoms of the internal market- i.e. to promote Europe's innovative drive.
Celem prawodawstwa europejskiego powinno być zawsze budowanie ram prawnych umożliwiających obywatelom i przedsiębiorstwom korzystanie z atutów i swobód rynku wewnętrznego, tj. promowanie innowacyjnych ruchów w Europie.

ACN has already experienced success with a high speed internet service in Switzerland and Germany is the first European country to benefit from the advantages of ACN VoIP, with ambitious expansion plans to offer this service throughout Europe in the foreseeable future.
ACN odniosło już sukces jako dostawca szybkiego internetu w Szwajcarii. Niemcy są na razie pierwszym krajem w Europie, który posiada możliwość korzystania z zalet usługi VoIP, firma ma jednak ambitne plany rozszerzania tej usługi na całą Europę w najbliższej przyszłości.

The purpose of the programme is to facilitate the economic and social development of those regions and enable them to benefit from the advantages of the single market of which they are an integral part despite the objective factors leaving them geographically and economically isolated.
Celem programu jest ułatwienie rozwoju gospodarczego i społecznego regionów i umożliwianie im skorzystania z zalet wspólnego rynku, którego są nieodłączną częścią, pomimo czynników obiektywnych pozostawiających je w izolacji geograficznej i ekonomicznej.

With regard to the relations between the abovementioned enterprises the Commission doubts whether the beneficiary of the investment aid, NUW, really needs to benefit from the advantages accruing to SMEs from the different rules or measures in their favour and that NUW would be eligible for the notified SME bonus.
W związku z relacjami istniejącymi między wymienionymi powyżej przedsiębiorstwami Komisja ma wątpliwości, czy beneficjent pomocy inwestycyjnej NUW istotnie potrzebuje skorzystać z przywilejów wynikających z wszelkich przepisów lub środków jakie przysługują MŚP, oraz czy będzie on uprawniony do korzystania z premii dla MŚP w ramach zgłoszonej pomocy.

For the farmers and agricultural producers in Romania, reducing the bureaucratic burden is a requirement in order to be able to fully benefit from the advantages of joining the European Union.
Ograniczenie obciążeń biurokratycznych dla rolników i producentów zajmujących się produkcją rolną w Rumunii jest wymogiem umożliwiającym pełne czerpanie korzyści wynikających z przystąpienia do Unii Europejskiej.

How to use "to benefit from the advantages" in an English sentence

You’ll want to benefit from the advantages that you’ve earned, study extra by navigating via the Education Channel.

Do not forget to use our exclusive Matchbook bonus code to benefit from the advantages for new players.

In order to benefit from the advantages of such campaigns, you must first invest in an official website.

But you don’t need a newly built home to benefit from the advantages of one of these systems.

In order to benefit from the advantages of procedural learning, you must perform a task over and over again.

We leverage our location and allow our clients to benefit from the advantages of the Swiss data protection laws.

In our view, there is no reason not to benefit from the advantages that these Mega-cities have to offer.

It is possible to benefit from the advantages of Transactions without having any traces of them in the Domain.

To benefit from the advantages of multi-threading, computationally heavy nodes (like particles systems) should have different or no parents.

Online platforms are changing the face of business, allowing millions of consumers to benefit from the advantages of e-commerce.

How to use "korzystanie z atutów" in a Polish sentence

W Polsce dostępne są już certyfikowane komory, dzięki którym korzystanie z atutów normobarii odbywa się w komfortowych i profesjonalnych warunkach.

W Polsce dostępne są już certyfikowane komory „Normobaric Room”, dzięki którym korzystanie z atutów normobarii odbywa się w komfortowych i profesjonalnych warunkach.

Po naładowaniu czas pracy baterii osiąga nawet do ośmiu godzin, co jest imponującym wynikiem, pozwalającym na bezproblemowe korzystanie z atutów kurtki.

Usytuowanie mieszkania pozwala na pełne korzystanie z atutów miasta w pobliżu znajdują się przedszkola, szkoły, przychodnie lekarskie oraz obiekty handlowe.

Usytuowanie mieszkania pozwala na pełne korzystanie z atutów miasta w pobliżu znajdują się przedszkola, szkoły, przychodnie lekarskie oraz obiekty handlowe.

Przeciwnicy nie wybaczają błędów i potrafią mocno przyłożyć – kluczem do sukcesu w takich walkach jest korzystanie z atutów obu herosów.

Jedynym darem, którego mamy nadmiar, który utrudnia korzystanie z atutów jednostki i nie docenia naszej jedności jest destruktywne krytykanctwo.

Nieruchomość znajduje się w miejscowości Strzykuły - 5 km od Warszawy, 1,5 km od Ożarowa Mazowieckiego, 2 km od Starych Babic, co pozwala na korzystanie z atutów każdej z tych miejscowości.

Praktyczny materac sprawdzi się podczas wypoczynku nad wodą - swobodne pływanie na jej powierzchni i korzystanie z atutów promieni słonecznych to sprawdzona recepta na udany urlop!

Bliskie położenie naszego obiektu w stosunku do plaży, lasów i kanału portowego umożliwi Państwu korzystanie z atutów uzdrowiskowego mikroklimatu.