What is the translation of " TO BITS " in Polish?

• na kawałki
• na strzępy
• na kawałeczki
• do bitów
• na zabój
• bits

Examples of using To bits in English and their translations into Polish

Love you to bits.
Kocham cię na zabój.

Love'em to bits especially the alfa.
Kocham je na zabój, szczególnie Alfę.

Blow them to bits.
Rozwalić go na strzępy.

Isn't the inner agony of my creating enough without you carving me to bits?
Nie dość wewnętrznej agonii twórcy? Musisz mnie kroić na kawałeczki?

We will tear him to bits, Kolya!
Rozerwiemy go na strzępy, Kola!

who loves you to bits.
kochającego cię na zabój.

Those who aren't blown to bits won't survive.
Ci, którzy nie są rozerwani na kawałki, nie przetrwają.

that wolf will tear you to bits.
wilk rozedrze was na strzępy.

The other monster was blown to bits on the Kudryavka.
Tego drugiego rozerwało na kawałki, na Kudryavka.

Gay marriage! And he chainsaw-ed them to bits!
Homoseksualne małżeństwa! I pociął ich na kawałeczki!

Saw a lot of men blown to bits by Nazi booby traps.
Widział wielu ludzi rozerwanych na strzępy przez szwabskie miny.

And they will love you to bits.
Będą cię kochać na zabój.

You could have blown us all to bits and saved Adolf the bother!
Mogłeś nas rozerwać na strzępy i zaoszczędzić Adolfowi kłopotu!

And he chainsawed them to bits!
I pociął ich na kawałeczki!

Blast these buildings to bits with your own friendly demolition robot!
Blast te budynki do bitów z własnego robota przyjazny rozbiórki!

I will blow him to bits.
Rozerwę go na strzępy.

Hackett To Bits Imagining In 1997 live album by GTR"King Biscuit Flower Hour" was released.
Hackett To Bits Imagining W 1997 roku ukazała się koncertowa płyta grupy GTR zatytułowana"King Biscuit Flower Hour.

You wanna blow it to bits!
Chcesz cios do bitów!

The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media.
Świat i jego kulturę zredukowano do bitów współczesną łacinę mediów.

I will get you and tear you to bits.
Dostanę cię i rozerwę na kawałki.

It's been torn to bits.
Jest podarta na kawałki.

You just tell me where that scum is and I will rip him to bits.
Tylko powiedz, gdzie jest ta łachudra a rozerwę go na strzępy.

You blow them to bits.
Wysadzasz ich na kawałki.

I know that Gus is a train wreck but he loves you to bits.
Wiem, że Gus to jedna katastrofa, ale kocha cię na zabój.

Otherwise I'm gonna chop you to bits, my son.
W przeciwnym razie, zamierzam posiekać cię na strzępy, synu.

rumbling the neighborhood to bits.
dudnienie sąsiedztwo na kawałki.

They were torn to bits.
Rozrywano ich na kawałki.

The Professor landed on that poor guy- smashed his bread to bits!
Profesor wylądował na tym biednym człowieku… krusząc mu chleb na kawałeczki!

And they tear us to bits.
A one rozerwą nas na kawałki.

One blow with that thing shatters any glass to bits.
Jedno uderzenie i szkło rozpryskuje się na kawałeczki.