What is the translation of " TO BORDER " in Polish?

• na granicy
• graniczy

Examples of using To border in English and their translations into Polish

She was taken to border.
Zabrano ją do granicy.

Truck to border, train, airport.
Jazda do granicy. Pociąg. Lotnisko.

Your concern for Dawson is starting to border on pathological.
Twoja troska o Dawsona graniczy z patologią.

You just got to border country today, Marshall.
Ty tylko uważaj na granicę kraju, Szeryfie.

conflicts related to border violence.
konfliktach i przemocy na granicy.

Starting to border on mean.
Ta sprawa z wielkimi dłoniami zaczyna być niemiła.

is the only state to border only one other.
którego nazwa składa się tylko z jednej sylaby i który graniczy tylko z jednym stanem.

We leave moristee, to border of sand and stones.
My ruszamy precz moristee, do brzegu piasku i kamieni.

To border with the Republic Poland of 40 km. In hotel there is everything that can be necessary for work and rest.
Do granica z republika Polska 40 km w hotel jestem wszystek, że mogę пoHaдoбiTbcя dla praca i odpoczynek.

Maine is the only state to border only one other state New Hampshire to the west.
Jest to również jedyny stan, który graniczy tylko z jednym stanem New Hampshire.

cut the excess fabric to border thickens.
odciąć nadmiar materiału do granicy zgęstnieje.

Drop you to border, pick you up on the way out.
Ugadam się z Ragnarem. Wysadzę cię na granicy. Odbiorę cię w drodze powrotnej.

Counterstroke, mainly by forces of the case of Oborin to crush the opponent near Brest and to leave to border.
Kontra, głównie siła korpus OбopиHa, rozgromiłem przeciwnik w rejon Brześć i wyszedłem do granica.

So, I walk to border for medicine, but I must cross the mine field first.
Więc poszedłem na granicę po lekarstwa, ale musiałem przejść przez pole minowe.

Maine also has the distinction of being the only state to border just one other state New Hampshire to the west.
Jest to również jedyny stan, który graniczy tylko z jednym stanem New Hampshire.

From the South it began to border on the Polish possession on Volhynia which a wedge crashed by this time into the territory of Grand Duchy of Lithuania.
Z południe ono stanąłem graniczę z polski posiadanie na Wołyń, który do ten czas klin wbiłem się do terytorium wielki księstwo litewski.

Because the EPA measures the distance between facilities not from border to border, but from center to center.
Ponieważ Agencja mierzy odległość między budynkami nie od granicy do granicy, ale od środka do środka.

Until now, goods were delivered to border warehouses and then transported by Chinese carriers.
Do tej pory towary były dostarczane do przygranicznych magazynów, a następnie transportowane przez chińskich przewoźników.

The flattering courtiers surrounding Paul I whispered to the emperor about dangerous proximity to border of the famous Kobrin inhabitant.
Schlebiający dworak, otaczałem Paweł I, naszeptuję cesarz o niebezpieczny bliskość do granica słynny koбpiHcbkoro mieszkaniec.

In July Ozheschko personally brought Traugutt to border with Poland that that could reach Warsaw
W lipiec Oжeшko osobiście odwiozłem TpayryTTa na granica z Polska, żeby ten mogę dostałem się do Warszawa

very well developed part of the corridor- is circumvented to the north due to border difficulties.
dobrze rozbudowanej części korytarza. Przyczyną tego stanu rzeczy są trudności na granicy.

It is the only Panamanian province to border both the Atlantic and Pacific oceans.
Jedyna prowincja Panamy, która graniczy z Oceanem Atlantyckim i Oceanem Spokojnym równocześnie.

I cannot see how this could happen- Germans themselves will eventually have to return to border controls.
nie wiem, w jaki sposób miałoby do niej dojść- Niemcy będą zmuszone przywrócić kontrole na granicach.

But Merkel is afraid that a return to border controls by other countries would undermine German control over the European Union as a whole.
Ale kanclerz Merkel boi się, że ponowne wprowadzenie kontroli na granicach przez inne kraje podważyłoby kontrolę Niemiec nad Unią Europejską jako całością.

as well as to be able to border one of their closest friends, Indonesia.
Ci mogli startować w wyborach kongresowych, ale także, by posiadać granicę z jednym z bliższych przyjaciół, Indonezją.

Special attention should be paid to border crossing at the external borders of the EU,
Szczególną uwagę powinno się poświęcać przejściom granicznym na zewnętrznych granicach Unii,

signifies such a degree of personality disintegration as to border on cosmic insanity.
oznacza taki poziom dezintegracji osobowości, który graniczy z kosmicznym obłędem.

open-ended archive, based on her visits to border areas in Spain,
niekończące się archiwum oparte na jej podróżach na tereny przygraniczne, do Hiszpanii, Melilli

Ladies and gentlemen, since my time spent talking is beginning to border on impoliteness, I will mention only briefly that the topics of the Hungarian Presidency also include the discussion of family policy
Panie i Panowie! Ponieważ czas mojego wystąpienia zaczyna zakrawać na nieuprzejmość, nadmienię jedynie krótko, że wśród tematów prezydencji węgierskiej znajdzie się także dyskusja nad polityką rodzinną i sytuacją demograficzną; ucieszyło by mnie też,