What is the translation of " TO BUBBLE " in Polish?

• bulgotać
• w bubble

Examples of using To bubble in English and their translations into Polish

Welcome to Bubble.
Witamy w Buble.

But at its core, it all boils down to bubbles.
Ale w gruncie rzeczy wszystko sprowadza się do baniek.

Welcome to Bubble.
Witamy w Bubble.

Let cook for about 4 minutes until the sauce begins to bubble.
Gotować przez około 4 minut, aż sos zaczyna bulgotać.

Welcome to Bubble.
Bubble&, witamy.

To bubbles secondarily infected may need antibiotic treatment.
Pęcherzyków wtórnie zakażonych może być konieczne leczenie antybiotykami.

Welcome to Bubble.
Witajcie w Bubble.

I had some Mexican food last night, and it's starting to bubble up.
Zjadłem wczoraj meksykańskie żarcie i zaczyna mi się kotłować w brzuchu.

Allow key and mouse events to bubble out of the editor.
Pozwól kluczowych i myszy zdarzenia do bańki z edytora.

The Anton Paar sound velocity sensors have a high tolerance to bubbles.
Sondy prędkości dźwięku mają dużą tolerancję na występowanie pęcherzyków powietrza.

When the sauce begins to bubble, remove the lid and lower the heat.
Kiedy sos zaczyna bulgotać, zdjąć pokrywę i zmniejszyć ciepło.

You know I never say no to bubbles.
Szampana nigdy nie odmówię.

If it starts to bubble, the lime content of the soil is high.
Jeśli ocet zacznie bulgotać, oznacza to, że zawartość wapna jest wysoka.

I'm going to show it to Bubbles.
Idę pokazać to bąbelkowi.

When the sauce starts to bubble, lower the heat to medium-low and cover the pan.
Gdy sos zacznie bulgotać, obniżyć ciepło do średnio-niskiej i przykryć rondel.

Caused his IV bag to bubble.
Jego kroplówka była pełna bąbli.

And that leads her to bubbles which… and then the rubber ducky and um… a trip to the farm.
I to doprowadzi ją to do baniek, które… i gumowej kaczk i um… wyprawy na farmę.

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
Np. jeśli płyn zacznie puszczać lekkie bąbelki.

Thanks to Bubble, men can now have that sexy, round, onion booty that they have always dreamed of.
Dzięki Bubble mężczyźni mogą teraz mieć ten okrągły tyłeczek, o którym zawsze marzyli.

It is a platform game similar in gameplay to Bubble Bobble.
Jest to gra platformowa podobna do gry Bubble Bobble.

When it starts to bubble, reduce the heat to medium-low and let it simmer, uncovered, until the potatoes are tender, about 10-15 minutes.
Kiedy zacznie bulgotać, zmniejszyć ogień do średnio-niskiej i niech się gotować, odkryte,, aż ziemniaki będą miękkie, o 10-15 protokół.

Android 2.3 doesn't pass isDefaultPrevented value to bubbled events.
Android 2.3 nie przechodzi isDefaultPrevented wartość pęcherzykami wydarzenia.

We need to get these signatures in by 2:00 P.M., candidates mixer starts at 3:00, we need to go to Bubbles and get my mother to sign over the store, and you and Jage need to go to Mr. Pouzihno.
Musimy przynieść te podpisy przed 14:00, maglowanie kandydatów zaczyna się o 15:00, potem musimy jechać do Bąbelka żeby matka przepisała nam sklep, a ty i Jage musicie jechać do pana Pouzihno.

In this hostile environment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp.
W tak nieprzyjaznym środowisku, octan celulozy, najpopularniejszy materiał używany w 20 wieku do produkcji klisz filmowych i fotograficznych zacznie"bombelkować" i wypaczać się.

I don't mean to insult your intelligence, Nick, but… water's not supposed to bubble like that unless it's Perrier.
Nie chcę obrażać Twojejinteligencji, Nick, ale… woda nie powinna tak bulgotać, jeśli nie jest gazowaną.

It was a small bottle left from cream, full of water, in which the gaseous mixture needed to bubble through the water.
Miał on formę małej butelki po śmietanie pełnej wody, w której mieszanka gazów musiała bulgotać się poprzez wodę.

There is a spring of the kind mentioned in our lesson at Kissingen which, after a rushing sound, about the same time every day commences to bubble, and is most efficacious at the very time the gas is escaping.
Istnieje źródło coś w rodzaju, jaki jest wspomniany w naszej lekcji, w Kissingen, które po gwałtownym dźwięku, około tego samego czasu każdego dnia zaczyna bulgotać i jest najbardziej skuteczne szczególnie wtedy, gdy ulatnia się z niego gaz.

I understand that when you are Vaterless you allow things to bubble up inside you.
Rozumiem, że jeśli jesteś bez ojca pozwalasz rzeczom wśrodku się napietrzyć.

Ordinary wallpaper, when you try to apply to them the paint starts to bubble, peel off, limp.
Zwyczajne tapety, podczas próby zastosowania do nich farba zaczyna bulgotać, odkleić, wiotki.

When this war is finished, you, my friend, are gonna be standing behind a counter serving hot dogs to bubble heads in Hawaiian shirts.
Kiedy ta wojna się skończy, ty, mój przyjacielu, będziesz stał za ladą serwując gorące hot-dogi bańkogłowym w hawajskich koszulach.