What is the translation of " TO CANCEL THE ORDER " in Polish?

• do anulowania zamówienia
• anulować zamówienie
• unieważnić zamówienie

Examples of using To cancel the order in English and their translations into Polish

I need to cancel the order. Please, advise.
Muszę anulować swoją przesyłke, proszę o radę.

Because of our confirmation you will not be able to cancel the order. How does PayPal?
Ze względu na nasze potwierdzenie nie będzie mógł anulować zamówienie. Jak PayPal?

Can decide to cancel the order without notice to the buyer.
Może zadecydować o anulowaniu zamówienia, nie informując o tym kupującego.

Guarantees inform the customer and provides the opportunity to cancel the order.
Gwarantuje poinformowanie o tym klienta i zapewnia możliwość anulowania zamówienia.

It is not possible to cancel the order that has been sent.
Nie jest możliwe anulowanie zamówienia, które zostało już wysłane do Klienta.

To cancel the order, use the special form on the website.
Aby anulować zamówienie, użyj specjalnego formularza na stronie internetowej.

If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order;
Jeśli nie nastąpi to w tym czasie, nabywca ma prawo unieważnić zamówienie;

You have the option to cancel the order if you do not wish to pay any additional delivery costs.
Jeżeli nie zechce Pan/Pani ponosić dodatkowych kosztów dostawy, ma Pan/Pani prawo do anulowania zamówienia.

We will inform you of the correct price and give you the opportunity to cancel the order.
Poinformujemy Cię o właściwej cenie i damy Ci możliwość anulowania zamówienia.

If you exercise your right to cancel the order after you have already paid us the funds to be transferred.
Jeżeli Użytkownik pragnie skorzystać ze swojego prawa do anulowania zlecenia po tym, jak już zapłacił nam środki, które mają być przekazane.

If the Seller cannot contact the Client, the Seller shall have the right to cancel the Order.
Jeśli kontakt z Klientem nie będzie możliwy, Sprzedawca ma prawo do anulowania Zamówienia.

In case the Purchaser does not approve the change he is entitled to cancel the order within seven(7) days after having received the information of the change in price.
W przypadku niezaakceptowania przez Kupującego zmiany jest on uprawniony do anulowania zamówienia w terminie siedmiu(7) dni od otrzymania informacji o zmianie ceny.

If a change is sent with short term notice Internetflorist reserves the right to cancel the order.
Jeśli zmiana zostanie wysłana z powiadomieniem krótkoterminowym, Internetflorist zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia.

If buyer wishes to cancel the order of goods which has not been delivered yet the buyer should contact the seller with number of order by phone or e-mail as soon as possible.
Anulowanie zamówienia Jeśli kupujący chce anulować zamówienie towaru, który nie został jeszcze dostarczony, kupujący powinien jak najszybciej skontaktować się telefonicznie lub w formie elektronicznej ze sprzedającym i podać numer zamówienia..

I-I could say you refused delivery, but if you want a refund, you're gonna need to cancel the order on her credit card.
Mogę napisać, że odmówiłaś przyjęcia towaru, ale żeby dostać zwrot pieniędzy, msuisz anulować trasakcję na koncie.

Otherwise, if you decide to cancel the order(for which you have made an advanced payment) at a later time, the sum from the advanced payment will not be reimbursed to you, because the order will be already released to production.
W przeciwnym razie, jeśli zdecydujesz się na anulowanie zamówienia(wpłacona przez Ciebie zaliczka) w późniejszym okresie, kwota zaliczki nie podlega zwrotowi, ponieważ zamówienie zostało przesłane do produkcji.

Your order details will appear and if the Cancel option is visible, you can select it to cancel the order.
Zostaną wyświetlone szczegóły tego zamówienia. Jeśli widoczna jest opcja Anuluj, kliknij ją, aby anulować zamówienie.

If this does not happen during that time, the buyer has the right to cancel the order, and the seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order..
Jeśli zaś nie nastąpi to w tym czasie, nabywca ma prawo unieważnić zamówienie, a sprzedający jest odpowiedzialny za wszelkie straty i szkody powstałe podczas transportu, i nie wolno mu obciążać klienta żadną kwotą, która nie została wyraźnie zaznaczona w pierwotnym zamówieniu złożonym on-line.

Our florist cannot deliver flowers to a post box, you will need to provide an alternative address, or we need to cancel the order.
Nasza kwiaciarnia nie może dostarczyć kwiatów na skrzynkę pocztową, musisz podać alternatywny adres lub musimy anulować zamówienie.

Right of Order Cancellation The Customer making an Order under Swissgolden program has a right to cancel the Order without giving reasons within 2 weeks after placing an Order online.
Prawo anulować zamówienie Kupujący złożenia zamówienia w ramach programu Goldex, ma prawo do anulowania zamówienia bez podania przyczyny w ciągu 2 tygodni od złożenia zamówienia online.

If the order can not be dispatched within 7 days you will be notified by us and be given the opportunity to cancel the order.
Jeśli zamówienie nie może być zrealizowane w ciągu 7 dni Klient zostanie o tym powiadomiony i będzie miał możliwośc anulowania zamówienia.

Such cases of exceeding the delivery time does not entitle the purchaser to cancel the order or to refuse receipt or payment of the goods, nor does this oblige KONIJNENBURG to pay any compensation to the purchaser, nor to deliver from stock, if the purchase was made Ex Works.
Takie przypadki przekroczeniem terminu nie uprawnia nabywcę do anulowania zamówienia lub o odmowie przyjęcia lub zapłaty towarów, ani też nie ta KONIJNENBURG zobowiązać do zapłaty odszkodowania na rzecz nabywcy, ani do wydania z magazynu, jeśli zakup został dokonany Ex Works.

The details of the order will appear, and if the"anuluj/cancel" option is available, the Customer can click on this option to cancel the order.
W systemie pojawią się szczegóły dotyczące zamówienia i jeśli dostępna jest opcja"Anuluj", Użytkownik może ją kliknąć, aby anulować zamówienie.

If the scheduled delivery date has been exceeded due to DYMO's fault, the Customer has the right, without judicial intervention and upon simple notice, to cancel the order free of charge, to the extent DYMO has not yet sent the ordered products to the Customer at that moment.
Jeżeli planowany termin dostawy zostanie przekroczony z winy firmy DYMO, Klient ma prawo do bezpłatnego unieważnienia zamówienia poprzez złożenie pozasądowego pisemnego zawiadomienia pod warunkiem, że na daną chwilę firma DYMO jeszcze nie wysłała zamówionych produktów do Klienta.

If any defects are found during the receipt of the subject of the agreement, Hutmen has the right to refuse to accept the entire subject of the agreement or its part, and to cancel the order.
W przypadku ujawnienia wad przedmiotu umowy w chwili jego odbioru, Hutmen jest uprawniona do odmowy przyjęcia przedmiotu umowy, lub jego dowolnej części, oraz odstąpienia od zamówienia.

If the delay is not due to force majeure and the delay causes considerable disadvantages to the Purchaser, the Purchaser is entitled to cancel the order or part of it provided that the delivery will be delayed more than four(4) weeks.
Jeśli zwłoka nie powstała wskutek siły wyższej oraz zwłoka powoduje znaczące niekorzyści dla Kupującego, Kupujący ma prawo do anulowania zamówienia w całości lub w części pod warunkiem, że dostawa będzie opóźniona o ponad cztery(4) tygodnie.

The operator is entitled to cancel the order if non-delivery due to force majeure, due to the end of its production, due to its sold out or because of failure to delivery in the price that is listed in the online shop, in all these cases, the operator shall notify the client.
Operator ma prawo do anulowania zamówienia w przypadku braku dostawy z powodu siły wyższej, w wyniku zakończenia jego produkcji, ponieważ jego sprzedane lub z powodu niemożności dostarczenia w cenie, która jest wymieniona w sklepie internetowym, w tych wszystkich przypadkach, operator powiadamia klienta.

If you do request that we keep your order and fill it later, you still have the right to cancel the order at any time before we ship it to you.
Jeśli użytkownik poprosi o utrzymanie jego zamówienia i jego późniejszą realizację, wciąż będzie przysługiwać mu prawo do anulowania zamówienia w dowolnej chwili przed jego wysyłką.

We may notify you of a change to the Terms and Conditions after you place an order but before we send you the Confirmation, in which case, unless you notify us within a reasonable period of time and in any event within seven days that you wish to cancel the order, the revised Terms and Conditions will apply.
Może się zdarzyć, że Użytkownik zostanie powiadomiony o zmianie Warunków Umowy po złożeniu zlecenia, ale przed wysłaniem przez nas Potwierdzenia, a w takim wypadku, o ile Użytkownik nie powiadomi nas w rozsądnym terminie, ale nie później niż w ciągu siedmiu dni, że chce anulować zlecenie, zastosowanie będzie miała zmieniona wersja Warunków.

If the scheduled delivery date has been exceeded due to DYMO's fault, the Customer has the right, without judicial intervention and upon simple notice, to cancel the order free of charge, to the extent DYMO has not yet sent the ordered products to the Customer at that moment.
Jeśli zaplanowana data dostawy zostanie przekroczona z winy firmy DYMO, Klient ma prawo, bez interwencji sądowej i za pośrednictwem prostego powiadomienia, do anulowania zamówienia bez żadnych opłat, pod warunkiem, że firma DYMO nie wysłała jeszcze w danym momencie zamówionych produktów do Klienta.

How to use "to cancel the order" in an English sentence

Many times Customer wants to cancel the order while online shopping.

You must then act swiftly to cancel the order in time.

have the right to cancel the order and refund your money.

to cancel the order to guarantee the security of online transactions.

If you wish to cancel the order you may do so.

We also reserve the rights to cancel the order for any product.

What if I need to cancel the order after it was placed?

We will do our best to cancel the order if we can.

Two days later, Acme needs to cancel the order (for any reason).

reserves the right to cancel the order and issue a full refund.

How to use "anulować zamówienie, do anulowania zamówienia" in a Polish sentence

Jak w Sellingo anulować zamówienie oczekujące i uzyskać zwrot prowizji z Allegro?

Po upływie tego terminu Usługodawca ma prawo anulować Zamówienie. 4.2.2.

Jeśli będzie on nieodpowiedni, wystarczy anulować zamówienie i nie będzie to dla nas żadnym kłopotem.

Klient ma prawo anulować zamówienie przed otrzymaniem od Sprzedającego Potwierdzenia przyjęcia zamówienia do realizacji.

Kupujący może anulować zamówienie bez opłaty za zerwanie umowy, jeżeli Sprzedający nie dotrzymał ustalonej ceny. 8.4.

Tak, możesz zawsze anulować zamówienie zanim zostanie wysłane. 1.

Jeśli kupujący nie przestrzega zasad określonych przez sprzedawcę, po opływie 7 dni od zakupu, sprzedawca ma prawo anulować zamówienie i wystąpić o zwrot prowizji do Allegro.

ComeOn zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia i oddania wykorzystanych punktów graczowi.

Kupujący bez podania powodu może anulować zamówienie w ciągu 2 godzin od wysłania jej za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Czy da się anulować zamówienie na allegro ofertas primark coruña.