What is the translation of " TO CERTAIN RULES " in Polish?

• do pewnych zasad

Examples of using To certain rules in English and their translations into Polish

Conducted according to certain rules, but.
Zawiaduje się według ustalonych zasad, ale.

There are even entire ensemble of prints, where they are combined according to certain rules.
Istnieją nawet cały zespół wydruków, gdzie są łączone według pewnych zasad.

It should be compiled according to certain rules, which will be discussed in the article.
Powinien być skompilowany zgodnie z pewnymi zasadami, które zostaną omówione w artykule.

But here, Feng Shui recommends that adhere to certain rules.
Ale tutaj, Feng Shui zaleca, aby przestrzegać pewnych zasad.

Make it a durable can only be subject to certain rules and regulations at all stages of development.
Sprawiają, że trwałe mogą podlegać jedynie pewnych zasad i przepisów na wszystkich etapach rozwoju.

But, as in any other style, you must adhere to certain rules.
Ale, jak w żadnym innym stylu, trzeba przestrzegać pewnych zasad.

Competitions are held according to certain rules, and there are also many demands from judges, which must necessarily be followed.
Zawody odbywają się zgodnie z określonymi zasadami, a sędziowie muszą spełnić wiele wymagań, których należy koniecznie przestrzegać.

The last generation that sticks to certain rules.
Ostatnią, która przestrzega pewnych zasad.

A trading system refers to certain rules and instructions that need to be followed in order to successfully venture into foreign exchange investing.
System handlu odnosi się do pewnych zasad i instrukcji, które muszą być przestrzegane, aby z powodzeniem zapuścić zagranicznego inwestowania giełdowego.

They want him to conform to certain rules.
Chcą, żeby przestrzegał pewnych zasad.

Of course, bearing in mind the history of revolutions, we know that this important and positive cry for freedom is always in danger of overlooking one aspect- one fundamental dimension of freedom- namely tolerance of the other, the fact that human freedom is always a shared freedom, which can only grow through sharing, solidarity and living side by side according to certain rules.
Naturalnie na podstawie historii rewolucji wiemy, że domaganie się wolności, tak ważne i pozytywne, niesie z sobą niebezpieczeństwo zapomnienia o pewnym aspekcie, podstawowym wymiarze wolności, jakim jest tolerancja dla drugiego człowieka; o fakcie, że wolność ludzka jest zawsze wolnością podzielaną, że tylko gdy jest podzielana, w solidarności, w życiu razem, z określonymi regułami, może ona wzrastać.

Therefore, the rough floor of the wooden house need to develop, adhering to certain rules, which will be discussed.
Dlatego podkładu drewnianego domu konieczności opracowania, stosując się do pewnych zasad, które zostaną omówione.

The opinions of the doctors say that in order to achieve a quick effect it is necessary to adhere to certain rules.
Opinie lekarzy mówią, że aby osiągnąć szybki efekt, należy przestrzegać pewnych zasad.

It is desirable to use plants with round leaves and adhere to certain rules of their arrangement do not put plants in the bedroom.
Pożądane jest stosowanie roślin o liściach okrągłych i przestrzegać pewnych zasad zawartych umów nie umieszczać roślin w sypialni.

These characters are joined to form words according to certain rules.
Znaki te są połączone w słowa według określonych reguł.

Since 7 December 2010, the day when the CRA regulation came fully into force, rating agencies have been bound to keep to certain rules of conduct, which keep conflicts of interest in check and ensure high quality and a certain amount of transparency in ratings and the ratings process.
Od dnia 7 grudnia 2010 r., będącego dniem pełnego wejścia w życie rozporządzenia dotyczącego agencji ratingowych, są one zobowiązane do przestrzegania pewnych reguł postępowania, mających służyć ograniczeniu konfliktu interesów oraz zagwarantowaniu wysokiej jakości i określonej przejrzystości ratingów i procesów ratingowych.

It can be bought and put yourself coating, adhering to certain rules.
Można go kupić i postawić się powlekanie, stosując się do pewnych zasad.

A board game is a specific product, and therefore it is necessary to work with it according to certain rules in order to become a really successful distributor and possibly a publisher.
Gra planszowa- produkt specyficzny, dlatego trzeba z nim pracować według pewnych zasad, aby stać się naprawdę udane dystrybutora i ewentualnie wydawcy.

For example, how can one condemn a person for an immoral act according to certain rules?
Na przykład, jak można potępić osobę za niemoralne działanie według pewnych zasad?

Whereas documentary and identity checks are based on a comparison between the information transmitted by the importer and the products imported into the Community and must be carried out according to certain rules; whereas physical checks on such products must also meet certain requirements, and the type and results of checks must be mentioned on a certificate;
Kontrole dokumentów i tożsamości oparte są na porównaniu informacji przekazanej przez importera z produktami przywożonymi Wspólnoty i muszą być przeprowadzane zgodnie z niektórymi zasadami; kontrole bezpośrednie takich produktów także muszą spełniać określone wymogi, a rodzaj i wyniki kontroli muszą zostać wymienione w świadectwie;

The gameplay in snooker is 15 red and 6 different color Balls(sink the colored people) according to certain rules.
Rozgrywki w gry jest 15 czerwonych i 6 ró? nych kolorów Pi? ki(umywalka Colored People), zgodnie z pewnymi zasadami.

The proposal introduces the requirement for public service contracts on the provision of passenger transport between authorities and operators, thereby subjecting public service routes to certain rules, such as transparency of parameters for the award of compensation for public services obligations, cost equivalence and certain publication requirements.
Wniosek stawia wymogi w odniesieniu do umów w dziedzinie usług użyteczności publicznej na świadczenie usług transportu pasażerskiego zawieranych pomiędzy organami i podmiotami gospodarczymi, poddając w ten sposób trasy państwowe pewnym regułom, takim jak przejrzystość parametrów przyznawania rekompensaty z tytułu zobowiązań do świadczenia usług użyteczności publicznej, równoważność kosztów oraz wymagania związane z publikacją.

There are four blood types, they are transferred from parents to children according to certain rules.
Istnieją cztery grupy krwi, przenoszone są z rodziców na dzieci według pewnych zasad.

The difference between a reasonable person is that he lives according to certain rules and norms.
Różnica między rozsądną osobą polega na tym, że żyje on zgodnie z pewnymi zasadami i normami.

To reduce display of unpleasant symptoms to a minimum, a pregnant woman must adhere to certain rules.
Aby ograniczyć wyświetlanie nieprzyjemnych objawów do minimum, k obiety w ciąży muszą stosować się do pewnych zasad.

So people find it difficult to accept that, that life should be according to certain rules and principles.
Więc ludzie uważają, że trudno przyjąć, że, że życie powinno być według pewnych reguł i zasad.

However, amateur gardeners should be aware thatrutary on the photo will look really impressive, if you create adhere to certain rules.
Jednak amatorskie ogrodnicy powinni mieć świadomość, żerutary na zdjęcie będzie wyglądać naprawdę imponująco, jeśli tworzysz stosować się do pewnych zasad.

Erected garage roof with his hands fast enough, more importantly, adhere to certain rules and recommendations.
Wzniesiony dach garażu z rękami na tyle szybko, co ważniejsze, stosować się do pewnych zasad i zaleceń.

The basis for fixing the sheets should be donesubject to certain rules.
Podstawą do mocowania arkuszy należy wykonaćz zastrzeżeniem pewnych zasad.

When self-installing hinged construction must adhere to certain rules.
Gdy Samoinstalujący zawiasach budowlane muszą stosować się do pewnych zasad.

How to use "to certain rules" in an English sentence

By purchasing your home you agreed to certain rules and use restrictions.

The attributes should be computed according to certain rules (see the table below).

Note: Login to the Leadership Exchange is subject to certain rules and regulations.

Classicality implies adhering to certain rules and this automatically involves a certain exclusivity.

Politicos tell us we must conform to certain rules of behavior and speech.

Religions demand adherence to certain rules and regulations as a condition of salvation.

Such exercise will definitely lead to certain rules and deletion of unwanted rules.

The Bajos have agreed to certain rules being applied in their fishing grounds.

Battles conducted here are subject to certain rules that differ from normal battles.

Share capital may also be reduced, subject to certain rules under CA 2006.

How to use "do pewnych zasad" in a Polish sentence

Wiedząc, jakie paliwo tankować jesienią i zimą, odnieść się też trzeba do pewnych zasad.

Niestety, aby cieszyć się gęstymi rzęsami, trzeba stosować się do pewnych zasad.

Pieszy musi więc stosować się do pewnych zasad: 1.

Niestety rdza jest nieunikniona w naszych samochodach, a jej atak możemy oddalić lub częściowo udaremnić, stosując się do pewnych zasad zabezpieczania samochodu.

Chociaż jest dowolna, ale także muszą stosować się do pewnych zasad.

Powinniśmy więc stosować się do pewnych zasad, aby nie zakłócać spokoju tych leśnych zwierząt .

Samochodowa podróż z czworonogiem może okazać się niezapomnianym przeżyciem dla wszystkich uczestników wyprawy, pod warunkiem, że najpierw zastosujemy się do pewnych zasad. 1.

Jest bezpieczna, o ile stosujemy się do pewnych zasad.

Nawet ptaki i zwierzęta stosują się do pewnych zasad i reguł.

Aby ustrzec się przed takimi lub podobnymi zdarzeniami warto zastosować się do pewnych zasad.