What is the translation of " TO CHECK ON HIM " in Polish?

• sprawdzić co u niego
• do niego zajrzeć

Examples of using To check on him in English and their translations into Polish

I need to check on him.
Muszę do niego zajrzeć.

I will get over there later to check on him.
Później do niego zajrzę.

I need to check on him.
Muszę iść i sprawdzić co z nim.

He said that clay came back to the humvees to check on him.
Powiedział, że Clay wrócił do samochodu, aby sprawdzić co z nim.

You need to check on him!
Musisz sprawdzić co z nim!

Maybe if I had gone to check on him.
Może gdybym poszedł sprawdzić, co u niego.

I want to check on him anyway.
I tak chcę sprawdzić co z nim.

Jonathan's gone over to check on him.
Jonathan poszedł sprawdzić co u niego.

Wanted to check on him before I left.
Chcę sprawdzić, co z nim, zanim odejdę.

I will be back to check on him.
Później do niego zajrzę.

Wanted to check on him before I left.
Chciałem do niego zajrzeć przed wyjazdem.

I will be back to check on him.
Wrócę by go skontrolować.

But she called to check on him and couldn't get through, so she got worried and sent the neighbors over.
Ale kiedy dzwoniła sprawdzić co u niego, nie odbierał. Zmartwiona zadzwoniła po sąsiadów.

Someone needs to check on him.
Ktoś musi do niego zajrzeć.

A mindfuck is your client not answering the door when I fly all the way to Miami to check on him.
Pojebane jest nieotwieranie drzwi,/kiedy przylatuję do Miami, by sprawdzić, co u niego.

I will come back to check on him.
Przyjdę sprawdzić co u niego.

Gideon went to check on him, but… he got there too late.
Gideon pojechał go sprawdzić, ale… było już za późno.

I ain't had time to check on him.
Nie miałam czasu go sprawdzić.

I come by to check on him every morning.
Każdego ranka sprawdzam, co u niego słychać.

I could send a car to check on him.
Mogłem wysłać samochód, żeby go sprawdzić.

I will be by to check on him every hour.
Będę co godzinę sprawdzać, co u niego.

he was resting and to check on him in a half hour.
teraz odpoczywa oraz żeby sprawdziła co u niego za pół godziny.

Didn't I tell you to check on him in the night?
Nie mówiłam ci: pilnuj go w nocy?

I thought I asked you to check on him?
Poprosiłam cię żebyś sprawdziła co z nim?

I don't know. I went to check on him and he just wasn't there.
Zajrzałem do niego, a on przepadł.- Nie wiem.

Maybe if I had gone to check on him.
Może gdybym poszedł sprawdzić, co u niego.

And then I will come back to check on him. He will probably sleep for several hours Who?
Kto? potem przyjdę go sprawdzić. Teraz pewnie będzie spał przez kilka godzin?

Would you be so kind as to check on him?
Byli by panowie tak mili i sprawdzili co u niego?

We will stop by your place later to check on him and to pick up the tainted Utopium.
Później wpadniemy do ciebie by sprawdzić co z nim- i odebrać skażoną Utopię.

So, call that guy to check on him.
Więc zadzwoń do tego gościa, żeby sprawdzić co u niego.

How to use "to check on him" in an English sentence

Went to check on him at Erie-O Motel and Marina.

Paula goes to check on him and Honey tags along.

We went back to check on him a few times.

Other nurses have stopped by to check on him too.

You go to check on him and notice he’s flushed.

Maybe if someone had thought to check on him sooner.

I went to check on him and found him outside!

I’ve been in to check on him three times now.

My sister went to check on him slightly after 10pm.

I went to check on him and his little brother.

How to use "do niego zajrzeć" in a Polish sentence

Po powrocie będę musiała do niego zajrzeć, ale na razie… Trzaskam drzwiami powozu.

Jeśli nasz śpiący noworodek czy niemowlak obudził się i zaczął płakać, to musimy do niego zajrzeć i sprawdzić czy wszystko w porządku.

Sklep co prawda nie jest bardzo popularny, ale warto do niego zajrzeć.

Warto do niego zajrzeć, gdyż dzięki tym produktom uprawianie sportu będzie przyjemniejsze.

W przeciwnym razie dziecko nie będzie chciało do niego zajrzeć, bo będzie mu to zajmować zbyt dużo czasu.

Proponuję do niego zajrzeć zanim zaczniesz opowiadać bzdury.

Warto do niego zajrzeć jeśli szykujemy imprezę lub przyjęcie np.

To oznacza, że całkiem niedaleko nas znajduje się któryś ze sklepów i może warto do niego zajrzeć, aby samemu przekonać się, co oferuje.

Co zrobi bowiem większość polskich czytelników, kiedy zobaczy album w sklepie i zdecyduje się do niego zajrzeć?

Jeśli coś mnie niepokoi, zawsze mogę do niego zajrzeć i poszukać fachowej odpowiedzi (wujek Google nie zawsze się do tego nadaje ;)).