What is the translation of " TO CHECKING " in Polish?

• sprawdzania
• sprawdzenia
• kontroli

Examples of using To checking in English and their translations into Polish

Anyhow, better get back to checking her over.
Tak czy inaczej, lepiej wrócę do sprawdzania jej.

Millar reverted to checking, but called off his remaining $51,953 when Blom moved all in.
Millar w tym momencie odstkuał check, a następnie wrzucił do puli ostatnie $51, 953, kiedy Blom zagrał all-in.

I should… Maybe I should go back to checking my email.
Może powinnam wrócić do sprawdzania maili.

I'm not used to checking the fridge for notes.
Zazwyczaj nie sprawdzam, czy są notatki na lodówce.

Before loading, you can also send QC to checking goods.
Przed załadowaniem można też wysłać QC do sprawdzania towarów.

If we travel to China to checking your facility, are you welcome?
Jeśli podróżujemy do Chin, aby sprawdzić twój obiekt, czy jesteś mile widziany?

let me get back to checking my inventory.
pozwól mi powrócić do sprawdzania inwentarza.

Addicted to checking on the weather paces through Berlin in the free time looking for new places.
Uzależniona od organizowania i sprawdzania pogody. W wolnych chwilach rowerem przemierza Berlin w poszukiwaniu nowych miejsc.

There is one small nuance related to checking the map itself.
Jest jeden mały niuans związany z sprawdzaniem samej mapy.

We devoted most of our time to checking absolutely everything that could possibly break down
Najwięcej czasu poświęcamy teraz sprawdzaniu absolutnie wszystkiego, co mogłoby ulec awarii

The accuracy of the declaration referred to in the first subparagraph shall be subject to checking by the competent authorities of the Member States concerned.
Dokładność takiej deklaracji wskazanej w akapicie pierwszym podlega kontroli właściwych władz danych Państw Członkowskich.

Thanks to checking product codes in an IAI Scanner local database, you can now scan product codes one by one without unnecessary delays.
Dzięki sprawdzaniu kodów towarów w lokalnej bazie danych programu IAI Scanner możesz teraz skanować kody towarów jeden po drugim bez zbędnych opóźnień.

With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment.
Z maszyną dokładnie wyrównane możemy przejść do kontroli i regulacji geometrii wyosiowania.

In addition to checking of the method described here"in action"- through"self-healing" my own illnesses,
Na dodatek do sprawdzenia opisywanej tu metody w działaniu poprzez"samouzdrawianie" swoich własnych delegliwości,

In relationship from this the customer be obliged to checking in the courier's presence the mail
W związku z tym klient zobowiązany jest do sprawdzenia przesyłki w obecności kuriera

Our buyers are used to checking key information on the spot such as Carbon Dioxide emissions,
Nasi kupujący są używane do sprawdzania kluczowych informacji na miejscu, takich jak emmisions dwutlenku węgla,

Therefore, we have devoted a great deal of energy to checking whether the funds that we deploy are in fact used for the intended purpose.
Dlatego też poświęciliśmy wiele energii na sprawdzenie, czy angażowane przez nas środki rzeczywiście są wykorzystywane zgodnie z zamierzeniami.

With a view to checking whether an alien found illegally present within its territory has previously lodged an application for asylum in another Member State, each Member State
W celu sprawdzenia, czy przebywający nielegalnie na terytorium Państwa Członkowskiego cudzoziemiec złożył wcześniej wniosek o udzielenie azylu w innym Państwie Członkowskim,

so I'm left to resort to checking in person as to whether you're attending the debate tonight.
żaden z moich telefonów, więc pozostaje mi uciekać się do sprawdzenia osobiście czy będziesz uczestniczył w dzisiejszej wieczornej debacie.

Therefore to the sample subjected to checking must be included all people who were thrown by life to be together e.g. working on the same level of an office building,
Dlatego do próbki poddanej sprawdzeniu należy włączyć wszystkich ludzi których życie rzuciło razem aby np. pracowali na jakimś piętrze biurowca, lub zatrudnieni byli w tej samej instytucji,

the Commission's assessment is limited to checking whether the Member State has made a manifest error.
być zapewniona na rynku, ocena Komisji ogranicza się do sprawdzenia, czy państwo członkowskie nie popełniło oczywistego błędu.

Specialised testing is not limited to checking the external layer of a device,
Specjalistyczne testowanie nie ogranicza się do sprawdzenia zewnętrznej warstwy aplikacji, widocznej dla użytkownika,

ranging from simply launching web pages, to checking email, moving
począwszy od zwykłego uruchamiania stron internetowych, sprawdzania poczty e-mail,

Furthermore, the current rules are limited to checking the absence of overcompensation,
Ponadto obecne reguły są ograniczone do kontroli braku nadwyżki rekompensaty,

the Commission's assessment is limited to checking whether the Member State's definition is vitiated by a manifest error,
ocena Komisji ogranicza się do sprawdzenia, czy definicja przyjęta przez państwo członkowskie nie jest obciążona oczywistym błędem,

Our buyers are used to checking key information on the spot such as Carbon Dioxide emissions,
Chociaż znajomość lokalnych praw i przepisów importowych na własną odpowiedzialność jesteśmy w stanie doradzić na samochody, które będą lub nie będą spełniać w swoim kraju. Nasi kupujący są używane do sprawdzania kluczowych informacji na miejscu, takich jak emmisions dwutlenku węgla,

with a view to checking the accuracy of the particulars given in the T2M form,
Mogą one ponadto, w związku z kontrolą prawidłowości danych zawartych w dokumencie T2M,

Japan Air pressure checking device used to checking the air pressure,
Japonia Urządzenie sprawdzające ciśnienie powietrza używane do sprawdzania ciśnienia powietrza,

namely the ex-post controls(limited to checking of physical existence of the investments),
mianowicie kontrole ex-post( które ograniczały się do kontroli fizycznego istnienia inwestycji),

In general terms, this test boils down to checking whom a given person is to believe,
Generalnie test ten sprowadza się do sprawdzenia komu ktoś wierzy, jeśli zmuszony jest wybrać