What is the translation of " TO CLIENT COMPUTERS " in Polish?

• na komputerach klienckich

Examples of using To client computers in English and their translations into Polish

Bat file distributable to client computers.
Bat, który można rozpowszechnić na komputerach klienckich.

The location you specify by using the following procedure creates a point from which you can distribute the templates to client computers.
Lokalizacja określona za pomocą poniższej procedury tworzy punkt, z którego można rozpowszechniać szablony wśród komputerów klienckich.

After the task is successfully sent to client computers, OS updates will start.
Aktualizacje systemu operacyjnego rozpoczną się po pomyślnym wysłaniu zadania na komputery klienckie.

Certificates that server programs use to authenticate themselves to client computers.
Certyfikaty, których programy serwera używają do uwierzytelniania się wobec komputerów klienckich.

Certificates can also be removed and reissued to client computers if their health state changes while they are connected to the network.
Certyfikaty można również usuwać i ponownie wystawiać komputerom klienckim po zmianie stanu, gdy są one połączone z siecią.

In the HTTP Proxy window, select an option for how updates will be downloaded to client computers.
W oknie Serwer proxy HTTP wybierz opcję określającą sposób pobierania aktualizacji na komputery klienckie.

An administrator can deliver the Connection Manager profile to client computers using any available software distribution method.
Administrator może dostarczyć profil Menedżera połączeń do komputerów klienckich za pomocą dowolnej dostępnej metody dystrybucji oprogramowania.

On an enterprise CA, certificates must be made available before they can be issued to client computers.
W urzędzie certyfikacji przedsiębiorstwa certyfikaty muszą zostać udostępnione przed wydaniem ich komputerom klienckim.

Before you can deploy your RIPREP images to client computers, you must first convert them to Windows image(. wim) format.
Aby można było wdrażać obrazy RIPREP na komputery klienckie, należy najpierw przekonwertować te obrazy na format obrazów systemu Windows wim.

Apache HTTP Proxy is a proxy service that can be used to distribute updates to client computers.
Apache HTTP Proxy to usługa serwera proxy, która może być używana do dystrybuowania aktualizacji na komputerach klienckich.

This certificate is used by NPS to prove its identity to client computers that attempt to connect to your network.
Ten certyfikat jest używany przez serwer zasad sieciowych w celu potwierdzenia jego tożsamości na komputerach klienckich, które próbują połączyć się z siecią.

Synchronisation is achieved through the use of Network Time Protocol(NTP) TCP/IP broadcasts to client computers.
Synchronizacja odbywa się poprzez wykorzystanie Network Time Protocol(NTP) transmisji TCP/ IP na komputerach klienckich.

If remediation servers are required, they must be made available to client computers before connecting to the RD Gateway enforcement server.
Jeśli są wymagane serwery korygujące, muszą zostać udostępnione komputerom klienckim przed nawiązaniem połączenia z serwerem wymuszania w bramie usług pulpitu zdalnego.

Apache HTTP Proxy is a proxy service that can be used to distribute updates to client computers.
Apache HTTP Proxy to usługa serwera proxy, z której można korzystać w celu dystrybuowania aktualizacji na komputerach klienckich.

You can also download and install printer-driver packages from a print server to client computers that are running Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000.
Pakiety sterowników drukarek można również pobierać z serwera wydruku i instalować je na komputerach klienckich, na których jest uruchomiony system Windows Server 2003, Windows XP lub Windows 2000.

Ensure that all hardware(that you want the driver packages to be installed for) is connected to client computers.
Upewnij się, że do komputerów klienckich jest podłączony cały sprzęt dla którego mają być instalowane pakiety sterowników.

Rdp file to client computers by using your existing software distribution process, such as Microsoft System Center Configuration Manager, or through a file share.
Rdp można rozpowszechniać na komputerach klienckich, używając istniejącego procesu dystrybucji oprogramowania, takiego jak program Microsoft System Center Configuration Manager lub za pośrednictwem udziału plików.

During the authentication process, NPS servers send their server certificate to client computers as proof of identity.
Podczas procesu uwierzytelniania serwery NPS wysyłają swój certyfikat do komputerów klienckich jako potwierdzenie tożsamości.

TeamViewer remote support software lets you connect securely to client computers, access files and applications, and control their desktops as though you were helping them in person.
Oprogramowanie do obsługi zdalnej TeamViewer umożliwia bezpieczne połączenie z komputerami klienta, dostęp do plików i aplikacji oraz kontrolę komputerów zdalnych tak, jakbyś znajdował się na miejscu.

The server components are responsible for validating the health of client computers and specifying which network resources are available to client computers.
Składniki serwerów odpowiadają za sprawdzanie poprawności kondycji komputerów klienckich oraz określanie, które zasoby sieciowe mają być dostępne dla komputerów klienckich.

The ESET Remote Deployment Tool is dedicated to deploy ECA Live Installer to client computers with Microsoft Windows operating systems.
Narzędzie do wdrażania zdalnego firmy ESET jest przeznaczone do wdrażania narzędzia ECA Live Installer na komputerach klienckich z systemem operacyjnym Microsoft Windows.

Apache HTTP Proxy is a service that can be used in combination with ESET Security Management Center 7 to distribute installation packages and updates to client computers.
Serwer proxy Apache HTTP to usługa, z której można korzystać w połączeniu z produktem ESET Security Management Center 7 w celu dystrybuowania pakietów instalacyjnych i aktualizacji na komputerach klienckich.

You can prevent the resolution of a variable before it is applied to client computers so that the variable instead of the resolved value appears in the preference setting on client computers..
Można zapobiec rozpoznaniu zmiennej przed jej zastosowaniem do komputerów klienckich aby w ustawieniu preferencji na komputerach klienckich była wyświetlana zmienna, a nie jej rozpoznana wartość.

Many organizations will manage certificates by using Group Policy settings configured on a server and applied to client computers in a domain, group, or organizational unit.
Wiele organizacji zarządza certyfikatami przy użyciu ustawień zasad grupy skonfigurowanych na serwerze i zastosowanych do komputerów klienckich w domenie, grupie lub jednostce organizacyjnej.

If your AD RMS environment needs to be available to client computers outside of your organization's network, you should allow any computer on the Internet to connect to only TCP port 443 or TCP port 80.
Jeśli środowisko aplikacji Usługi AD RMS musi być dostępne dla komputerów klienckich znajdujących się poza siecią organizacji, należy zezwolić wszystkim komputerom w Internecie na łączenie się tylko z portem TCP 443 lub portem TCP 80.

Apache HTTP Proxy is a service that can be used in combination with ESET Security Management Center to distribute updates to client computers and installation packages to the ESET Management Agents.
Apache HTTP Proxy to usługa, z której można korzystać w połączeniu z programem ESET Security Management Center w celu dystrybuowania aktualizacji wśród komputerów klienckich oraz przesyłania pakietów instalacyjnych do agentów ESET Management.

PEAP-TLS uses certificates for server authentication and either smart cards, which contain an embedded certificate, or certificates enrolled to client computers that are stored on the local computer in the certificate store, for user and client computer authentication.
Protokół PEAP-TLS uwierzytelniania serwer za pomocą certyfikatów oraz używa kart inteligentnych, które zawierają osadzony certyfikat, albo certyfikatów zarejestrowanych na komputerach klienckich, które są przechowywane w magazynie certyfikatów komputera lokalnego, do uwierzytelniania użytkownika i komputera..

When using AD RMS clients other than Windows Server 2008, Windows Vista RC1, Windows 7, or Windows Server 2008 R2, you should redeploy each rights policy template to client computers when it has been modified so that users have the most current version available on their computers..
Jeśli są używani klienci składnika Usługi AD RMS inni niż z systemem Windows Server 2008, Windows Vista w wersji RC1, Windows 7 lub Windows Server 2008 R2, każdy zmodyfikowany szablon zasad praw należy ponownie wdrożyć na komputerach klienckich, aby użytkownicy mieli jego najnowszą wersję dostępną na swoich komputerach..

The controller application requests that the WMI server provider create a URL that will allow a specific file residing on the server to be made available to client computer processes.
Aplikacja kontrolera zgłasza żądanie utworzenia przez dostawcę serwera WMI adresu URL, który umożliwi udostępnienie określonego pliku znajdującego się na serwerze procesom komputera klienckiego.

The controller application requests that the WMI client provider create a job that will let a specific file residing on the server to be downloaded to client computer by using the BITS service.
Aplikacja kontrolera żąda, aby dostawca klienta WMI utworzył zadanie, które umożliwi pobranie określonego pliku znajdującego się na serwerze na komputer kliencki za pomocą usługi BITS.

How to use "to client computers" in a sentence

It provides centralised services to client computers in large amount of data environment.

You deploy Microsoft Office 2007 to client computers in a collection named Coll1.

So if you develop programs that are (a) provided to client computers (e.g.

Must not be limited to client computers running on a Microsoft operating system.

When client computers are online, take subsequent operation to client computers in remote.

Then, the WSUS server can distribute updates to client computers in this network.

Administer internet connection and configuration to client computers and recommend solutions to related concerns.

An attendee role might be assigned to client computers operated by non-presenting meeting participants.

All or a subset of the roles may be assigned to client computers 102.

The assembly will be distributed to client computers by using your company, XYZ, intranet.