What is the translation of " TO COMMENTS " in Polish?

• na komentarze
• na uwagi

Examples of using To comments in English and their translations into Polish

Insert cell contents to comments.
Wstaw zawartość komórki do komentarzy.

We are open to comments and observations.
Jesteśmy otwarci na uwagi i spostrzeżenia.

assign a status to comments.
przydzielaj status komentarzom.

I want to refer to comments under the last post.
Chcę się odnieść do komentarzy pod ostatnim postem na blogu.

QualiPSo Competence Centre is also open to comments for users.
Centrum Kompetencji QualiPSo jest również otwarte na uwagi użytkowników dotyczące oprogramowania.

Upload images to comments, private messages,
Wysyłanie zdjęć do komentarzy, prywatne wiadomości,

questions by commenting on any markups or replying to comments.
komentując zaznaczenia lub odpowiadając na komentarze.

This relates in particular to comments, opinions, questions and viewpoints.
Dotyczy to szczególnie uwag, opinii, pytań i punktów widzenia.

As I clicked on the balloon with the comments already link directly to comments.
Jak kliknąłem na balon z komentarzami już link bezpośrednio do komentarzy.

The annotations can be added to comments, and their appearance will be fully customizable.
Adnotacje mogą być dodawane do komentarzy, a ich wygląd będzie w pełni konfigurowalny.

in response to comments such as.
w odpowiedzi na uwagi takie jak.

I will leave this thread open to comments in case someone else finds a combination that is vulnerable.
Zostawię ten wątek otwarty na komentarze w przypadku ktoś inny znajdzie kombinację, która jest podatna.

eg how do we respond to comments on our social media channels?
jak mamy odpowiadać na komentarze na naszych kanałach społecznościowych?

Respond to comments and questions and otherwise to provide support to users,
Odpowiadać na komentarze i pytania i w inny sposób zapewniać wsparcie dla użytkowników,

Richard Stallman co-signed a joint statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft.
Richard Stallman by³ jednym z sygnatariuszy wspólnego¶wiadczenia wodpowiedzi na komentarze Craiga Mundiego zMicrosoftu.

A summary of the responses to comments made by the European Parliament
Podsumowanie odpowiedzi do uwag przedstawionych przez Parlament Europejski

The second opinion, which approved the draft impact assessment subject to comments, was delivered by the Board on 9 November 2015.25.
Druga opinia, zatwierdzająca projekt oceny skutków po uwzględnieniu uwag, została wydana przez Radę w dniu 9 listopada 2015 r.25.

They also give evidence to comments made by his pupil Lazare Lévy,
Dały również dowody komentarzom poczynionym przez jego ucznia, Lazare Lévy'ego,

These simple messages can be used to record the function of the code(similar to comments), the results discovered you can insert….
Te proste komunikaty mogą być wykorzystywane do rejestrowania funkcji kodu(podobny do uwag), wyniki odkryte(można wstawiać obrazy),….

They are similar to comments, but they are displayed in a distinctive way in the issue details
Są one podobne do komentarzy, ale są one wyświetlane w charakterystyczny sposób w szczegółach emisji

With the increasing number of readers, it becomes important to solve the many problems related to comments shit-posting, trolling, insults….
Wraz ze wzrostem liczby czytelników, coraz pilniejsza stawała się potrzeba rozwiązania wielu problemów związanych z systemem komentarzy shit-posting, trolle, obrażanie.

in response to comments from governments, individual scientists
w odpowiedzi na komentarze rządów, pojedynczych naukowców,

the EESC will limit itself to comments relating to specific aspects.
EKES ograniczy się do uwag dotyczących określonych aspektów.

The Board has to respond within two months to comments and questions of the members of the Advisory Group.
Rada musi w ciągu dwóch miesięcy dać odpowiedź na uwagi oraz pytania dotyczące członków Grupy Doradczej.

Further to comments received by interested parties,
W następstwie uwag otrzymanych od zainteresowanych stron,

subject to comments from the budget group on the breakdown of costs involved in this meeting.
z zastrzeżeniem uwag Zespołu Budżetowego dotyczących podziału kosztów tego spotkania.

respond to comments, take questions
odpowiadać na komentarze, zadawać pytania

Journalists referred to comments of Brussels indicating the most frequent violations in the application of the Public procurement law by EU assistance beneficiaries.
Dziennikarze powoływali się na komentarze Brukseli, gdzie wskazane zostały najczęstsze uchybienia w stosowaniu prawa zamówień publicznych przez korzystających z unijnej pomocy.

However, regulators must neither be compelled to enter in a dialogue nor to reply to comments from their counterparts or interested person.
Jednakże organy regulacyjne nie mogą być zmuszone ani do nawiązania dialogu ani do udzielenia odpowiedzi na uwagi ze strony swoich partnerów lub zainteresowanych stron.

When taking the measurement one should apply to comments and hints described in adequate chapters of the meter's manual that describe an appropriate way of measurement for each method.
Wykonując pomiar należy stosować się do uwag i wskazówek opisanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji miernika omawiających sposób pomiaru dla każdej metody.