What is the translation of " TO COMMUNICATE WITH YOU " in Polish?

[tə kə'mjuːnikeit wið juː]
[tə kə'mjuːnikeit wið juː]
z wami komunikować
do komunikacji z
z wami porozumieć
do komunikowania się z tobą
z tobą skomunikować
z tobą porozumiewać
się skontaktować z tobą

Examples of using To communicate with you in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
To communicate with you.
Żeby się z tobą skomunikować.
And unable to communicate with you.
Nie mogła sie z wami porozumieć.
She claims she was paralyzed and unable to communicate with you.
Twierdzi, ze była sparaliżowana i nie mogła sie z wami porozumieć.
I'm ready to communicate with you now.
Jestem gotów z tobą porozmawiać.
It is already difficult enough to communicate with you.
I tak trudno się z tobą porozumieć.
I'm ready to communicate with you now.
Jestem gotowy, by z tobą porozmawiać.
We also use your Personal Data to communicate with you.
Danych osobowych używamy także do komunikacji z użytkownikami.
I'm ready to communicate with you now.
Jestem gotów, by się z tobą porozumiewać.
I'm sorry, I cannot allow my clients to communicate with you.
Przykro mi, ale moje klientki nie mogą się z wami komunikować.
I need to communicate with you. Cristobal,!
Muszę się z tobą skomunikować. Cristobal!
Could be.- And it tried to communicate with you?
To coś próbowało się z wami porozumieć?
To communicate with you for example in the event of flight disruption.
Aby móc się z Tobą skontaktować na przykład w przypadku zakłócenia lotu.
I don't want to communicate with you.
Nie chcę się z wami komunikować.
There are S-Seven protocols, okay? I'm not authorized to communicate with you.
Nie jestem upoważniony, by komunikować się z wami, Dobrze?
It's trying to communicate with you.
To próbuje się z tobą komunikować.
To communicate with you and manage our relationship with you..
Aby komunikować się z Tobą i zarządzać naszymi relacjami z Tobą..
He's been trying to communicate with you.
Stara się z wami skomunikować.
To communicate with you and respond to your requests or application.
W celu komunikowania się z Państwem i odpowiadania na Państwa prośby lub podania;
Maybe he's trying to communicate with you.
Może chce się skontaktować z tobą.
To communicate with you, either directly or through one of our partners, for.
Aby komunikować się z Tobą, bezpośrednio lub za pośrednictwem któregoś z naszych partnerów, w celach.
I will be able to communicate with you?
I będę mogła się z tobą porozumiewać?
We need to retain your personal information to allow us and/or certain third parties to communicate with you.
Musimy zachować dane osobowe umożliwiające nam lub niektórych stron trzecich do komunikowania się z Tobą.
Did he attempt to communicate with you?
On spróbował zakomunikować się z tobą?
There is no guarantee even if I stop what I am doing and lighten his sedation,that he's going to be able to communicate with you.
Nie ma gwarancji,- Słuchaj, nawet, jeżeli przerwę to, co robię izmniejszę usypiacze, że będzie mogł się z tobą skomunikować.
Maybe he's trying to communicate with you.
Może próbuje się skontaktować z tobą.
But it's hard to communicate with you because you always mad at me.
Ale komunikować się z tobą jest bardzo trudno, ponieważ zawsze się na mnie wściekasz.
I'm using telepathic signals to communicate with you.
Używam telepatii, by się z tobą komunikować.
I just want to communicate with you on your level.
Nie. Po prostu chcę się jakoś z tobą porozumiewać na twoim poziomie.
If all this seems appropriate, then the source is ready to begin to communicate with you or know your inner world.
Jeśli to wszystko wydaje się właściwe, to źródło jest gotowe do komunikowania się z Tobą lub znasz swój wewnętrzny świat.
Service Usage Data To communicate with you for Spotify Service-related purposes.
W celu komunikowania się z Tobą w kwestiach związanych z Serwisem Spotify.
Results: 95, Time: 0.0759

How to use "to communicate with you" in an English sentence

To communicate with you about your orders.
To communicate with you about NAM-related issues.
Would love to communicate with you both.
Processing Purpose: To communicate with you (e.g.
To Communicate with You About the Services.
To communicate with you about your account.
To communicate with you about new features.
Good to communicate with you again too!
To communicate with you about our Services.
to communicate with you about association activities.

How to use "z wami komunikować, z wami porozumieć" in a Polish sentence

Jest to jedyny sposób na jaki możemy się z wami komunikować w tym czasie.
Jesteśmy szczęśliwi, że możemy się z wami komunikować i wypatrujemy następnych sposobności.
Mimo tego, chcieliśmy mu dać szansę żeby mógł się czasem z Wami porozumieć, czy to przez fotkę, czy jakąś historię ze swojego życia.
Jak ich wypuścicie, możemy próbować się z wami porozumieć.
Usiadłbym do stołu, zobaczył co proponują i powiedział: dziękuję wam uprzejmie, z wami porozumieć się nie da.
Uwielbiam się z wami komunikować, dzielić tym, co uszyłam, obserwować wasze zmagania z maszyną, wykrojami, tkaninami.
Jeśli dziecko stara się z Wami komunikować a wy nie reagujecie, dziecko bardzo szybko zda sobie sprawę z tego, że jest zbędne się do Was odzywać.
Obiecujemy, że będzie się dużo działo – niedługo pojawi się nasza nowa strona za pomocą której będziemy mogli wreszcie lepiej się z Wami komunikować.
Postanowiłam stworzyć Newsletter, dzięki któremu będę mogła jeszcze łatwiej się z Wami komunikować.
No chcemy... — Trzeba im wytłumaczyć. — powiedziałam. — To dajesz. — odparł Kendall przecierając jeszcze raz oczy. — Wczoraj, gdy zaliczyliście zgon, nie mogliśmy się z wami porozumieć.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish