What is the translation of " TO COMPLETE THE PROJECT " in Polish?

• do ukończenia projektu
• wykonania projektu
• do zakończenia projektu
• dokończyć projektu

Examples of using To complete the project in English and their translations into Polish

He needed it to complete the project.
Potrzebował jej na zakończenie projektu.

It means that it's not working. it seems noah was unable to complete the project.
Nie działa. Noah nie był w stanie dokończyć projektu.

Investor plans to complete the project by the end of 2012.
Firma planuje zakończenie inwestycji do końca 2012 r.

His new owner of Discovery Networks has decided to complete the project.
Jego nowy właściciel Discovery Networks postanowiła zrealizować projekt.

Sadly, they were unable to complete the project and it was scrapped.
Niestety nie był w stanie ukończyć projektu i przerwał pracę.

will therefore be able to complete the project by August 2014.
mimo długiej zimy, co pozwoli nam zakończyć projekt w sierpniu 2014 roku.

Unipar Carbocloro was able to complete the project 33 percent earlier than planned.
Firma Unipar Carbocloro zdołała ukończyć projekt 33 procent wcześniej niż planowano.

Impossible. But it is hoped that you will be able to complete the project here!
Ale mamy nadzieję, że dokończycie projekt tu na miejscu. To niemożliwe!

Ultimately it was possible to complete the project a month ahead of the target date for completion which was reset in autumn 2011.
Ostatecznie udało się ukończyć projekt miesiąc przed planowanym terminem, ustalonym jesienią 2011 r.

It seems Noah was unable to complete the project.
Noah nie był w stanie dokończyć projektu.

We expect to complete the project in the third quarter of next year(2015)," director of FIMA Polska,
Spodziewamy się zakończyć wdrożenie w trzecim kwartale przyszłego roku", powiedział Robert Zdunek,

It took two years to complete the project.
Projekt ukończono dwa lata później.

the Consultant may exchange confidential information necessary to complete the project.
Wykonawca mogą wymieniać między sobą poufne informacje niezbędne w celu realizacji projektu.

We are proud we will be able to complete the project and offer residents the unique standard of living they deserve.
Jesteśmy dumni, że mamy możliwość ukończenia tego projektu i zapewnienia mieszkańcom wyjątkowego standardu życia, na jaki zasługują.

Thanks to this solution you are guaranteed to complete the project in time.
Dzięki temu rozwiązaniu masz gwarancję wykonania projektu w czasie.

Wooden furniture- a final touch to complete the project, if you want to design your attics was couched in the same style.
Drewniane meble- końcowe dotykowy do ukończenia projektu, jeśli chcesz zaprojektować swoje strychy został sformułowany w tym samym stylu.

The weekly cycle achieved here made it possible to complete the project on time.
Osiągnięty przy tym cykl tygodniowy zapewnił zakończenie projektu w terminie.

The first mason to receive an offer to complete the project was Jakob Kordes from Lübeck, but for unknown reasons his plan was not accepted.
Jako jeden z pierwszych do stworzenia nowej fontanny zgłosił się Jakub Kordes z Lubeki, ale z niewyjaśnionych przyczyn nie otrzymał zlecenia.

we cannot use Lilith to complete the Project.
Nie możemy już użyć Lilith do zakończenia projektu.

The Action Plan sets down specific measures and targets to complete the project, which is being supported by €78 million worth of investment through the European Regional Development Fund ERDF.
Plan ten określa konkretne środki i cele projektu, w który UE zainwestuje 78 mln euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego EFRR.

I knew if I had refused to work, if I took my own life it would only be a matter of time before Krennic realised he no longer needed me to complete the project.
Wiedziałem, że jeśli odmówię współpracy… albo odbiorę sobie życie, Krennic wkrótce zda sobie sprawę… że nie jestem mu już potrzebny do ukończenia projektu.

If you want to organize a slave freelancer to complete the project on time, or just plan a day,
Jeśli chcesz zorganizować freelancer niewolnikami do ukończenia projektu na czas, lub po prostu zaplanować dzień,

Christian Schömberg) the INIK GmbH was commissioned to complete the project.
Christiana Schömberga), planowanie i realizacja projektu została zlecona INIK GmbH.

Microsoft, MRTC expects to complete the project on time and within budget by 2022.
Microsoft firma MRTC oczekuje zakończenia projektu na czas i w ramach budżetu do 2022 roku.

legal obligations actually to complete the project.
także zobowiązania prawne dotyczące faktycznego ukończenia projektu.

the actions required to complete the project according to the differences between the source and destination folders
czynności wymagane do wykonania projektu w zależności od stwierdzonych różnic między folderem źródłowym

I didn't wanna have to ask you for this… but what I really need to complete the project… is a nuclear… warhead.
Nie chciałem o to prosić"- Nie chciałem o to prosić-"ale, aby zakończyć projekt potrzebuję."- ale.

The stable execution of work fronts enabled the team to complete the project in 1.6 million work hours without a single lost time incident,
Stabilna realizacja frontów robót pozwoliła zespołowi na ukończenie projektu w ciągu 1, 6 miliona roboczogodzin bez żadnych przypadków powodujących stratę czasu,

EUR 2.4 billion are needed to complete the project, which has already cost EUR 1.2 billion.
przy pomocy pieniędzy publicznych: 2, 4 mld euro jest potrzebne do ukończenia projektu, który już kosztował 1, 2 mld euro.

judicial administrator who receives the amount necessary to complete the project.
nadzorca sądowy, który otrzyma kwotę konieczną najej ukończenie.

How to use "to complete the project" in an English sentence

The price to complete the project was $85 million.

The company expects to complete the project in 2021.

It aims to complete the project in five years.

He invested quality time to complete the project on-time.

The group hopes to complete the project in June.

only the work required to complete the project successfully.

Plans are to complete the project by Christmas 2015.

The deadline to complete the project is Nov. 30.

PetroChina expects to complete the project within two years.

The major challenge to complete the project is funding.

How to use "do zakończenia projektu, do ukończenia projektu" in a Polish sentence

Czworonogi będą teraz mogły przebywać na terenie zakładu do zakończenia projektu.

Do zakończenia projektu zostało 30 dni i na chwilę obecną zebrano 4966 złotych: Ekipa „Gazety Magnetofonowej” chce również odwdzięczyć się osobom, które wesprą finansowo tę inicjatywę.

Studenci realizujących licencjat w zakresie zarządzania projektami dowiedzą się, jak ocenić finanse, zasoby i czas potrzebny do ukończenia projektu w dziesiątkę.

Pierwszą część mamy zamiar wydać już w listopadzie tego roku, jednakże do zakończenia projektu zabrakło nam około 5 tysięcy złotych.

JP: W tym momencie do zakończenia projektu zostało 11 szczytów.

Najgorsza sytuacja jest w okręgach Bochnia i Pilzno, w których sumarycznie brakuje ponad 40 skrytek, a więc ok. 40% z tego co potrzeba do ukończenia projektu.

Do ukończenia projektu pozostały jej jeden szczyt: Mt Everest (Azja).

Jana Pawła II 7037-700 Przemyśl Wielkimi krokami zbliżamy się do zakończenia projektu „Los niechcianych uczuć”.

Uczestniczki warsztatów w pełni poczuły moje nastawienie do tego tematu i pełne zaangażowania brnęłyśmy do zakończenia projektu.

Okres stosowania tablicy: od momentu faktycznego rozpoczęcia robót budowlanych/ infrastrukturalnych do zakończenia projektu.