What is the translation of " TO CONSIDER USING " in Polish?

• rozważyć użycie
• rozważyć wykorzystanie
• rozważyć korzystanie

Examples of using To consider using in English and their translations into Polish

You might want to consider using a buffer agent or.
Może rozważysz użycie roztworu buforowego, albo.

Configure make make installYou may want to consider using….
Configure Marka make installMożna rozważyć zastosowanie opcji….

Some reasons to consider using ZenMate include.
Oto kilka powodów, dla których warto rozważyć użycie ZenMate.

I urge all the parents and school to consider using it too!!
Zachęcam wszystkich rodziców i szkoły należy rozważyć użycie go zbyt!!

CAs may wish to consider using this instrument to involve the third country in the proceedings as well.
Właściwe organy mogą zechcieć rozważyć wykorzystanie tego instrumentu w taki sposób, by państwo trzecie również zostało włączone do postępowania.

We encourage parents and guardians to spend time online with their children and to consider using electronic filtering software.
Proponujemy rodzicom i opiekunom dzieci spędzać czas online ze swoimi dziećmi i wziąć pod uwagę skorzystanie z oprogramowania filtrującego.

You may also want to consider using a denture adhesive to help seal out any food particles from getting under your dentures and causing the irritation.
Możesz też rozważyć stosowanie kremu mocującego do protez zębowych, by wytworzyć uszczelnienie uniemożliwiające przedostawaniu się drobinek jedzenia pod protezę i podrażnianiu dziąseł.

After founder Robert Moog decided to leave Moog Music in the late 1970s, Emerson began to consider using synthesisers made by other companies.
Robert Moog opuścił Moog Music, Emerson zaczął rozważać korzystanie z syntezatorów wyprodukowanych przez inne przedsiębiorstwa.

If your computer is being operated by more than one user, you might need to consider using third-party applications to prevent them from accessing various services, thus maintaining yours and your computer's security at optimal levels.
Jeśli komputer jest obsługiwany przez więcej niż jednego użytkownika, może trzeba rozważyć korzystanie z aplikacji innych firm, aby uniemożliwić im dostęp do różnych usług, a tym samym utrzymanie swoje i bezpieczeństwo komputera na optymalnym….

If you live in a country with geo-restrictions or want to keep your browsing data and personal information safe, you may want to consider using a VPN.
Jeśli mieszkasz w kraju z ograniczeniami geograficznymi lub chcesz chronić dane przeglądania i dane osobowe, możesz rozważać użycie sieci VPN.

Given the risks that arise when trading in volatile markets, clients may want to consider using different types of orders to limit risk and manage investment strategies.
W związku z ryzykami powstającymi przy inwestowaniu na zmiennych rynkach klienci mogą rozważyć korzystanie z różnych rodzajów zleceń, by ograniczyć ryzyko i zarządzać strategiami inwestycyjnymi.

Encouraging Member States to consider using regional planning as an instrument for improving environmental protection for the citizen and promoting the exchange of experience on sustainable regional development, particularly in urban and densely populated areas.
Zachęcania Państw Członkowskich do rozważenia zastosowania planowania regionalnego jako instrumentu poprawy ochrony środowiska naturalnego dla obywateli i wspierania wymiany doświadczeń dotyczących stałego rozwoju regionalnego, szczególnie na obszarach miejskich i gęsto zaludnionych.

Since it uses very few computer resources, we recommend all traders who value accurate pricing to consider using this tool or something similar.
Ponieważ używa bardzo mało zasobów komputera, zalecamy wszystkich przedsiębiorców, którzy cenią dokładny cennik rozważyć użycie tego narzędzia lub coś podobnego.

The EESC requests the Commission to consider using new guidelines on ethical and environmental marketing claims until the''green claims'' criteria are set out by the International Standardisation Organisation, for example on the basis of new guidelines prepared by the Danish Consumer Ombudsman.
EKES zwraca się do Komisji Europejskiej, by do czasu, aż Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna(ISO) ustanowi kryteria dotyczące„deklaracji ekologiczności”, rozważyła stosowanie nowych wytycznych dotyczących oświadczeń stosowanych do celów marketingowych i odnoszących się do kwestii etycznych i ekologicznych np. wzorując się na nowych wytycznych opracowanych przez duńskiego rzecznika praw konsumentów.

For the cases of plant closures and significant downsizing, invite Member States to consider using the European Globalisation Adjustment Fund EGF.
W przypadkach zamykania zakładów i znaczącego ograniczania ich działalności- zachęcanie państw członkowskich do rozważenia możliwości skorzystania z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji(EFG);

The Committee is carefully monitoring and assessing developments and is prepared to consider using legal options offered by the Treaty of Lisbon in case its prerogatives are not respected.
Komitet uważnie śledzi i ocenia rozwój wypadków i jeśli jego uprawnienia nie będą przestrzegane, jest gotowy rozważyć wykorzystanie prawnych możliwości oferowanych przez Traktat z Lizbony.

Given the positive impact that the AGI will have on both businesses and the wider economy, the Commission also invites Member State to consider using it for companies outside the CCCTB system too.
W świetle pozytywnego wpływu, jaki AGI będzie miała zarówno na przedsiębiorstwa, jak i na szerszą gospodarkę, Komisja zachęca państwa członkowskie, aby rozważyły stosowanie tej ulgi także w przypadku podmiotów nieobjętych systemem CCCTB.

To support the growth initiative, the EESC calls on the EU and the Member States to consider using funding that is currently untapped, or even completely new, as a source for financing urgent measures.
By wesprzeć inicjatywę na rzecz wzrostu, EKES apeluje do UE i państw członkowskich o zastanowienie się nad wykorzystaniem obecnie niespożytkowanych lub całkowicie nowych środków jako źródła finansowania pilnych działań.

Nonetheless, if you need or may need to perform such migration a little more often than once a year, you may want to consider using tools that were specifically designed for this purpose.
Niemniej jednak, Jeśli potrzebujesz lub może trzeba wykonać taką migrację trochę częściej niż raz w roku, może warto rozważyć użycie narzędzia, które zostały zaprojektowane specjalnie do tego celu.

While Noel and his friends did not think Oasis sounded particularly spectacular, he began to consider using his brother's group as an outlet for songs he had been writing for several years.
Chociaż Noel i jego znajomi nie uważali, że Oasis brzmieli szczególnie spektakularnie, zaczął on rozważać możliwość wykorzystania grupy swojego brata jako ewentualnego punktu wyjścia dla utworów, które stworzył na przestrzeni ostatnich kilku lat.

For many businesses the management of bookings quickly becomes un-manageable when keeping track of bookings using a paper based or spreadsheet method, so it is useful to consider using software which can make booking management more easy.
Dla wielu firm, zarządzanie rezerwacji szybko staje się nie-do opanowania, gdy śledzenie rezerwacji metodą arkusza kalkulacyjnego lub dokument oparty, więc warto rozważyć użycie oprogramowania do zarządzania, które mogą uczynić rezerwacja bardziej proste.

With the key principle of a FTA/EPA being reciprocity, if the agreement leads to job losses, the EESC calls on the Commission to be vigilant on this point, and to consider using the European Globalisation Fund to compensate these.
Kluczową zasadą FTA/EPA jest wzajemność; gdyby zatem umowa doprowadziła do utraty miejsc pracy, to EKES wzywa Komisję, by poświęciła szczególną uwagę tej kwestii i rozważyła wykorzystanie Funduszu Dostosowania do Globalizacji, by to zrekompensować.

Whilst most dedicated GPS time servers should be able to cope with periods of instability without losing precision, for worried network administrators not wanting to go into work to find their systems have crashed because of a lack of synchronisation may want to consider using a radio referenced Network time server that uses broadcast transmission such as MSF or WVBB.
Podczas gdy najbardziej oddany GPS serwery czasu powinien być w stanie poradzić sobie z okresami niestabilności, nie tracąc precyzji, ponieważ zmartwieni administratorzy sieci, którzy nie chcą iść do pracy, aby znaleźć swoje systemy, które uległy awarii z powodu braku synchronizacji, mogą chcieć rozważyć użycie radiowego sieciowego serwera czasu, który wykorzystuje transmisję takie jak MSF lub WVBB.

You can consider to using Raspberry ketone for your dietary supplement.
Można rozważyć stosując keton malinowy dla suplement diety.

How to use "to consider using" in an English sentence

may also want to consider using wedge tips.

You might also want to consider using readers.

Perhaps its time to consider using alternative software?

Lastly, don’t forget to consider using AFCI outlets.

All you need to consider using the accident.

You would do well to consider using him.

You might wish to consider using the service.

Candidates are encouraged to consider using public transportation.

You may want to consider using velcro instead.

Also good idea to consider using circle hooks.

How to use "rozważyć wykorzystanie, rozważyć użycie" in a Polish sentence

Czy nie należało by rozważyć wykorzystanie tego potencjału wiedzy i wielkich możliwości do częściowego wykorzystania w deficytowych dziedzinach.

Rozważyć użycie trzy sety w swój plan treningu.

Warto rozważyć użycie worka kompresyjnego do przechowywania śpiwora, namiotu i karimaty, aby jak najlepiej wykorzystać dostępne miejsce. 7.

Jeśli masz cięższego psa, możesz rozważyć użycie dwóch starych kurtek wykonanych z mocniejszego materiału, aby lepiej utrzymać wagę psa.

Kiedy warto rozważyć wykorzystanie Team Review?

Pasy oporowe Jeśli czujesz, że Twoje ciało nie jest w formie lub doświadczasz bólu podczas podnoszenia ciężarów, możesz rozważyć użycie pasów oporowych.

Jeśli powyższe opcje nie działają, zawsze możesz rozważyć użycie Live Hub.

Z tego względu warto rozważyć użycie specjalnego środka do pielęgnacji drewna, który zawiera biocydy.

Każdorazowo należy rozważyć użycie gruntu, ponieważ nie zawsze jest to konieczne.

Warto, w zależności od potrzeb, rozważyć wykorzystanie jej w różnych obszarach działalności.