What is the translation of " TO CREATE A COPY " in Polish?

• utworzyć kopię
• stworzyć kopię

Examples of using To create a copy in English and their translations into Polish

This causes php4 to create a copy.
To powoduje, PHP4, aby utworzyć kopię.

To create a copy of existing questionnaire.
Aby stworzyć kopię istniejącej ankiety.

We first need to create a copy of libphp4. so.
Na początek potrzebujemy stworzyć kopię libphp4. so.

To create a copy of your repository in a safe manner.
By utworzyć kopię repozytorium w bezpieczny sposób.

What even has the power to create a copy world like this?
I co może mieć moc by tworzyć kopię świata?

It's a great idea to create a copy of this generic character map and edit it with the specific questions about characters you want your students to answer.
To świetny pomysł, aby utworzyć kopię tej ogólnej mapy znaków i ją edytować, podając szczegółowe pytania o postacie, które chcesz, aby uczniowie odpowiadali.

Tmpl is the template file which every developer has to create a copy from and rename that file to default. build. user.
Tmpl jest plikiem szablonu, z którego każdy programista musi utworzyć kopię i zmienić jej nazwę na default. build. user.

It's a good idea to create a copy of this generic character map and edit it with specific questions about characters you want your students to answer.
Dobrym pomysłem jest utworzenie kopii tej ogólnej mapy znaków i jej edycję wraz z konkretnymi pytaniami dotyczącymi znaków, które chcesz, aby uczniowie odpowiadali.

You have to hold down the Ctrl key while you drag to create a copy, otherwise the folder gets moved, not copied..
Musicie przytrzymać klawisz Ctrl podczas przeciągania, aby utworzyć kopię, w przeciwnym wypadku folder zostanie przeniesiony, a nie skopiowany.

To create a copy of the GPO in a different domain, double-click the destination domain, right-click Group Policy objects, and then click Paste.
Aby utworzyć kopię obiektu zasad grupy w innej domenie, kliknij dwukrotnie docelową domenę, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Obiekty zasad grupy, a następnie kliknij polecenie Wklej.

We first need to create a copy of libphp4. so.
Na pocz±tek potrzebujemy stworzyæ kopiê libphp4. so.

To create a copy of a Pages document in another format-Microsoft Word, PDF, plain text(. txt), ePub, or Pages'09-you export the document in that format.
Aby utworzyć kopię dokumentu Pages w innym formacie- np. jako plik programu Microsoft Word, PDF, tekst zwykły(. txt), ePub lub Pages 09- musisz wyeksportować dokument w tym formacie.

Save a document in another format To create a copy of a Pages document in another format-Microsoft Word, PDF.
Zachowywanie dokumentu w innym formacie Aby utworzyć kopię dokumentu Pages w innym formacie- np. jako plik programu Microsoft Word, PDF,….

To create a copy of the GPO in a different domain, double-click the destination domain, then drag and drop the GPO you want to copy to Group Policy objects.
Aby utworzyć kopię obiektu zasad grupy w innej domenie, kliknij dwukrotnie domenę docelową, a następnie przeciągnij obiekt zasad grupy, który chcesz skopiować, i upuść go w polu Obiekty zasad grupy.

You may export attachments to a single folder or configure the program to create a copy of the Outlook folders structure on the hard drive.
Możesz eksportować załączników do jednego folderu lub skonfigurować program do tworzenia kopii struktury folderów programu Outlook na dysku twardym.

Ideally it should be big enough to create a copy of your entire hard drive- that way you can scan and recover from the copy, leaving the original data untouched.
Idealnie, powinien on być wystarczająco duży, aby utworzyć kopię całego dysku twardego- w ten sposób możesz skanować i odzyskać z kopii, pozostawiając oryginalne dane nietknięte.

Once at the star, it would begin automated self-replication, constructing a factory, initially to manufacture exploratory probes and eventually to create a copy of the original spacecraft after 1,000 years.
Po przybyciu do gwiazdy, sonda mogłaby rozpocząć automatyczną reprodukcję, tworząc fabrykę, początkowo do wytworzenia międzyplanetarnych sond eksploracyjnych, a głównym celem byłoby wybudowanie raz na 500 lat kopii oryginalnej sondy.

It's not going to create a copy of the list that is sorted.
Nie ma utworzyć kopii tablicy, która jest posortowana.

To create a copy of the GPO in the same domain as the source GPO, right-click Group Policy objects, click Paste, specify permissions for the new GPO in the Copy GPO box, and then click OK.
Aby utworzyć kopię obiektu zasad grupy w tej samej domenie co źródłowy obiekt zasad grupy, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Obiekty zasad grupy, kliknij polecenie Wklej, określ uprawnienia dla nowego obiektu zasad grupy w polu Kopiowanie obiektu zasad grupy, a następnie kliknij przycisk OK.

Dual recording mode can be used to create a copy of audio at a lower level as a backup track, in case of distortion.
Tryb podwójnego rejestrowania może być używany do tworzenia kopii audio na niższym poziomie jako ścieżkę kopii zapasowej, w futerał zakłócenia.

To create a copy of the GPO on the same domain as the source GPO, drag and drop the GPO you want to copy to Group Policy Objects, select a permissions option under Specify the permissions for the new GPO, and then click OK.
Aby utworzyć kopię obiektu zasad grupy w tej samej domenie co źródłowy obiekt zasad grupy, przeciągnij obiekt zasad grupy, który chcesz skopiować, i upuść go w polu Obiekty zasad grupy, zaznacz opcję uprawnień w obszarze Określ uprawnienia dla nowego obiektu GPO, a następnie kliknij przycisk OK.

HIV uses reverse transcriptase to create a DNA copy of its RNA genome.
Przykładem retrowirusa jest wirus HIV, który używa enzymu odwrotnej transkryptazy, aby utworzyć kopię DNA ze swojego genomu RNA.

Failed to create backup copy..
Nie można utworzyć kopii zapasowej.

You can click on this map and create a copy to your teacher account.
Możesz kliknąć na tę mapę i utworzyć kopię na konto nauczyciela.

Note that you can click on this map and create a copy to your teacher account.
Zauważ, że możesz kliknąć na tę mapę i utworzyć kopię na konto nauczyciela.

Click Copy to create a new rule with predefined options used for another selected rule.
Kliknięcie przycisku Kopiuj umożliwia utworzenie nowej reguły ze wstępnie zdefiniowanymi opcjami pochodzącymi z innej wybranej reguły.

From the Start area on the control panel, press Color to create a color copy of a color image or press Black to create a black and white copy..
W obszarze Start na panelu sterowania nacinij przycisk Color(Kolorowy), aby sporzdzi kolorow kopi kolorowego obrazu, albo nacinij przycisk Black(Czarny), aby sporzdzi kopi czarno-bia.

Now that we have a project in our repository, we need to create a working copy to use for day-to-day work.
Teraz gdy już mamy projekt w naszym repozytorium, potrzebujemy utworzyć kopię roboczą do codziennej pracy.

Ability to create survey copy.
Możliwość stworzenia kopii istniejącej ankiety.

NOTE. To add report filter you need to create report copy first.
UWAGI. Aby dodać filtr musisz wcześniej utworzyć kopię raportu.

How to use "to create a copy" in an English sentence

Choose this command to create a copy of the selected scheme.

Click Copy to create a copy of the current job order.

To create a copy of that perspective, click the Copy button.

Click Back up Now button to create a copy of iPhone data.

To create a copy click 'Select destination' and enter a new filename.

Fork the Dynamo repository to create a copy separate from the original.

You are also free to create a copy of the BEP2.0 yourself!

This is why we need to create a copy of the data.

This allows you to create a copy of the image to edit.

How to use "utworzyć kopię" in a Polish sentence

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem g3d.dll (np.

Gateway Drivers Controladores Pilotes), dla którego chcesz utworzyć kopię zapasową.

Technical Guide to Hard Drives & Subsystems), dla którego chcesz utworzyć kopię zapasową.

Microsoft® Flight Simulator X), dla którego chcesz utworzyć kopię zapasową.

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem ISSUTIL.DLL (np.

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem T01100.DLL (np.

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem T01200.DLL (np.

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem 2dacc.dll (np.

Jeden, utworzyć kopię zapasową, utworzyć kopię zapasową, utworzyć kopię zapasową!

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem SUS60409.inf (np.