What is the translation of " TO CREATE EFFECTIVE " in Polish?

• stworzyć skuteczne
• opracowanie skutecznych
• do tworzenia skutecznych
• tworzyć skuteczne

Examples of using To create effective in English and their translations into Polish

Here are some ways to create effective“hooks.
Oto kilka sposobów, aby stworzyć skuteczny„haki.

Furthermore, while customers browse interactive content, X-Sign will analyze customer behavior and create reports that allow organizations to create effective marketing campaigns.
Ponadto, podczas gdy klienci przeglądają interaktywne treści, X-Sign analizuje ich zachowania i generuje raporty, które pozwalają firmom tworzyć skuteczne kampanie marketingowe.

This course guides you how to create effective UI with the newest technologies and libraries.
Kurs ten pokazuje jak stworzyć efektywny interfejs użytkownika z najnowszymi technologiami i bibliotekami.

Despite many differences, we share a common vision and a passion to create effective marketing solutions.
Pomimo wielu różnic, łączy nas wizja i pasja tworzenia skutecznych rozwiązań marketingowych.

The objective was to create effective, efficient processes and support best breeding practices.
Celem tej inicjatywy było opracowanie skutecznych i wydajnych procesów i wspieranie najlepszych praktyk hodowlanych.

It can be put into use as soon as possible for users to create effective early.
To może zostać oddana do użytku tak szybko, jak to możliwe dla użytkowników do tworzenia skutecznych wcześnie.

In particular, PWEA aims to create effective strategies and launch initiatives to overcome barriers to wind energy development.
W szczególności celem PSEW jest tworzenie efektywnych strategii i podejmowanie inicjatyw, mających na celu zwalczanie barier rozwoju energetyki wiatrowej.

Combining the knowledge of our clients with the knowledge of our experts we are able to create effective business solutions e.g.
Łącząc wiedzę naszych Klientów z naszą wiedzą, wspólnie tworzymy efektywne rozwiązanie biznesowe np.

Thanks to the Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI), it will be possible to create effective vaccines that are affordable for developing countries and adapted to emerging countries and Europe.
Dzięki inicjatywie szczepienia przeciwko gruźlicy(TBVI) możliwe będzie opracowanie skutecznych szczepionek przystępnych dla krajów rozwijających się oraz dostosowanych do potrzeb gospodarek wschodzących i Europy.

While batteries can be lifted from any surface, the lift arms can be easily fitted to existing support vehicles to create effective and efficient battery movers.
Chociaż akumulatory mogą być podnoszone z dowolnej powierzchni, ramiona podnoszące można z łatwością zainstalować w już pracujących urządzeniach, aby uzyskać skuteczną i wydajną wymianę akumulatorów.

I consider it important to create effective methods and mechanisms, which include information, assistance via a hotline, immediate action, prevention, the creation of a database of experience and best practice, as well as ongoing monitoring.
Za istotne uważam opracowanie skutecznych metod i mechanizmów obejmujących informację, pomoc udzielana przez gorącą linię, niezwłoczne działania, zapobieganie, stworzenie bazy danych dotyczących doświadczeń i najlepszych praktyk oraz stałe monitorowanie.

The combination of these two technologies to create effective recovery even for extremely damaged hair.
Połączenie tych dwóch technologii, aby stworzyć skuteczne odzyskanie nawet dla bardzo zniszczonych włosów.

Insurance/reinsurance value chain, including(re-)insurance intermediaries, insurance and re-insurance undertakings, but also market-based instruments should play a key role in helping countries and regions that are particularly vulnerable to disasters to create effective financial contingency mechanisms and discourage risky behavior.
Łańcuch wartości w zakresie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej(uwzględniający pośredników ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, zakłady ubezpieczeń i reasekuracji), a także instrumenty rynkowe powinny odgrywać kluczową rolę w pomaganiu państwom i regionom szczególnie narażonym na klęski żywiołowe w tworzeniu skutecznych awaryjnych mechanizmów finansowych oraz zniechęcać do ryzykownych zachowań.

Contracto Unico di Ingresso is one of the attempts to create effective transition from education to the labour market.
Contratto Unico di Ingresso jest jedną z prób tworzenia efektywnego transferu edukacja- rynek pracy.

To this end, the Commission will explore how to create effective partnerships with industry, trade unions, non-governmental organisations and consumer interests, particularly with a view to discussing ways of helping to curb the unsustainable trends identified in the context of the review.
W tym celu Komisja zbada, w jaki sposób stworzyć skuteczne partnerstwa z przedstawicielami przemysłu, związkami zawodowymi, organizacjami pozarządowymi i grupami interesu konsumentów, szczególnie z zamiarem omówienia sposobów pomocy w celu wyeliminowania niezrównoważonych tendencji zidentyfikowanych w trakcie przeglądu.

This calls for dialogue within the ND framework on how to improve transport and logistics in the region so as to create effective links to meet the needs of growing goods and passenger transport in northern Europe.
Wymaga to dialogu w ramach WP w sprawie sposobów usprawnienia transportu i logistyki w regionie celem stworzenia efektywnych połączeń transportowych zaspokajających potrzeby nasilającego się przewozu towarowego i pasażerskiego w Europie Północnej.

Driven by a clear political determination to safeguard the integrity and future of the Economic and Monetary Union, all strands of economic policy-making have been working together to overhaul economic governance, to improve economic fundamentals and to create effective financial firewalls so as to ensure a more sustainable growth model in future.
Dzięki wyraźnej determinacji politycznej w dążeniu do zabezpieczenia integralności i przyszłości unii gospodarczej i walutowej wszystkie organy odpowiedzialne za wyznaczanie kierunków polityki gospodarczej podjęły współpracę, aby zrestrukturyzować zarządzanie gospodarcze, wzmocnić fundamenty gospodarcze i utworzyć skuteczne zabezpieczenia finansowe w celu zapewniania bardziej zrównoważonego modelu wzrostu w przyszłości.

The Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI) is an initiative that aims to create effective vaccines with a view to protect developing countries at an affordable price.
Inicjatywa na rzecz szczepień przeciwko gruźlicy(TBVI) to inicjatywa, której celem jest opracowanie skutecznych szczepionek dla potrzeb zabezpieczenia krajów rozwijających się po przystępnej cenie.

In order to maximise the contribution of Europe's higher education systems to smart, sustainable and inclusive growth, reforms are needed in key areas: to increase the quantity of higher education graduates at all levels; to enhance the quality and relevance of human capital development in higher education; to create effective governance and funding mechanisms in support of excellence; and to strengthen the knowledge triangle between education, research and business.
Aby zmaksymalizować wkład europejskich systemów szkolnictwa wyższego w osiągnięcie inteligentnego i trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, należy zreformować następujące kluczowe obszary: zwiększyć liczbę absolwentów szkół wyższych na wszystkich poziomach; poprawić jakość i przydatność rozwoju kapitału ludzkiego w szkolnictwie wyższym; stworzyć skuteczne i wspierające doskonałość mechanizmy zarządzania i finansowania i wzmocnić powiązanie szkolnictwa, badań naukowych i biznesu, czyli tzw. trójkąt wiedzy.

Pfannenberg has worked side-by-side with all renowned automobile manufacturers for over 60 years to create effective solutions along the entire value-added chain- from the pressing plant to the body shell and the final assembly all the way to quality inspection.
Firma Pfannenberg od ponad 60 lat blisko współpracuje z cieszącymi się największym uznaniem producentami samochodów, tworząc efektywne rozwiązania dla całego łańcucha wartości: od zakładu tłoczącego elementy karoserii po końcowy montaż i kontrolę jakości.

That is something that the manufactures of VolumePills understand more than anyone else, and is precisely why they worked overtime to create effective and proven male enhancement pills that come with no side effects and zero harmful chemicals.
To jest coś, co produkuje Maxatin zrozumieć więcej niż ktokolwiek inny i jest dokładnie, dlaczego pracowali za nadgodziny do tworzenia skutecznych i sprawdzonych męskie libido pigułek, które pochodzą z żadnych skutków ubocznych i zero szkodliwych substancji chemicznych.

This course is intended for engineers and decision makers working in data mining and knoweldge discovery. You will learn how to create effective plots and ways to present and represent your data in a way that will appeal to the decision makers and help them to understand hidden information.
Charakterystyka kursu Ten kurs jest przeznaczony dla inżynierów i decydentów zajmujących się wyszukiwaniem danych i odkrywaniem wiedzy Nauczysz się, jak tworzyć skuteczne wątki i sposoby prezentowania i reprezentowania twoich danych w sposób, który spodoba się decydentom i pomoże im zrozumieć ukryte informacje.

As Europe is going through a deep economic and financial crisis, which has led to serious social problems with unemployment growing in all the Member States, it is essential for the European Union to create effective mechanisms for tackling the crisis and also supporting those worst affected, including the unemployed and businesses in difficulty.
Ponieważ Europa przechodzi głęboki kryzys gospodarczy i finansowy, który doprowadził do poważnych problemów społecznych, na czele ze wzrostem bezrobocia we wszystkich państwach członkowskich, Unia Europejska musi przede wszystkim stworzyć skuteczne mechanizmy uporania się z kryzysem, a także wspierania najbardziej poszkodowanych, w tym także bezrobotnych i przedsiębiorstw będących w trudnym położeniu.

Therefore, although some progress has been made and some measures have been taken, these are not enough; we need to go much further and, above all, we need to create effective protection measures for witnesses and victims, so that the perpetrators may be punished and the European Parliament's missions to those countries can always place that item on their agenda.
W związku z tym, mimo uczynienia pewnego postępu i podjęcia pewnych środków, nie jest to wystarczające; musimy pójść dużo dalej i przede wszystkim musimy stworzyć efektywne środki ochrony dla świadków i ofiar, aby sprawcy mogli zostać ukarani i aby ten temat zawsze znajdował się w programie misji Parlamentu Europejskiego do tych krajów.

BFSD are entirely devoted to creating effective and totally convenient ways for drummers worldwide to find their dream vintage snare tone with no need for tape, gels, blankets or rings.
BFSD są całkowicie oddany do tworzenia skutecznych i całkowicie wygodne sposoby dla perkusistów na całym świecie znalezienie wymarzonego vintage snare tonów bez konieczności taśmy, żele, koce lub pierścieni.

The EU will support projects to create more effective energy markets encompassing the OR and neighbouring countries and territories.
UE będzie wspierać projekty mające na celu stworzenie bardziej efektywnych rynków energii obejmujących RNO oraz sąsiednie państwa i terytoria.

You should consider the following 4 points to create an effective schedule.
Należy wziąć pod uwagę następujące 4 wskazuje, aby stworzyć skuteczny harmonogram.

What can you do to create an effective social selling strategy?
Jakie kroki należy podjąć aby stworzyć efektywną strategię sprzedaży w mediach społecznościowych?

But, how to create an effective plan that works wonders for your business?
Ale, Jak stworzyć skuteczny plan, który działa cuda dla Twojej firmy?

In order to create an effective plan, you first need to answer the following questions.
Żeby więc stworzyć skuteczny plan, musisz przede wszystkim odpowiedzieć sobie na pytania.

How to use "to create effective" in an English sentence

Learn how to create effective screening techniques.

Helps to create effective plans and policies.

Need tips to create effective job descriptions?

Partnering with brands to create effective imagery.

Various methods available to create effective matches.

Learn how to create effective sales funnels.

mainly polymeric materials to create effective implants.

Learn tips to create effective email marketing.

What’s needed to create effective mailing lists?

Use live help to create effective starts.

How to use "opracowanie skutecznych, stworzyć skuteczne" in a Polish sentence

em może być szkolenie Poprawa zdrowia Opracowanie Skutecznych Praktyk.

W związku z tym trwają badania mające na celu opracowanie skutecznych leków blokujących jego działanie lub obniżających stężenie.

Wreszcie, aby stworzyć skuteczne i spójne cyfrowe doświadczenie, jesteśmy na bieżąco z naszymi badaniami, testami, rozwojem, treścią i procesem tworzenia prototypów.

Parokrotnie udawało się stworzyć skuteczne bariery przeciw zombie przez otaczanie schronienia dla ludzi sadzawkami, do których doprowadzano prąd elektryczny.

Lata praktyki w świadczeniu usług prawnych pozwoliły stworzyć skuteczne mechanizmy działania, którym wierny jest nasz zespół.

Zapoznał się z publikacjami naukowymi i wyznaczył sobie ambitny cel, by stworzyć skuteczne narzędzie wykrywające nowotwór we wczesnym stadium.

Pufa piłka nie jest już kojarzona tylko z artykułami dla dzieci i dla… Continue Reading → Jak stworzyć skuteczne wezwanie do działania?

Pilną i nieodzowną więc potrzebą jest opracowanie skutecznych rozwiązań metodycznych.

Opracowanie skutecznych ustne i pisemne umiejętności komunikacyjnych.

Jak piszą autorzy, w innych zaburzeniach endokrynologicznych poznanie patogenezy pozwoliło na opracowanie skutecznych terapii.