Examples of using To determine the size in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
First you need to determine the size.
Najpierw trzeba określić wielkość.To determine the size, measure the child's body height.
Captain, may I suggest that we spread out and try to determine the size and shape.
Kapitanie, czy mógłbym zasugerować, byśmy się rozeszli i spróbowali określić rozmiar i kształt.In order to determine the size of clothes for a child, you need to know its basic parameters.
Aby określić rozmiar ubrań dla dziecka, musisz znać jego podstawowe parametry.Measured three-phase transformer itself ratio imbalance, to determine the size of zero sequence components.
Mierzona transformatorów trójfazowych, sam stosunek równowagi, aby określić rozmiar zero sekwencji składników.Dave I need to determine the size of this vent, I need to do that as soon as possible, alright?
Dave muszę ustalić rozmiar tego otworu… muszę to zrobić najszybciej jak się da, dobrze?Before laying ceramic tiles,it is necessary to determine the size and position of the expansion joints.
Przed układaniem płytek ceramicznych,konieczne jest, aby określić wielkość i położenie szczelin dylatacyjnych.To determine the size, the longest and the shortest side of the parcel are measured and added together.
Aby określić rozmiar paczki, należy zmierzyć jej najdłuższy i najkrótszy bok oraz zsumować wymiary.Ultrasounds are often performed to determine the size, shape, and location of the stones.
Ultradźwięki są często wykonywane w celu określenia wielkości, kształtować, i położenie kamieni.It was difficult to get an idea of scale Because there were no familiar objects To determine the size of the place.
Trudno było wyobrazić sobie jego skalę, gdyż nie było bliskiego obiektu, który pomógł by określić wielkość tego miejsca.When the feeling the umbilical area with your finger fairly easy to determine the size of the umbilical ring.
Kiedy uczucie pępowinowej obszar palcem dość łatwe do określenia wielkości pępowinowej ring.In order to determine the size, you should gently with a roulette measure the area you are willing to take for storing clothes.
W celu określenia wielkości, należy delikatnie środek ruletki obszaru jesteś gotów podjąć do przechowywania ubrań.After the drawing or its approximate theme is chosen, it is necessary to determine the size of this decorative element.
Po wybraniu rysunku lub jego przybliżonego tematu konieczne jest określenie rozmiaru tego elementu dekoracyjnego.Głównym zadaniem- w celu określenia wielkości, dobrze dobrany wystrój i lokalizację, zaprojektowany Apart from said stipulations,the Guidelines provide for a possibility to determine the size of an organization by Accountable Manager only.
Niezależnie od powyższych wymogów,wytyczne przewidują możliwość określenia wielkości organizacji przez samego Kierownika odpowiedzialnego.This way, they were also able to determine the sizes of the structures- according to archaeologists, the square base of the pyramids measured about 50 m, and their height was 17 m.
On a single product can be flat orLeft-hand on the glass to see if it fit with the glass to determine the size of its deformation.
Na jeden produkt może być płaska lubz lewej strony na szybie aby sprawdzić, czy pasuje do szkła w celu określenia wielkości jej deformacji.By measuring them, you might be able to determine the size and shape of the object that struck Chili's skull.
Być może po zmierzeniu złamania uda się określić kształt i rozmiar narzędzia, które uderzyło czaszkę Chiliego.Wynikiem badania jest wykres- audiogram z krzywą progową słyszenia dla przewodnictwa powietrznego i kostnego,na podstawie którego możliwe jest określenie wielkości ubytku słuchu.X-rays and ultrasounds are usually used to determine the size, shape and location of the stones, and to properly assess treatment options.
Rentgenowskie i ultradźwięki są zwykle stosowane w celu określenia wielkości, Kształt i położenie kamieni, i właściwie ocenić możliwości leczenia.Aby to zrobić dwa(lub więcej) odnajdują się łuk tapicerki szerokie okno, należy użyć prowadzić łańcucha,jak opisano Ultrasounds and X-rays are often performed to determine the size, shape, and location of the stones, helping the veterinarian come up with an appropriate treatment regimen.
Ultradźwięki i prześwietlenia są często wykonywane w celu określenia wielkości, kształtować, i położenie kamieni, pomoc lekarza weterynarii wymyślić odpowiedniego schematu leczenia.It is also necessary to determine the size of the garage, based on the characteristics of the site and the area in which it is planned to place the building, as well as of the problems the solution of which the master expects from him.
Konieczne jest również, aby określić wielkość garażu, na podstawie charakterystyki terenu i obszaru, na którym planowane jest postawienie budynku, jak również z problemów, których rozwiązanie mistrz oczekuje od niego.An accelerometer interfaced with an FFT computer was used to determine the size, shape and thickness of each enclosure part and the placement of the extensive internal bracing.
Wykorzystano akcelerometr połączony z komputerem wyposażonym More recently, integrated pest management attempts to improve control with a combination of surveys to determine the size and distribution of the pest population,the establishment of tolerance limits(levels of pest activity at which to intervene), interventions, and evaluation of effectiveness based on repeated surveys.
Bardziej współcześnie integrowana ochrona stara się poprawić kontrolę populacji gryzoni dzięki połączeniu metod ustalenia wielkości i rozmieszczenia populacji szkodników, utworzenia limitów tolerancji(poziomu aktywności szkodnika, przy której rozpoczyna się interwencję), samej interwencji oraz ewaluacji efektywności bazującej na powtarzalnych metodach.To accurately determine the size necessary to order shoes, measure and compare the dimensions with the dimensions given in the table.
Aby dokładnie ustalić rozmiar niezbędny do zamówienia butów należy zmierzyć i porównać wymiary z wymiarami podanymi w tabeli.Size: The easiest way to determine head size is to measure it with a measuring tape.
Rozmiar: najłatwiejszym sposobem określenia rozmiaru głowy jest zmierzenie jej za pomocą taśmy pomiarowej.Mangga ndeleng sizing char t to determine the correct size.
