What is the translation of " TO DIFFERENT LEVELS " in Polish?

• do różnych poziomów
• w różnym stopniu

Examples of using To different levels in English and their translations into Polish

That relate to different levels of blood sugars.
Które odnoszą się do różnych poziomów cukru we krwi.

Classes of protection appropriate to different levels of risk.
Klasy ochrony dostosowane do różnych poziomów zagrożenia.

This can be partly due to different levels of monitoring and different enforcement capacities in the countries.
Może to częściowo wynikać z różnych poziomów monitorowania oraz różnych możliwości egzekwowania przepisów w tych państwach.

Wide stairways provide efficient access to different levels.
Szerokie schody zapewniają skuteczny dostęp do różnych poziomów.

The classes of protection appropriate to different levels of risk and the corresponding limits of use;
Klas ochrony dla różnych poziomów zagrożeń i związanych z tym ograniczeń użytkowania;

cannons rail that can lead to different levels.
armat kolejowych, które mogą prowadzić do różnych poziomów.

This leads to different levels of protection of patients
Prowadzi to do różnych poziomów ochrony pacjentów

push it to different levels so you get some in every bite.
wsuń go do różnych poziomów więc masz kilka w każdym kęsem.

It says that certain areas of expenditure are still materially affected by errors, although to different levels.
Stwierdza się w nim, że w niektórych dziedzinach wydatków nadal występują błędy, chociaż na różnych poziomach.

BAR_ Action by Member States only could lead to different levels of protection for human and animal health and for the environment.
BAR_ Działania podjęte przez państwa członkowskie mogłyby jedynie doprowadzić do różnych poziomów ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz środowiska.

Any variance would have created a safety issue when the elevator was returned to work delivering materials to different levels of the steel-making factory.
Jakakolwiek wariancja spowodowałaby problem bezpieczeństwa, gdy winda wróciłaby do pracy, dostarczajÄ… c materiały na różne poziomy fabryki stali.

Rather, due to different levels of energy charges across the Union,
Z uwagi na różne poziomy opłat za energię w Unii Europejskiej,

you can adjust to different levels and of course also lock.
i ramię ładowarki, można dostosować do różnych poziomów i oczywiście również zablokować.

This would have led to different levels of protection in the European Union.
Skutkiem tego scenariusza byłyby różne poziomy ochrony w Unii Europejskiej,

Social impact The different national approaches to assessing the safety of the substances concerned could lead to different levels of protection.
Wpływ społeczny Rozbieżne podejście różnych krajów do oceny nieszkodliwości przedmiotowych substancji mogłoby doprowadzić do różnych poziomów ochrony.

Incorrect transposition of the provisions of the Directive has led to different levels of public and animal health protection
Nieprawidłowa transpozycja przepisów dyrektywy doprowadziła do różnych poziomów ochrony zdrowia publicznego

more fully and to different levels and sub-problems of problems.
pełniej i do różnych poziomów i pod-problemów problemów.

Different criteria lead to different contribution systems and to different levels of costs for each national industry: a distortion is
Przyjęcie różnych kryteriów może doprowadzić do stworzenia różnych systemów składkowych i różnego poziomu kosztów dla każdego sektora krajowego,

its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
w UE mogą zacząć obowiązywać różne poziomy ochrony osób trzecich.

A corruption which has penetrated to different levels of social, political,
Przeniknęła ona na różne poziomy życia społecznego, politycznego, militarnego,

which combines a wide range of activities that can be tailored to different levels, covering different topics across science and technology.
które łączy szeroki zakres czynności które mogą być dopasowane do różnych poziomów, obejmując różne tematy w nauce i technologii.

The plan is to be adapted to different levels of recovery and it therefore incorporates a modular strategy where the adjustment of fishing mortality is a function of the level of recovery achieved.
Plan powinien być dostosowany do różnych poziomów odnowienia zasobów i w związku z tym powinien obejmować strategię modułową, w której dostosowanie śmiertelności połowowej jest funkcją zależną od osiągniętego poziomu odnowienia zasobów.

So you could imagine, you can make an arbitrarily complicated function of things jumping up and down to different levels based on different essentially linear combinations of these unit step functions.
Możesz sobie wyobrazić, że można otrzymać dowolnie skomplikowaną funkcję składająca się ze skoków w górę i w dół o różne wielkości zależnie od kombinacji liniowych funkcji skoków jednostkowych.

on the grounds that both companies sold the product concerned to different levels of trade.
oba podmioty sprzedawały towary objęte postępowaniem na różnych poziomach obrotu handlowego.

Interfaces and content should therefore be capable of adaptation to different levels in order to be user-friendly for basic users and more challenging,
Powinna istnieć możliwość dostosowania interfejsów i treści do różnych poziomów, aby zapewnić środowisko przyjazne dla użytkowników o podstawowych umiejętnościach

enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
Trybunał nadal wydaje niekorzystne opinie, w których stwierdza, że te obszary polityki dotknięte są istotnym błędem, jakkolwiek w różnym stopniu.

Ktouch; provides you with text to train on and adjusts to different levels depending on how good you are. It shows your keyboard
Ktouch; udostępnia tekst do treningu, i dopasowuje go do różnych poziomów, w zależności od tego jak dobry jesteś w pisaniu. Program może również

exercises adapted to different levels and paces.
ćwiczenia dostosowane do różnych poziomów znajomości języka oraz do tempa nauki.

Ktouch; helps you learn to touch type by providing you with text to train on, and adjusts to different levels depending on how good you are. It can display which key to press next, and correct finger to use.
Program& ktouch; udostępnia tekst do treningu pisania i dopasowuje go do różnych poziomów trudności, w zależności od możliwości użytkownika. Program może również wyświetlać jaki klawisz ma być naciśnięty w następnej kolejności oraz odpowiedni dla niego palec.

decision-making practices and to different levels of rights provided in different Member States.
praktyki decyzyjnej oraz odmiennego poziomu praw przyznawanych w poszczególnych państwach członkowskich.

How to use "to different levels" in an English sentence

You can advance to different levels to become pro!

Each product is subject to different levels of warranty.

Try taking the observations to different levels and locales.

These are all finished to different levels of detail.

These trails are suited to different levels of experience.

Our questions direct us to different levels of consciousness.

Users can be subject to different levels of protection.

it is varies to different levels for each person.

These differences lead to different levels of rule enactment.

Marginal tax rates apply to different levels of income.

How to use "do różnych poziomów, w różnym stopniu" in a Polish sentence

Zmęczone oczy to często wynik pracy przy komputerze, która związana jest z nieustanną adaptacją siatkówki do różnych poziomów oświetlenia.

Młodych ludzi w różnym stopniu upośledzonych dziesiątki.

O ile dwa pierwsze są w pełni fabularną próbą odniesienia się do tematu, o tyle dwa pozostałe noszą – w różnym stopniu – znamiona dokumentu.

Na amatorów szaleństw na desce i freestyle’owców czekają dwa snowparki, oferujące atrakcje przystosowane do różnych poziomów zaawansowania.

Otrzymujemy relacje od kilkudziesięciu osób, które w różnym stopniu i czasie doświadczyli tragedii wojny.

Saprofagi: To drobne zwierzęta żywiące się szczątk... - Zadane.pl To drobne zwierzęta żywiące się szczątkami organizmów, rozłożonymi w różnym stopniu.

Dobry krem to nie jedyny, ale bardzo ważny element dostarczania skórze wilgoci. - Każdy rodzaj skóry wymaga nawilżania, choć w różnym stopniu.

W aplikacji Nike trening club każdy znajdzie coś dla siebie – programy są dostosowane do różnych poziomów wytrzymałości i sprawności.

Powinni być praktykami o ugruntowanej pozycji, mającymi dostęp do różnych poziomów wiedzy z ich obszaru tematycznego.

Zabawki edukacyjne dostosowane do różnych poziomów nauczania oraz wieku podopiecznych umożliwia przeprowadzenie wszystkich rodzajów zajęć.