What is the translation of " TO DIVERSIFICATION " in Polish?

• do dywersyfikacji

Examples of using To diversification in English and their translations into Polish

Insufficient support to diversification of exports.
Niewystarczające wsparcie dla zróżnicowania wywozu.

Thanks to diversification, at the time of economic downturn in one segment we could achieve solid margins in others.
Dywersyfikacja pozwoliła w chwili spadku koniunktury w jednym segmencie, na wypracowanie solidnych marż w innych.

The energy and railway markets invariably remain of key importance to diversification of the Group's activity.
Niezmiennie rynek energetyczny i kolejowy pozostają kluczowymi dla dywersyfikacji działalności Grupy.

When it comes to diversification, it has to be about not only the types of energy, but also the suppliers.
Jeżeli chodzi o dywersyfikację, to musi ona dotyczyć nie tylko rodzajów energii, ale także dostawców.

The original goal of generalised preferences schemes lent support to diversification by industrialisation.
Pierwotnym celem ogólnego systemu preferencji taryfowych było udzielenie wsparcia zróżnicowaniu poprzez uprzemysłowienie.

There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6,000 miles between you
Dywersyfikacja dystrybucji ma wiele zalet. Jedną jest oddalenie cię

functionality has led to diversification and representation in Ukraine.
funkcjonalnoÅ›ci doprowadziÅ' do dywersyfikacji i reprezentacji Ukrainy.

Sources of funding are subject to diversification, however, are obtained mainly in cooperation with BRE Bank.
Źródła finansowania podlegają dywersyfikacji, jednakże pozyskiwane są głównie w ramach współpracy z BRE Bankiem.

A growing number of rural areas have become increasingly driven by factors outside agriculture due to diversification of their socio-economic structure.
Rosnąca liczba obszarów wiejskich, z powodu zróżnicowania ich struktury społeczno-gospodarczej jest w coraz większym stopniu zależna od czynników wykraczających poza rolnictwo.

Nuclear energy can contribute to diversification and long-term security of energy supply for the following reasons.
Energia jądrowa może przyczyniać się do dywersyfikacji i długofalowego bezpieczeństwa dostaw energii z następujących względów.

The largest share of support for implementing local development strategies is planned to contribute to diversification and quality of life Axis 3 type projects.
Że skierowanie największej części wsparcia na wdrażanie lokalnych strategii rozwoju przyczyni się do zróżnicowania działalności i poprawy jakości życia projekty podobnego typu jak w osi 3.

Due to diversification and specialisation of foods over the last decades, new pieces of legislation have been adopted.
Ze względu na zróżnicowanie i specjalizację środków spożywczych w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat przyjęto nowe akty prawne.

Continued restructuring of the European fleet, and aid to diversification of economic activity in coastal areas, through the future European Fishing Fund;
Kontynuację restrukturyzacji floty europejskiej oraz wsparcia dywersyfikacji działalności gospodarczej na obszarach przybrzeżnych w ramach nowego Europejskiego Funduszu Rybołówstwa;

support in developing new enterprises leading to diversification of income, promotion
wsparcie w developing nowych przedsięwzięć prowadzących do dywersyfikacji dochodów, promocja

Implementation of these projects will contribute to diversification of sources of gas supplies to Poland
Realizacja tych projektów przyczynia się do dywersyfikacji źródeł dostaw gazu ziemnego do Polski

particularly when linked to diversification into tourism, crafts,
szczególnie w połączeniu z dywersyfikacją na turystykę, rzemiosło,

The EU's commitment to diversification of source and supply under a common external energy security policy must surely strengthen our hand at the negotiating table with Russia.
Niewątpliwie zobowiązanie UE do dywersyfikacji źródeł i dostaw w ramach wspólnej zewnętrznej polityki bezpieczeństwa energetycznego musi wzmocnić naszą pozycję przy stole negocjacyjnym z Rosją.

planned, leading to diversification of petrol very soon, will be based mainly on coal for a long time.
w najbliższym czasie prowadzących do dywersyfikacji paliw, jeszcze długo będzie oparta głównie na węglu.

Gas: diversification, giving priority to diversification of sources, diversification of supplying counterparts
Gaz: dywersyfikacja, nadanie pierwszorzędnego znaczenia dywersyfikacji źródeł, dywersyfikacji kontrahentów

countries most in need(S-1) and it reduces the disincentive to diversification(S-2) that arises from the competitive pressure exerted by more developed beneficiaries of the current system.
zmniejsza czynniki zniechęcające do zróżnicowania(S-2), które powstają w wyniku presji konkurencyjnej wywieranej przez bardziej rozwinięte kraje korzystające z obecnego systemu.

It is also necessary to elucidate privacy issues relating to diversification of information instruments introduced for identifying the content of cargo(taking customs questions into account),
Należy także jasno przedstawić problemy ochrony prywatności związane z wdrożeniem różnorodnych technologii informacyjnych, przekazujących dane o zawartości ładunku(możliwe implikacje celne),

To this effect Member States should have the possibility at a later stage in the process to allocate a certain part of the money available from the restructuring fund to diversification measures compatible with should be compatible in particular with the objectives of the structural funds.
W tym celu, na późniejszym etapie tego procesu, Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość przeznaczenia pewnej części pieniędzy dostępnych z funduszu restrukturyzacji na środki na rzecz dywersyfikacji, które powinny być zgodne zwłaszcza z celami funduszy strukturalnych.

business confidentiality issues relating to diversification of information instruments introduced for identifying the content of cargo,
danych handlowych związane z wdrożeniem różnorodnych technologii informacyjnych, przekazujących dane o zawartości ładunku,

The objective of the aid is to provide timely advice which will lead to diversification changes that are financially viable,
Celem pomocy jest udzielenie właściwych wskazówek dla przeprowadzenia zmian, które służą większemu zróżnicowaniu działalności, są możliwe do wykonania z finansowego punktu widzenia,

It is essential to encourage the efforts aimed at increasing EU investments with regard to diversification of cross-border structures,
Ważne jest, aby zachęcać do podejmowania wysiłków na rzecz rozwijania inwestycji UE w zakresie dywersyfikacji transgranicznych struktur,

The Commission will support each OR in tracing its own individual path to diversification and modernisation of its economy,
Komisja będzie wspierała wszystkie RNO w wypracowaniu własnej drogi do dywersyfikacji i modernizacji gospodarki,

Although the offer of the centre is aimed at families with children above all, thanks to diversification and modern infrastructure, it is also
Mimo, że oferta ośrodka skierowana jest przede wszystkim do rodzin z dziećmi, ze względu na jej różnorodność i nowoczesną infrastrukturę, to także miejsce idealne na organizację wesela,

Diversification to non agricultural activities.
Dywersyfikacja w kierunku działalności pozarolniczej.

The concept of cultural routes contributes to the diversification of the European tourism offer.
Idea szlaków kulturowych przyczynia się do zróżnicowania europejskiej oferty turystycznej.