What is the translation of " TO DIVERSIFICATION " in Russian?

• для диверсификации

Examples of using To diversification in English and their translations into Russian

Alternatives to diversification.
Альтернативы диверсификации 32 16.

Joint ventures could provide a positive impetus to diversification.
Позитивный импульс диверсификации могут придавать совместные предприятия.

Iv Give priority to diversification in food production;
Iv уделить первоочередное внимание диверсификации производства продовольствия;

Clustering of enterprises lowers transaction costs and can be conducive to diversification.
Объединение предприятий в группы снижает операционные затраты и может способствовать диверсификации.

Next to diversification, the author had some other important tips as well.
Наряду с диверсификацией автор дала также некоторые другие советы.

Why did Georgia start paying attention to diversification of gas supplies?
Почему Грузия начала уделять такое внимание вопросу диверсификации поставок газа?

It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity-based development.
Оно может способствовать диверсификации и расширению базы развития с опорой на сырьевой сектор.

The modalities and desirable extent of state support to diversification were also explored.
Изучались также условия и желаемые масштабы оказания государственной поддержки процессу диверсификации.

What are the barriers to diversification and uptake of new innovative industries and technologies in these countries?
Какие факторы сдерживают диверсификацию и внедрение новых инновационных отраслей и технологий в этих странах?

Finally, macroeconomic factors may place important stumbling blocks on the road to diversification.
И наконец, камнем преткновения на пути к диверсификации могут стать макроэкономические факторы.

As regards the approach to diversification, this study takes a pragmatic view.
Подход к диверсификации в данном исследовании рассматривается с прагматической точки зрения.

Economic and institutional exit barriers may also pose obstacles to diversification.
Препятствием на пути к диверсификации могут быть также экономические и институциональные ликвидационные барьеры.

One critical task with respect to diversification is the rehabilitation of infrastructure.
Одной из важнейших задач в том, что касается диверсификации, является восстановление инфраструктуры.

Weak institutions, by resulting in high transaction costs, may be an obstacle to diversification.
Слабые организационные структуры, функционирование которых приводит к высоким операционным издержкам, могут стать препятствием для диверсификации.

The practical steps on the road to diversification so far have been limited to the economic sphere.
Практические шаги курса диверсификации пока что в основном относятся к сфере экономики.

And thirdly, the lack of adequate finance poses a major obstacle to commodity development in general and to diversification and competitiveness in particular.
И, втретьих, недостаток финансирования является серьезным препятствием для развития сырьевого сектора в целом и диверсификации и конкурентоспособности в частности.

There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6,000 miles between you and your product.
Есть значительные преимущества в диверсификации распространения, например, 6000 миль между тобой и твоим продуктом.

Also, the pattern of relatively high and escalating tariffs on processed commodities in developed countries acted as a significant barrier to diversification.
Кроме того, существование довольно высоких тарифов и эскалации тарифов в развитых странах в отношении обработанных сырьевых товаров выступает серьезным препятствием для диверсификации.

Within the crucible of cities, globalization has led to diversification and enrichment of cultures.
Под воздействием глобализации в плавильном котле городов протекают процессы диверсификации и взаимообогащения культур.

Measures conducive to diversification appear to be more successful when they focus on middle-income farms and enterprises.
Способствующие проведению диверсификации меры, как представляется, позволяют добиться большего успеха в тех случаях, когда их объектом являются фермы и предприятия со средним уровнем доходов.

Sustainably produced biofuels can also contribute to diversification of energy sources and supplies.
Биотопливо, производимое экологически безопасным образом, может также содействовать диверсификации источников энергии и материалов.

To overcome the obstacles to diversification, experts emphasized the importance of regional trade and cooperation and of South- South cooperation.
Эксперты подчеркивали, что для преодоления препятствий для диверсификации важными являются региональная торговля и сотрудничество, а также сотрудничество Юг- Юг.

Uruguay still faced serious challenges related inter alia to diversification of production and technological innovation.
Уругвай по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами, в частности, в таких областях, как диверсификация производства и внедрение научно-технических инноваций.

The increase in capex was due to diversification of construction sites following new project launches in 2012.
Рост капитальных вложений обусловлен диверсификацией строительных площадок, связанной с началом реализации в 2012 году новых проектов.

Lack of finance for investment, working capital, and trade-related infrastructure are major obstacles to diversification, competitiveness and growth in agricultural economies.
Нехватка финансовых ресурсов для инвестиций, оборотного капитала и торговой инфраструктуры выступает серьезным препятствием для диверсификации, повышения конкурентоспособности и экономического роста в сельскохозяйственных странах.

The exhibition will provide a powerful impetus to diversification of economy and technological upgrading of production facilities along with the scientific grounds of the country.
Выставка придаст также мощный импульс системной диверсификации экономики и технологической модернизации производственных мощностей и научной базы страны.

The development of human capital, i.e. investment in people, is also of basic importance to diversification, which requires the adoption of new ideas, new technologies and new approaches.
Развитие кадрового потенциала, то есть инвестиции в людские ресурсы, также имеет основополагающее значение для диверсификации, что требует принятия новых идей, новых технологий, новых подходов.

In 2017, we devoted significant attention to diversification of Bank's target markets and acquisition of new customers(individuals and corporates) from the European Economic Area and the CIS.
В 2017 году мы уделяли существенное внимание также диверсификации целевых рынков Банка и привлечению новых клиентов из стран- участниц ЕЭЗ и СНГ.

Owing to the existence of various preference schemes, the importance of tariff barriers as an impediment to diversification and industrialization varies among different groups of countries.
Благодаря наличию различных систем преференций тарифные барьеры в качестве препятствия для диверсификации и индустриализации для разных групп стран имеют разные значения.

There are many structural constraints to diversification and expansion, such as very limited human and non-human resources.
Существует и множество структурных ограничений для диверсификации и расширения, такие, как весьма ограниченные людские и прочие ресурсы.