What is the translation of " TO DO IN ORDER " in Polish?

• zrobić aby
• robić aby
• do tego aby
• uczynić aby
• uczyni aby

Examples of using To do in order in English and their translations into Polish

What to do in order not to ridicule?
Co zrobić żeby się nie ośmieszyć?

I have been making a list of things which are still to do in order to finish the movie.
Przygotowałem listę rzeczy, które są jeszcze do zrobienia, żeby skończyć film.

What to do in order to minimize these inevitable costs?
Co zrobić, aby te nieuniknione koszty zminimalizować?

The health of a child depends largely on how much he knows about what to do in order not to get sick.
Zdrowie dziecka zależy w dużej mierze od tego, ile wie o tym, co robić, aby nie zachorować.

What do I need to do in order to rent a car in Hungary?
Co trzeba zrobić, aby wynająć samochód na Węgrzech?

Recognizing exactly how it works is essential to understanding what to do in order to optimize your results.
Zrozumienie, jak działa to klucz do poznania tego, co zrobić, aby zmaksymalizować swoje wyniki.

What do we need to do in order to improve the action that we are taking?
Co musimy zrobić, aby usprawnić podejmowane przez nas działania?

So we will start with setting up Intrastats, everything that we need to do in order to be able to use Intrastat.
Więc zaczniemy od utworzenia Intrastat, wszystko co musimy zrobić, aby móc korzystać z systemu Intrastat.

What to do in order for a child to get the amount of milk needed from his breast.
Co zrobić, aby dziecko mogło uzyskać potrzebną ilość mleka z jego piersi.

So this is setup that we need to do in order to use sales order management in NAV.
Tak to jest konfiguracja, że musimy zrobić, aby wykorzystać zarządzanie zlecenia sprzedaży w NAV.

What to do in order to avoid such situations and how to take a girl for her number….
Co zrobić, aby uniknąć takich sytuacji i jak wziąć numer od dziewczyny….

Nevertheless, there will be something for men to do in order to avail themselves of the blessings of this Covenant.
Mimo to jednak, ludzie będą musieli coś czynić, aby dostąpić błogosławieństw onego przymierza.

Corn on the lip of the newborn appearsdue to the intensive work that the baby needs to do in order to just eat.
Pojawia się kukurydza na wardze noworodkaze względu na intensywną pracę, którą dziecko musi wykonać, aby po prostu jeść.

Please advise what to do in order to change and to open my heart to love and joy?
Proszę o radę, co robić, aby się zmienić i otworzyć serce na miłość i radość?

Talk to various characters in the game to discover what they need to to do in order to solve the puzzles.
Dyskusja na różne postacie w grze, aby odkryć, co trzeba zrobić w celu rozwiązania zagadki.

That's all you need to do in order to turn on Mobility Center on your Desktop PC.
To wszystko, co musisz zrobić, aby włączyć Centrum mobilności na swoim komputerze stacjonarnym.

If you were to encourage anyone now sitting in their armchair or behind a desk, fascinated by your travel reports, what do they need to do in order to get going?
Gdybyś miał zachęcić tych, którzy teraz siedzą w fotelach lub za biurkiem, zafascynowanych Waszymi relacjami z podróży, co trzeba zrobić, żeby ruszyć z miejsca?

He tells us what to do in order to avail ourselves of that which God has already provided for us.
Poucza, co nale¿y czyniæ, aby zapewniæ sobie to, co Bóg ju¿naprzód dla nas przygotowa³.

In a minor collision though, it's important to know what to do in order to retain control of the situation.
W przypadku niewielkiej kolizji warto wiedzieć, co zrobić, aby zachować kontrolę nad sytuacją.

All you need to do in order to learn how to unlock iPhone without the password is to follow the steps below.
Wszystko, co musisz zrobić, aby dowiedzieć się, jak odblokować iPhone bez hasła jest do wykonaj następujące czynności.

Before you begin taking Clen, there are a couple of points you need to do in order to prepare your physical body to use the results which will be attained.
Przed rozpoczęciem biorąc Clen, istnieje kilka rzeczy, które należy wykonać, aby przygotować organizm do wykorzystania wyników, które zostaną osiągnięte.

What to do in order to lift the most characteristic feature of a particular instrument or voice, as well as how to contrast different tracks with each other.
Co zrobić, aby wydobyć najcharakterystyczniejszą cechę danego instrumentu, czy głosu, oraz jak skontrastować poszczególne ścieżki ze sobą.

What all this means is the fact that the only thing you need to do in order to make money is to generate traffic to the affiliate link you are provided with.
Wszystko to oznacza, jest to, że jedyną rzeczą, którą musisz zrobić, aby zarabiać pieniądze jest do generowania ruchu na link partnerski można korzystać z.

Another way to change negative situations into positive ones is to see them as ways of burning off our negative karmic potentials- something we need to do in order to achieve enlightenment.
Innym sposobem zmiany jakiejś negatywnej sytuacji w pozytywną, jest zobaczenie w niej sposobu wypalania własnych negatywnych potencjałów karmicznych- czegoś, co musimy zrobić, żeby osiągnąć oświecenie.

Now, the next thing that we need to do in order to actually calculate this area is think about what is the width?
Teraz, kolejną rzeczą, którą musimy zrobić w kolejności aby rzeczywiście policzyć to pole to zastanowić się, jaka jest szerokość?

The Japanese authorities have indeed done a certain amount but, as the Resolution shows, a great deal remains for the Japanese Government and authorities to do in order to give those women justice and redress.
Japońskie władze rzeczywiście podjęły już pewne kroki, lecz, jak pokazuje rezolucja, japoński rząd i władze wciąż mają wiele do zrobienia, aby zapewnić tym kobietom sprawiedliwość i naprawienie krzywd.

All you could need to do in order to discover the vouchers would be enter the title of the shop inside the hunt box offered to you.
Wszystko, czego może potrzebować do tego, aby odkryć podróży będzie wpisać nazwę sklepu w polu polować proponowana.

Suppose you decide what you want to do for sure, now you need to think again about what you want to do in order to predict the profit and predict the number of competitors.
Załóżmy, że zdecydujesz, co chcesz zrobić na pewno, teraz musisz ponownie pomyśleć o tym, co chcesz zrobić, aby przewidzieć zysk i przewidzieć liczbę konkurentów.

So all what you need to do in order to download it to your own computer, is to click in"Menu 1" on the menu item marked"Source replica of this page.
Wszystko co musisz uczynić aby ją sobie załadować, to w"Menu 1" kliknąć na pozycję"źródłowa replika tej strony.

But I can tell you right away that the Father Presence of the One always tells you very precisely what to do in order to get the best concurrence of the circumstances for you in your life at each subsequent moment.
Mogę jednak już teraz powiedzieć, że Obecność Jedynego Ojca zawsze bardzo dokładnie mówi, co macie robić, aby zrealizował się najlepszy dla was zbieg okoliczności w waszym życiu w każdą następną chwilę.