What is the translation of " TO DO WITH GOD " in Polish?

• wspólnego z bogiem

Examples of using To do with god in English and their translations into Polish

Nothing to do with God.
Nic wspólnego z Bogiem.

What you're speaking of has nothing to do with God.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

They have nothing to do with God, definitely.
Nie mają nic wspólnego z Bogiem, stanowczo.

But whatever it is, it has got nothing to do with god.
Ale cokolwiek to jest to nie ma nic wspólnego z bogiem.

It has nothing to do with God or punishment.
Nie ma nic wspólnego z Bogiem ani karą boską.

Good and evil has nothing to do with God.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

May have something to do with god? Do you think this thing?
Myśli pan, że to ma coś wspólnego z Bogiem?

Keep in mind, this has nothing to do with God.
Zapamiętajcie, że to nie ma nic wspólnego z Bogiem.

This has got nothing to do with God or sinners or religion.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem, grzechem czy religią.

What does coffee and donuts have to do with God?
Co kawa i ciastka mają wspólnego z Bogiem?

What does this have to do with God anyway? No, I don't.
I co ma do tego Bóg? Nie jestem.

You… What if the quotations don't have anything to do with God?
A co, jeśli te cytaty nie mają nic wspólnego z Bogiem?

This has nothing to do with God! Horseshit!
Gówno prawda! To nie ma nic wspólnego z Bogiem!

I said,"What does coffee and donuts have to do with God?
Powiedziałem"Co kawa i ciastka mają wspólnego z Bogiem?

Has something to do with God's Account? The car we are following- Uh-huh?
Ten samochód ma coś wspólnego z kontem Boga?

This has nothing to do with god.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

Has nothing to do with God. Whatever it is they are doing in that church.
Cokolwiek robią w tym kościele, nie ma to nic wspólnego z Bogiem.

It doesn't have a thing to do with god.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

Whoever does that has nothing to do with God, unless it is to protect your own selves against them.
A kto tak uczyni, ten nie ma nic wspólnego z Bogiem, chyba że obawiacie się z ich strony jakiegoś niebezpieczeństwa.

The car we are following has something to do with God's Account?
Ten samochód ma coś wspólnego z kontem Boga?

In prayer, we have more immediately to do with God than in giving alms, and therefore we are yet more concerned to be sincere, which is what we are here directed to..
W modlitwie, mamy bezpośrednio do czynienia z Bogiem niż w dawaniu jałmużny, i dlatego jest jeszcze bardzieJana zaniepokojony jest szczery, co jest, co my tutaJana skierowane.

And it had nothing to do With god.
Bóg nie ma z tym nic wspólnego.

She rightly stated, and I quote:'It pains me that in a country that calls itself a theocracy, acts are committed that have nothing to do with God.
Stwierdziła ona słusznie, cytuję:"Boli mnie, że w kraju, który nazywa się teokracją, popełniane są czyny, które nie mają nic wspólnego z Bogiem”.

Nothing's happening here has to do with God, Isaac.
To co się stało tutaj nie ma nic wspólnego z bogiem Isaac.

The use of these creatures has also this advantage, that everything that God does with their hands, appears as if it has NOTHING to do with God.
Użycie owych istot ma też tą zaletę, że wszystko co Bóg czyni ich rękami, wygląda tak jakby nie miało to NIC z Bogiem wspólnego.

The Catholic Church was getting very rich in middle age and so began to get into it men only wanted money and had nothing to do with God, were so thieves who sold the forgiveness of sins(indulgences), and the apostle Paul says that salvation is by grace given as a gift.
Kościół katolicki był już bardzo bogaty w średnim wieku i tak zaczął się do niego, że tylko ludzie chcieli pieniądze i nie miał nic wspólnego z Bogiem, były więc złodzieje, którzy sprzedali odpuszczenie grzechów(odpusty), a apostoł Paweł mówi zbawienie przez łaskę podana jako dar.

Finally, acts of disobedience to God's laws will very often result in temporal consequences that have nothing to do with God's discipline.
I na koniec, nieposłuszeństwo względem Bożego prawa przynosi tymczasowe konsekwencje, które nie mają nic wspólnego z Bożą dyscypliną.

An academic diploma isn't a work of God either, thus the knowledge possessed by such a qualified specialist in a given field, doesn't have to have anything to do with God's plan or wisdom in such subtle matters like the life of a soul between death and further births, or the process of soul embodiment, while travelling along the incarnation chain.
Dyplom akademicki też nie jest dziełem Boga, więc wiedza, którą dysponuje wykwalifikowany specjalista w jakiejś dziedzinie, nie musi mieć nic wspólnego z bożym planem, ani z bożą mądrością, w tak subtelnej materii jak życie duszy pomiędzy śmiercią a kolejnymi narodzinami czy proces wcielania duszy wędrującej poprzez łańcuch inkarnacji.

So you have no international views or international news that this Catholic church has done so many horrible things in the past, that is unbelievable that they have anything to do with God.
Tak więc nie posiadacie międzynarodowych poglądów czy międzynarodowych wiadomości o tym, że ten kościół katolicki dokonał tak wielu strasznych rzeczy w przeszłości, iż jest nieprawdopodobne, że ma on coś wspólnego z Bogiem.

You… What if the quotations do not have a thing to do with God? Yes?
Tak. A co, jeśli te cytaty nie mają nic wspólnego z Bogiem?

How to use "to do with god" in an English sentence

Having to do with God affects a man in a twofold way.

Some want nothing to do with God or no longer believe altogether.

What does this have to do with God communing with His people?

They don’t want anything to do with God in a personal way.

Well my friends it has to do with God and His creation.

Psychic ability has nothing to do with God or the Holy Spirit.

The man who wanted nothing to do with God gets his wish.

Christmas has nothing at all to do with God or the Christ.

Somehow I always thought it had something to do with God and Jesus.

The bit I caught was something to do with God having a wife!

How to use "wspólnego z bogiem" in a Polish sentence

Pytam: czy taki islam ma coś wspólnego z Bogiem?

A kto tak uczyni, ten nie ma nic wspólnego z Bogiem, chyba że obawiacie się z ich strony jakiegoś niebezpieczeństwa.

To nie ma nic wspólnego z Bogiem, wspomniany anioł skojarzył mi sie tylko z jednym z szatanem upadłym aniołem.

Ta religia nie ma nic wspólnego z Bogiem monoteistycznym a też używa różnych symboli krzyża.

Nie ma sfer życia człowieka, które byłyby jemu obce lub też nie miały nic wspólnego z Bogiem.

Próbują wylansować pojęcia o Bogu, które niewiele albo i nic nie mają wspólnego z Bogiem Objawienia, Z Bogiem Prawdziwym.

A kto tak uczyni, ten nie ma nic wspólnego z Bogiem, chyba… Czytaj więcej » I to działa.

Można żyć fałszywą religią, która nie ma nic wspólnego z Bogiem.

Znowu trzy osoby, z czego jeden mężczyzna bardzo zrażony do wszelkich ludzi, którzy mają coś wspólnego z Bogiem.

Cierpienie, którego doświadczamy nie ma nic wspólnego z Bogiem.