Examples of using To do with your father in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It has nothing to do with your father.
którą wyczuwam ma coś wspólnego z twoim ojcem?Doesn't have anything to do with your father,?
To ma coś wspólnego z twoim ojcem?it had nothing to do with your father.
to nie miało nic wspólnego z twoim ojcem.I dont want anything to do with your father.
Nie chcę mieć nic wspólnego z twoim ojcem.I had nothing to do with your father's death.
It usually has something to do with your father.
Ma to do czynienia z twoim ojcem.Does this have to do with your father?
Czy to ma związek z twoim ojcem?But which has the fire to do with your father?
Ale co ogień ma wspólnego z twoim ojcem?Does this have to do with your father?
Czy to ma coś wspólnego z twoim ojcem?And this has got nothing to do with your father?
I nie ma to nic wspólnego z twoim ojcem?It all has something to do with your father. Nothing.
To ma jakiś związek z twoim ojcem. Nic.If this is anything remotely to do with your father.
Jeśli ma to coś wspólnego z twoim ojcem.If this has something to do with your father, honey… So it does? .
Jeśli ma to coś wspólnego z twoim ojcem, skarbie… Ma?Simple as that. It had nothing to do with your father.
To nie ma nic wspólnego z twoim ojcem.If this has something to do with your father, honey… So it does? .
Jeśli to coś wspólnego z twoim ojcem, kochanie… A więc ma?I Assure You, This Has Nothing To Do With Your Father.
Zapewniam cię, że to nie ma nic wspólnego z twoim ojcem.What does this have to do with your father?
Co to ma wspólnego z pani ojcem?So what does that have to do with your father?
Co to ma wspólnego z twoim ojcem?Wouldn't have anything to do with your father,?
To chyba nie ma nic wspólnego z twoim ojcem?And what does it have to do with your father?
I co to ma wspólnego z twoim ojcem?If this is something to do with your father, honey.
Jeśli to coś wspólnego z twoim ojcem, kochanie.What does this all have to do with your father?
Co to wszystko ma wspólnego z twoim ojcem?If this has anything remotely to do with your father… Don't worry.
Jeśli ma to coś wspólnego z twoim ojcem.They need to know what to do with your father's remains.
Pyta co zrobić ze zwłokami twojego ojca.If this has anything remotely to do with your father… Don't worry.
Nie martw się. Jeśli ma to coś wspólnego z twoim ojcem.Joseph had nothing to do with your father's murder!
Did that have anything to do with your father dying?
Czy to ma coś wspólnego ze śmiercią twojego ojca?Myślisz, 
