What is the translation of " TO EFFECTIVELY REDUCE " in Polish?

• skutecznie zmniejszyć
• efektywnie zredukować
• skutecznie ograniczyć
• w celu skutecznego ograniczenia

Examples of using To effectively reduce in English and their translations into Polish

Learn how to effectively reduce the side effects of Tren Ace here.
Dowiedz się, jak skutecznie zmniejszyć skutki uboczne Tren Ace tutaj.

Using the data we determine different ways to effectively reduce noise.
Na podstawie danych pozyskanych w ten sposób określamy różne sposoby skutecznej redukcji hałasu.

Cream to effectively reduce swelling and smoothing the circles under the eyes.
Krem skutecznie redukuje obrzęki i wygładza kręgi pod oczami.

It is enough just to make a nutritious egg breakfast and adhere to proper nutrition to effectively reduce weight.
Wystarczy zrobić pożywne śniadanie jajeczne i stosować odpowiednie odżywianie, aby skutecznie zmniejszyć wagę.

It helps to effectively reduce redness of the skin and prevents irritation.
Pomaga skutecznie zmniejszać zaczerwienienia skóry i zapobiega podrażnieniom.

This allows us to determine where we especially need to take action in order to effectively reduce emissions.
Dzięki temu możemy stwierdzić, gdzie szczególnie musimy skupić naszą aktywność, żeby efektywnie zmniejszyć emisję.

This allows you to effectively reduce the stress response and restore the balance of the body.
Pozwala to skutecznie zmniejszyć reakcję stresową oraz przywrócić równowagę organizmu.

Healthcare Review: Natural enlarged pores minimizer is designed to effectively reduce the appearance of enlarged pores.
Przegląd opieki zdrowotnej: naturalne Rozszerzone pory minimizer zaprojektowano, aby skutecznie zmniejszyć wygląd Rozszerzone pory.

To effectively reduce the emission of pollutants into the atmosphere, a long-term program should be put in place.
Żeby skutecznie ograniczyć emisję zanieczyszczeń do atmosfery, należy wprowadzić w życie długofalowy program.

To ensure uniformity of treatment area, all the energy is equivalent to effectively reduce the spidermal side effects.
Aby zapewnić jednorodność obszaru leczenia, cała energia jest równoważna, aby skutecznie zmniejszyć skutki uboczne spidermalne.

The only event which has ever been shown to effectively reduce SCP-1055 in size is the death of at least 80% of the individuals aware of its existence.
Jedyne wydarzenie, które zdaje się efektywnie zmniejszać rozmiar SCP-1055 to śmierć minimum 80% osób świadomych jego istnienia.

Considering the performance gain and extra redundancy, IT administrators can choose the most appropriate RAID configuration to effectively reduce the risk of data loss caused by unexpected hard disk failure.
Biorąc pod uwagę uzyskaną wydajność i dodatkową redundantność, administratorzy IT mogą wybrać najodpowiedniejszą konfigurację RAID, aby efektywnie zredukować ryzyko utraty danych spowodowanej przez nieoczekiwaną awarię dysku twardego.

The face injections for wrinkles are designed to effectively reduce the appearance of unwanted wrinkles, contour and create volume, and to revitalise the skin.
Zastrzyki na twarz zmarszczki są zaprojektowane, aby skutecznie zmniejszają powstawanie niepożądanych zmarszczek, i tworzenia konturu objętości i rewitalizacji skóry.

In writing.-(PT) Bearing in mind the EU's action against climate change in a future international agreement to replace the Kyoto Protocol, it is vital that the EU gives a clear signal to the world and undertakes to effectively reduce its greenhouse gas emissions.
Na piśmie.-(PT) Mając na względzie działania UE przeciwko zmianom klimatu uwzględnione w przyszłym międzynarodowym porozumieniu mającym zastąpić protokół z Kioto jest niezwykle ważne, aby UE dała światu wyraźny sygnał i zobowiązała się skutecznie ograniczyć swoje emisje gazów cieplarnianych.

Protection You can choose the most appropriate RAID configuration to effectively reduce the risk of data loss caused by unexpected hard disk failure.
Możesz wybrać najodpowiedniejszą konfigurację RAID, aby efektywnie zredukować ryzyko utraty danych spowodowanej przez nieoczekiwaną awarię dysku twardego.

BVMS allows warehouse operators to effectively reduce the effort in tracking down theft by combining the alarms coming from intelligent cameras with the information which is stored within their warehouse management system.
System BVMS pozwala skutecznie ograniczyć to zagrożenie poprzez integrację alarmów wysyłanych z inteligentnych kamer z danymi przechowywanymi w systemie zarządzania magazynem.

This grade means that CDP recognizes GEODIS as a company that is implementing appropriate actions to effectively reduce greenhouse gas emissions- a sign of effective environmental management.
Stopień ten oznacza, iż CDP postrzega GEODIS jako firmę wprowadzającą odpowiednie działania w celu efektywnej redukcji emisji gazów cieplarnianych- to znak efektywnego zarządzania środowiskowego.

To effectively reduce activities with a potential negative externality at global level and to avoid relocation of trading, the tax should be applied in all financial centres.
W celu skutecznego ograniczenia działalności mającej potencjalnie negatywne skutki zewnętrzne w skali ogólnoświatowej oraz w celu zapobiegania przemieszczaniu się działalności handlowej jest konieczne, aby podatek był stosowany we wszystkich centrach finansowych.

A puff per nostril twice daily is adequate to effectively reduce the symptoms, like a runny or blocked nose, itching or sneezing.
Jedno wstrzyknięcie w każdą dziurkę nosa dwa razy dziennie wystarczy, aby skutecznie złagodzić występowanie objawów, takich jak cieknący czy zatkany nos, swędzenie i kichanie.

Considering the performance gain and extra redundancy, you can choose the most appropriate RAID configuration to effectively reduce the risk of data loss caused by unexpected hard disk failure.
Konfigurację RAID można dobrać odpowiednio do potrzeb w zakresie wzrostu wydajności i nadmiarowości, skutecznie ograniczając w ten sposób ryzyko utraty danych wskutek nieoczekiwanej awarii dysków twardych.

They are used in the rail, construction and industry sectors to effectively reduce vibrations and noise, improve the service life of bedded components and minimise the need for maintenance and repairs on tracks, vehicles, structures and machines.
Wydajnie redukują one drgania i hałas, przedłużają żywotność ułożonych na nich komponentów i w ten sposób obniżają nakłady związane z konserwacją i naprawami dróg, pojazdów, budowli i maszyn.

Considering the performance gain and extra redundancy, you can choose the most appropriate RAID configuration to effectively reduce the risk of data loss caused by unexpected hard disk failure.
Biorąc pod uwagę uzyskaną wydajność i dodatkową redundantność, możesz wybrać najodpowiedniejszą konfigurację RAID, aby efektywnie zredukować ryzyko utraty danych spowodowanej przez nieoczekiwaną awarię dysku twardego.

Those codes should be used to effectively reduce the exposure of minors to audiovisual commercial communications of foods and beverages that are high in salt, sugars or fat or that otherwise do not fit national or international nutritional guidelines.
Kodeksy te powinny być stosowane w celu skutecznego ograniczenia kontaktu dzieci i małoletnich z handlowymi przekazami audiowizualnymi dotyczącymi żywności i napojów, które posiadają dużą zawartość soli, cukru lub tłuszczu lub są w inny sposób niezgodne z krajowymi lub międzynarodowymi wytycznymi dotyczącymi żywienia.

It prevents the chemicals in the brain responsible for weight maintenance from being reabsorbed by their receptors to effectively reduce the hunger sensation caused by the neurotransmitters serotonin and noradrenaline.
Zapobiega odpowiedzialnym chemikaliom w mózgu utrzymanie wagi od ponownego wchłonięcia przez ich receptory, aby skutecznie zmniejszyć uczucie głodu wywołane przez neuroprzekaźniki: serotoninÄ™ i noradrenalinÄ™.

Member States should be encouraged to ensure that self-and co-regulatory codes of conduct are used to effectively reduce the exposure of children and minors to audiovisual commercial communications regarding foods and beverages that are high in salt, sugars or fat or that otherwise do not fit these national or international nutritional guidelines.
Należy zachęcać państwa członkowskie, by stosowały samoregulacyjne lub współregulacyjne kodeksy postępowania w celu skutecznego ograniczania kontaktu dzieci i małoletnich z handlowymi przekazami audiowizualnymi dotyczącymi żywności i napojów, które posiadają dużą zawartość soli, cukru lub tłuszczu lub są w inny sposób niezgodne z krajowymi lub międzynarodowymi wytycznymi dotyczącymi żywienia.

There is still potential to use financial management systems more effectively and to reduce the error rate.
Wciąż istnieje zatem możliwość bardziej skutecznego wykorzystania systemów zarządzania finansami i ograniczenia poziomu błędu.

Fill technology simultaneously tensioning the skin with the help of proteins and fills wrinkles with cross-linked hyaluronic acid of sustained activity to more effectively reduce wrinkles in three dimensions and provide rejuvenation effect appearance.
Fill o podwójnym działaniu jednocześnie napinającym skórę z pomocą protein i wypełniającym zmarszczki usieciowanym kwasem hialuronowym o przedłużonej aktywności, aby jeszcze skuteczniej redukować zmarszczki w trzech wymiarach i zapewnić efekt odmłodzenia wyglądu.

Design new water systems and manage existing water networks effectively to reduce disruption risks and energy use.
Skuteczne zarządzanie istniejącymi sieciami wodociągowymi i projektowanie nowych systemów wodociągowych zmniejsza ryzyko zakłóceń i zużycie energii.

How to use "to effectively reduce" in an English sentence

It is also believed to effectively reduce blood pressure.

Buy klonopin online no prescription to effectively reduce anxiety.

It enables the user to effectively reduce maintenance cost.

implement a plan to effectively reduce or eliminate them.

RCP works with partners to effectively reduce human-carnivore conflict.

Buprenorphine has been shown to effectively reduce opioid use.

It has the ability to effectively reduce the mouth.

Good ability to effectively reduce puffiness, under eye edema.

Many people struggle to effectively reduce their calorie intake.

Several expedients may be used to effectively reduce diligence.

How to use "skutecznie ograniczyć, skutecznie zmniejszyć" in a Polish sentence

Aby skutecznie ograniczyć przenoszenie się dźwięków, stawiane na poddaszu lekkie ścianki działowe powinny być wypełnione materiałem dźwiękochłonnym.

Odpowiednio skomponowana, trwająca od 14 do 21 dni dieta odtruwająca może skutecznie ograniczyć ilość obecnych w naszym organizmie toksyn, co dosłownie postawi nas na nogi.

Skutecznie zmniejszyć komary, gnats, muchy, szkodniki, ćmy, i innych owadów.

Według rządu uściślenie definicji oraz wymóg posiadania koncesji ma skutecznie ograniczyć działanie mafii paliwowej.

Do okratowania panelowego powierzam wstęgi ogrodzeniowe Thermoplast dzięki jakim bogata skutecznie ograniczyć się z sąsiadów ewentualnie alejki.

Po środki o miejscowym działaniu warto sięgnąć już w pierwszych etapach choroby, gdyż mogą one skutecznie ograniczyć rozprzestrzenianie się łupieżu oraz wyleczyć go.

Wprowadzenie do codziennego życia powyższych 10 zasad może skutecznie zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia chorób serca i układu krążenia – nie tylko dziś, ale również w przyszłości.

W jaki sposób skutecznie zmniejszyć poziom zanieczyszczenia powietrza?

Posiadanie długów, co gorsza tych znajdujących się na etapie windykacji, może skutecznie zmniejszyć chęci do życia, powodować przygnębienie, a nawet depresję.

Ból, pieczenie oraz zmiany spowodowane działaniem niskiej temperatury można skutecznie zmniejszyć stosując odpowiednie preparaty.