What is the translation of " TO ELIMINATION " in Polish?

• do eliminacji
• do wyeliminowania

Examples of using To elimination in English and their translations into Polish

But detection is the first step To elimination.
Ale wykrywanie jest pierwszy krokiem, do eliminacji.

Parents gave such help up to elimination of a ghetto in October, 1942.
Taki pomoc ojciec nadaję aż do likwidacja getto w październik 1942 rok.

The mission directive got changed from extraction to elimination.
Cel misji zmienił się z ewakuacji na eliminację.

Developers slowly lead to elimination of all subdivisions of the list of known errors in the modification.
Developerzy powoli zmierzają do wyeliminowania wszystkich podpunktów z listy znanych błędów w modyfikacji.

Repeat, Jack Holt to be added to elimination list.
Powtarzam, dodać Jacka Holta do listy proskrypcyjnej.

Therefore, in order to arrive to elimination of differences in views on the immortality of the human soul, one must.
Dlatego aby dojść do wyeliminowania różnic w poglądach na temat nieśmiertelności duszy ludzkiej, należy.

A small percentage of vitamin D3 undergoes glucuronidation prior to elimination.
Niewielki procent witaminy D3 przed eliminacją ulega glukuronidacji.

The EU system of financial covering mares led to elimination of the most attractive features of the Lesser Poland horse.
Unijny system krycia klaczy doprowadził do eliminacji najbardziej atrakcyjnych cech konia małopolskiego.

It fixes with complements and is a good agglutinating Ig that leads to elimination of microbes.
Ja załatwia z dopełnieniami i jest dobry zlepia Ig to prowadzi eliminacja drobnoustroje.

In the case of faulty delivery or performance, the customer is entitled to elimination of the defect or delivery of a faultless item/production of new work(subsequent fulfilment) at our discretion.
W przypadku błędnej dostawy lub wykonania klient jest upoważniony do eliminacji usterek lub dostawy pozbawionego usterek przedmiotu/produkcji nowego produktu(późniejsza realizacja) zależnie od naszego uznania.

The release of energy by feelings. The concept is the annihilation of life forms with energy due to elimination.
Koncepcją jest zagłada form życia z energią ze względu na eliminację… Wyzwolenie energii przez uczucia.

Increased productivity, significant ROI due to elimination of costly post process measuring station.
Zwiększona zdolność produkcyjna, wysoki wskaźnik ROI ze względu na eliminację kosztownego stanowiska pomiarowego do post-processingu.

Only in exceptional circumstances may the"exercise" of a right constitute an infringement of EC competition rules, in particular if the company is dominant and its behaviour is likely to lead to elimination of competition in a relevant market.
Jedynie w wyjątkowych okolicznościach„wykonywanie” tego rodzaju prawa może stanowić naruszenie przepisów konkurencji WE, w szczególności jeśli przedsiębiorstwo ma dominującą pozycję na rynku i jego zachowanie może prowadzić do zlikwidowania konkurencji na danym rynku.

The development of infrastructure should lead to elimination of isolation of border regions, promote small and medium-sized enterprises, and contribute to development in the social area.
Rozwój infrastruktury powinien prowadzić do zniesienia izolacji regionów przygranicznych, do wspierania małych i średnich przedsiębiorstw oraz powinien przyczynić się do rozwoju w dziedzinie społecznej.

In the interest of trade facilitation modernisation of procedures and customs cooperation should lead to simplification and to elimination of unnecessary charges and inspections.
W celu ułatwienia handlu modernizacja procedur i współpracy celnej powinna doprowadzić do uproszczenia i likwidacji zbędnych opłat i inspekcji.

For telecoms businesses: A direct impact of around 0,5% revenue decrease due to elimination of price differentiation between national and intra-EU calls, compensated by higher consumption volume in the medium term.
Dla innych przedsiębiorstw telekomunikacyjnych: Bezpośrednim skutkiem będzie spadek dochodów o około 0, 5 proc. ze względu na wyeliminowanie różnic w cenach między połączeniami krajowymi a połączeniami wewnątrzunijnymi, ale w perspektywie średnioterminowej zostanie to zrekompensowane przez wzrost konsumpcji.

For showing the true face of contemporary Columbia, where Catholic faith and admitting to it by those in power leads to elimination of criminal Marxist drug mafias.
Za pokazanie prawdziwego oblicza dzisiejszej Kolumbii gdzie wiara katolicka i odważne wyznawanie jej przez rządzących prowadzi do eliminowania przestępczych marksistowskich mafii narkotykowych.

Any intention to influence the Campaign's results shall lead to elimination of the respective Participant from the Campaign.
Wszelkie zamiary dotyczące wywierania wpływu na wyniki Kampanii prowadzą do eliminacji odpowiedniego uczestnika z Kampanii.

Companies would face slightly higher administrative costs due to recruiting of additional drivers related to elimination of'false' self-employed drivers.
Przedsiębiorstwa będą musiały ponieść nieco wyższe koszty administracyjne ze względu na konieczność zatrudnienia dodatkowych kierowców związaną z wyeliminowaniem kierowców pozornie pracujących na własny rachunek.

The biexponential decline of the serum concentration of cladribine after subcutaneous bolus injection is comparable to elimination parameters after 2-hour intravenous infusion with an initial and terminal half-life of approximately 2 hours and 11 hours, respectively.
Dwuwykładniczy spadek stężenia kladrybiny w surowicy po podskórnym podaniu w bolusie jest porównywalny do parametrów eliminacji po wlewie dożylnym2- godzinnym z początkowym i końcowym okresem półtrwania wynoszącymi odpowiednio 2 godziny i 11 godzin.

Discontinuation of all direct intervention in financial instruments, with EU action limited to elimination of regulatory barriers to cross border venture capital.
Zaprzestanie wszyst kich bezpośrednich interwencji w instrumenty finan sowe; ograniczenie działań UE do usuwania barier re gulacyjnych dla transgranicznego kapitału wysokiego ryzyka.

The costs of environmentally relevant actions and the question of public acceptance of mining in densely populated regions make environmental protection, with a view to elimination or reduction of various harmful influences of mines or coking plants on the environment an important subject for research.
Koszty działań mających wpływ na środowisko oraz kwestia społecznej akceptacji górnictwa w regionach gęsto zaludnionych czynią z ochrony środowiska ważny przedmiot badań, zwracając szczególną uwagę na eliminowanie lub zmniejszenie szkodliwego wpływu kopalni lub koksowni.

Introduction of more effective access to spatial information for beneficiaries, who are currently obtaining these data from their respective offices, will contribute to elimination of costs related to travel to and from the office, as well as reductions in time needed to obtain the data.
Wprowadzenie bardziej efektywnego dostępu do informacji przestrzennych dla beneficjentów, którzy obecnie pozyskują informację w urzędach, wiązać się będzie przede wszystkim z wyeliminowaniem kosztów dojazdu oraz skróceniem czasu poświęconego na pozyskanie danych.

If faulty performance leads to asignificant breach of the contract, the purchaser has the exclusive right to have new defect-free goods, or the missing goods, delivered in place of the defective goods, right to elimination of the defect by fixing the faulty goods or demand adequate discount on the price according to the choice of the seller.
Jeżeli umowa zostałanaruszona zasadniczo poprzez wadliwą realizację, Kupujący ma wyłączne prawo do odbioru nowego wolnego od wad towarów lub brakującego w zamian za towar wadliwy, prawo do usunięcia wad przez naprawę wadliwego towaru lub prawo do odpowiedniej zniżki ceny, wg Sprzedającego.

After all, the establishing of such a science would eliminate the to-date monopoly of the old, atheistic, corrupted to the bone, and highly erroneous official science- which elimination of monopoly would over time lead to the repair and to elimination of that ocean of evil that this old science causes with its lies which so-far are officially unverified nor rectified by some new science that is competitive towards the old one.
Wszakże ustanowienie takiej nowej"nauki totaliztycznej" wyeliminowałoby dotychczasowy monopol starej, do kości ateistycznej i wysoce błędnej oraz skorumpowanej oficjalnej nauki- co z czasem prowadziłoby do naprawy i do wyeliminowania owego oceanu zła jakie ta stara nauka powoduje swymi kłamstwami, które narazie oficjalnie NIE są weryfikowane ani prostowane przez jakąś nową i konkurencyjną wobec starej naukę.

Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.
Hemodializa w nieistotnym stopniu wpływa na eliminację tadalafilu.

Graham, get back to the Elimination Ceremony.
Graham, wracaj do ceremonii eliminacyjnej.

All available evidence points to his elimination.
Cały dostępny dowód wskazuje na jego eliminację.

Biliary excretion may also contribute to the elimination.
Wydzielanie do żółci może również mieć udział w eliminacji.

There are at least three approaches to debt elimination.
Istnieją co najmniej trzy podejścia do długu eliminacji.