What is the translation of " TO FACTOR " in Polish?

• na czynnik
• na czynniki

Examples of using To factor in English and their translations into Polish

Oh. You want to factor me in.
O, chcesz wziąć mnie pod uwagę.

You need to factor in your requirements and budget when making a choice.
Musisz czynnik w Państwa wymagań i budżetu przy dokonywaniu wyboru.

And this is very easy to factor.
A to się łatwo rozkłada na czynniki.

Moreover, we also need to factor in what men want in their life.
Co więcej, musimy również czynnik w co ludzie chcą w życiu.

How many weapons you're armed with. I'm overcome trying to factor.
W ile sztuk broni jesteś uzbrojony. Przytłoczyła mnie próba rozgryzienia.

We could try to factor it out.
Moglibyśmy spróbować rozłożyć je na czynniki.

Haemophilia A patients may develop antibodies(inhibitors) to factor VIII.
Pacjenci z hemofilią A mogą wytwarzać przeciwciała(inhibitory) wobec czynnika VIII.

I am not prepared to factor the supernatural into my world view.
Nie jestem gotowy na czynnik nadprzyrodzony w moim światopoglądzie.

But just, in general, I would like to factor you in, too.
Ale generalnie, też chcę brać cię pod uwagę.

I'm overcome trying to factor how many weapons you're armed with.
Przytłoczyła mnie próba rozgryzienia, w ile sztuk broni jesteś uzbrojony.

That's what I thought at first, too, but I forgot to factor in the phone line.
Na początku też tak myślałam, ale zapomniałam o czynniku.

The trick here is to factor it and simplify it before you do any multiplication.
Sprytny sposób jest taki, żeby rozłożyć to na czynniki i uprościć przed wymnożeniem.

You will be distracted. I will not allow emotions to factor into my decisions.
Jesteś rozkojarzony. Nie pozwolę, by emocje wpływały na moje decyzje.

This would make it possible to factor in the time needed to adapt to a new culture.
Umożliwiłoby to uwzględnienie czasu potrzebnego na adaptację do nowej kultury.

Haemophilia B patients may develop antibodies(inhibitors) to factor IX.
U pacjentów z hemofilią B mogą pojawić się przeciwciała(inhibitory) przeciwko czynnikowi IX.

I will not allow my emotions to factor into my decisions.
Nie pozwolę, by emocje wpływały na moje decyzje.

We know how to find the 0's when the the actual equation is easy to factor.
Umiemy znaleźć miejsca zerowe, pod warunkiem że łatwo jest rozłożyć wielomian na czynniki.

This works fine for small numbers, but if we try to factor larger and larger numbers there is a runaway effect.
To działa dobrze dla małych liczb, ale jeśli próbujemy rozłożyć na czynniki coraz większe liczby.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII.
U pacjentów z hemofilią A, może dojść do powstania przeciwciał(inhibitorów) przeciwko czynnikowi.

This is not a trivial one for me to factor so, if it's not trivial, you can just use the quadratic equation.
Nie jest jednak dla mnie oczywiste jaki należy tutaj zrobić rozkład na czynnik, jeżeli nie jest to takie łatwe, możemy użyć równania kwadratowego.

Patients with haemophilia B may also develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor IX.
Pacjenci z hemofilią B mogą również wytworzyć przeciwciała neutralizujące(inhibitory) czynnika IX.

The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to factor VIII, the risk being highest within the first 20 exposure days.
Ryzyko wytworzenia inhibitorów koreluje z czasem ekspozycji na czynnik VIII- jest największe w trakcie pierwszych 20 dni ekspozycji.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII.
Pacjenci z hemofilią A mogą wytworzyć neutralizujące przeciwciała(inhibitory) przeciw czynnikowi VIII.

The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to factor VIII, this risk being highest within the first 20 exposure days.
Ryzyko tworzenia inhibitorów jest związane z ekspozycją na czynnik VIII, ryzyko to jest największe w ciągu pierwszych 20 dni ekspozycji.

Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor IX.
U pacjentów z hemofilią B może dojść do wytworzenia przeciwciał neutralizujących(inhibitorów) czynnika IX.

The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to factor VIII, this risk being highest within the first 20 exposure days.
Ryzyko pojawienia się u pacjenta inhibitorów jest związane z ekspozycją na czynnik VIII, które to ryzyko jest najwyższe w ciągu pierwszych 20 dni ekspozycji.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII.
U chorych na hemofilię A mogą pojawiać się przeciwciała neutralizujące(inhibitory) przeciwko czynnikowi VIII.

We will also need to factor these changing movements into basic rights for those who cross the Mediterranean and settle in Europe.
Będziemy musieli również uwzględnić te zmieniające się trendy przy okazji rozmów na temat praw podstawowych osób, które przekraczają Morze Śródziemne i osiedlają się w Europie.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies(inhibitors) to factor VIII.
U pacjentów z hemofilią typu A mogą wytworzyć się przeciwciała neutralizujące(inhibitory) przeciwko czynnikowi VIII.

Individual patients may vary in their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
Poszczególni pacjenci mogą różnić się pod względem odpowiedzi na czynnik VIII osiągając różne poziomy odzysku w warunkach in vivo oraz wykazując zróżnicowane wartości czasu półtrwania.