What is the translation of " TO FORGE " in Polish?

• podrobić
• stworzyć
• do podrobienia
• sfałszować
• ukształtować
• wykuć
• wykucia
• sfałszował
• wykuwać

Examples of using To forge in English and their translations into Polish

Easy to forge.
Łatwy do podrobienia.

To forge stronger bond.
By wykuć silniejszą więź.

You wish to forge a letter?
Chcesz podrobić list?

Easy autograph to forge.
Łatwy podpis do podrobienia.

Got to forge a bottle.
Mam podrobić butelkę.

Easy autograph to forge.
Łatwo podrobić taki autograf.

You want to forge Bailey's signature?
Chcesz podrobić podpis Bailey?

They got Jasper to forge it.
Zmusili Jaspera, żeby go podrobił.

Free to forge his own destiny.
I swobodnie ukształtuje swoje przeznaczenie.

It's pretty easy to forge paperwork.
Sfałszowanie dokumentów nie jest trudne.

The shape and grain is impossible to forge.
Do podrobienia. Kształt i słoje są niemożliwe.

You're going to forge a letter?
Chcesz sfałszować list?

To forge a stronger Port Gamble, united and alive.
By stworzyć silniejszy Port Gamble, zjednoczony i tętniący życiem.

We know how to forge daggers.
Wiemy jak wykuwać sztylety.

They laughed because the Spanish ID card was terribly difficult to forge.
Śmiali się, bo hiszpański dowód(DNI) był trudny do podrobienia.

It's not easy to forge your own path.
Nie jest łatwo stworzyć własną ścieżkę.

These access cards have individual signatures, making them almost impossible to forge.
Każda z tych kart ma osobną sygnaturę, co czyni je niemożliwymi do podrobienia.

You dare to forge an Imperial Decree?
Jak śmiesz fałszować Cesarskie rozkazy?

A new passport is easy to forge. Brand-new.
A nowy paszport łatwo podrobić. Spójrz, są nowe. Nowiusieńkie.

We want to forge a long-term relationship with this company.
Nie nasz styl. Chcemy nawiązać długotrwałe relacje z tą firmą.

Then we will refuse to forge your swords.
Więc odmówimy wykucia waszych mieczy.

We know how to forge daggers we know all sorceries by heart all curses.
Wiemy jak wykuwać sztylety na pamięć znamy wszystkie czary i przekleństwa.

Are you asking me to forge a document?
Czy prosicie mnie abym sfałszował dokument?

Help me to forge that nation, to lead your people to inherit their land.
Pomóż mi wykuć ten naród, i poprowadzić tych ludzi by odziedziczyli ich własną ziemię.

I still remember how to forge your signature.
Wciąż pamiętam, jak podrobić twój podpis.

To forge something real out of everyday experience, There's a few people in New York- hopefully our numbers are growing- who feel we have an opportunity.
Niewielu w Nowym Jorku, mam nadzieję, rozumie, że mamy okazję by z szarej codzienności wykuć coś trwałego. że będzie ich coraz więcej.

You hired him to forge"the Reclining Muse.
Wynająłeś go, żeby sfałszował"Kąpiące się Muzy.

Only my brother could have told you how to forge such a weapon!
Tylko mój brat mógł ci powiedzieć, jak ukształtować taką broń!

I'm just trying to forge a relationship with Penny.
Próbuję tylko stworzyć jakiś związek z Penny.

You will need that strength to forge your own path.
Będziesz potrzebować tej siły,/aby stworzyć dla siebie własną ścieżkę.