What is the translation of " TO GATHER DATA " in Polish?

• gromadzenie danych
• gromadzić dane
• zbieram dane

Examples of using To gather data in English and their translations into Polish

You're needed to gather data and issue orders.
Ktoś musi analizować dane i wydawać nam polecenia.

To gather data of rotters for CDC. an intelligence and recon military station.
To wojskowa placówka wywiadowcza, w której zbieram dane na temat zgnilców.

But we can use it to gather data outside the target area.
Możemy użyć tego do zbierania danych poza obszarem docelowym.

The whole reason he was on the Orville in the first place was to gather data to help destroy us.
Powodem, dla którego był na Orvillu było zebranie danych by nas zniszczyć.

I'm here to gather data on weather patterns in metropolitan areas.
Przyszłam zebrać dane wzorców pogodowych z obszarów metropolitalnych.

An intelligence and recon military station to gather data of rotters for CDC.
To wojskowa placówka wywiadowcza, w której zbieram dane na temat zgnilców.

Country- in order to gather data on necessity of extending the website with further language versions.
Kraj- celem zebrania informacje na temat konieczności rozbudowy witryny okolejne wersje językowe.

Boosting return on public funding used to gather data through re-use of those data..
Zwiększenie korzyści ze środków publicznych wydanych na pozyskanie danych dzięki dalszemu ich wykorzystaniu.

Once you have established your goals, develop a strategy and select the techniques you will use to gather data.
Gdy już wybraliśmy cele, należy ustalić strategię i wybrać techniki, które zastosujemy aby zebrać informacje.

How does Eurostat manage to gather data on discouraged workers?
Jak Eurostatowi udaje się zgromadzić dane o„zniechęconych” pracownikach?

I elicit useful information from a suspect, build a rapport, and utilize any techniques necessary to gather data.
Wyciągam użyteczne informacje od podejrzanych, stwarzam raporty, i używam wszystkich dostępnych technik, do uzyskania informacji.

So now we're able to gather data about our genomes, but, as we saw earlier, our genomes aren't dispositive.
Dziś jesteśmy w stanie zbierać dane o naszych genomach, lecz jak widzieliśmy wcześniej, nasze genomy nie mają typowego rozmieszczenia.

The transmission of vibration when you're trying to point a satellite or focus an instrument to gather data is critical.
Przenoszenie wibracji to decydujący czynnik podczas próby skierowania satelity lub zogniskowania urządzenia w celu zebrania danych.

The SEAS15 project in French Guiana aims to gather data from satellite observation of the Amazonian and Caribbean environment.
Projekt SEAS15 w Gujanie ma za zadanie zgromadzić dane satelitarne w oparciu o obserwację środowiska Amazonii i Karaibów.

SK& S' COMMENTS: The submission of such statement enables the SLI to carry out audits and to gather data concerning posted employees.
Komentarz SK& S: Złożenie oświadczenia ma ułatwić PIP przeprowadzanie kontroli oraz gromadzenie danych dotyczących delegowanych pracowników.

Therefore, we are going to have an extensive Beta phase to gather data and feedback that helps us to make sure client version 11 is ready for release.
W związku z tym będzie obszerna faza Beta, która sprawdzi, czy wersja 11 jest gotowa do wydania; będzie gromadzić dane i informacje zwrotne.

The Commission has written to all Member States to remind them of their obligation and to gather data on compliance.
Komisja wystosowała do państw członkowskich pismo, przypominając im o tym obowiązku oraz zwracając się o informacje na temat zgodności.

The primary goal was to gather data on the feasibility of functional requirements(acquired during business analysis) using available systems and applications.
Głównym celem było zebranie danych dotyczących możliwość realizacji wymagań funkcjonalnych(zebranych podczas analizy biznesowej) przy pomocy dostępnych aplikacji i systemów.

In 2004, during the 2004 U.S. presidential election, PHPSurveyor was used to gather data about voting irregularities.
W wyborach prezydenckich w USA w roku 2004 organizacja Verified Voting Foundation wykorzystywała PHPSurveyor do zbierania danych dotyczących nieprawidłowości, które pojawiły się w głosowaniu.

Cookies We use cookies and tracking pixels to gather data regarding your use of the website in order to tailor the website to its users' needs.
Pliki cookie Używamy plików cookie i pikseli śledzących, aby gromadzić dane dotyczące korzystania z witryny przez użytkowników w celu dostosowania witryny do ich potrzeb.

Traffic on the Administrator's websites is monitored by the Google Analytics system, the aim of which is to gather data on the way of using websites and their popularity.
Ruch na stronach Administratora monitorowany jest przez system analityczny Google Analytics, którego celem jest gromadzenie danych o sposobie korzystania ze stron i ich popularności.

The purpose of this step is to gather data and information that enables Nefab to propose optimized solutions, taking product protection and the total cost of logistics into account.
Celem tego etapu jest zebranie danych i informacji, które umożliwią firmie Nefab zaproponować optymalne rozwiązania, biorąc pod uwagę ochronę produktu i całkowite koszty logistyki.

That systems for post-marketing surveillance should be optimised to ensure that coordinated processes are in place to gather data on adverse events and patient safety.
Systemy nadzoru post-marketingowego winny być zoptymalizowane, aby zapewnić, iż wprowadzone działania są skoordynowane w procesy zbierające dane o efektach niepożądanych oraz bezpieczeństwie pacjentów.

We have launched a number of partnerships with NGOs and universities, to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for, and ways we can enhance the device itself.
Rozpoczęliśmy współpracę z organizacjami pozarządowymi i uczelniami, by zebrać dane na temat interfejsu użytkownika, rodzajów operacji, do których się nadaje oraz możliwych ulepszeń dla tego urządzenia.

In order to increase knowledge and availability of data on the environmental impacts of SME activities, an integral part of the Programme is to exchange information and good practices among Member States, and to monitor measures regularly to gather data on their impact.
Aby poszerzyć wiedzę i zwiększyć dostępność danych na temat wpływu działalności MŚP na środowisko, integralną część programu stanowi wymiana informacji i sprawdzonych rozwiązań między państwami członkowskimi, jak również systematyczne monitorowanie działań w celu gromadzenia danych na temat wpływu.

In-depth interviews with businesses were also conducted from June to August 2015 in order to gather data on contract law related costs faced by business when selling abroad.
Między czerwcem a sierpniem 2015 r. przeprowadzono także pogłębione wywiady z przedsiębiorcami w celu zgromadzenia danych na temat kosztów związanych z prawem umów ponoszonych przy sprzedaży za granicę.

In order to gather data on the seafaring profession consistently with the evolution of the latter and of technology, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adaptations of Annex V of Directive 2008/106/EC.
Aby gromadzenie danych na temat zawodu marynarza odbywało się w sposób spójny ze zmianami w tym zawodzie i w technologii, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do dostosowań w załączniku V do dyrektywy 2008/106/WE.

KITE allows advanced scripting, detailed network performance and DOM analysis and more, and coupled with the ability to gather data from test locations in North America, Europe and Asia Pacific.
KANIA umożliwia zaawansowane włączony, szczegółowe wydajność sieci i analizy DOM i więcej, a wraz ze zdolnością do gromadzenia danych z punktów pomiarowych w Ameryce Północnej, Europie i Azji.

Moreover, multi-dimensional research is being conducted in order to gather data necessary for preparing detailed conservation programs as well as the modernization of one of the Collections storage rooms, where items of former camp clothing are stored.
Oprócz tego realizowane są wielopłaszczyznowe badania mające na celu zebranie danych potrzebnych do opracowywania szczegółowych programów konserwatorskich, a także modernizacja jednego z magazynów Zbiorów, w którym przechowywane są poobozowe tekstylia.

However, in order to collect relevant information and to transfer it properly to a database, it is necessary to have a tool that does not only allow to gather data, but also to transfer it to the system for the purpose of analysing and using data..
Aby jednak zebrać stosowne informacje i przekazać je w odpowiedni sposób do bazy danych, niezbędne jest właściwe narzędzie, umożliwiające nie tylko zbieranie danych, lecz także przekazywanie ich do systemu, w którym będą mogły zostać przeanalizowane i wykorzystane.

How to use "to gather data" in an English sentence

The next step was to gather data from other people.

It took two years to gather data from these sites.

Darwin continued to gather data you can download crack here.

Every effort possible is made to gather data in completeness.

Easier to gather data for new product submission or patent.

Look through your records to gather data for this list.

Missions to gather data from Hurricane Irma originated in St.

It’s your place to gather data and make a decision.

Have used Microsoft Excel to gather data and create spreadsheets.

WoW addon to gather data unavilable via the Battle.net API.

How to use "gromadzić dane, gromadzenie danych" in a Polish sentence

Jest to narzędzie automatycznie aktualizujące fragmenty kodu tagów, które z kolei mogą gromadzić dane wrażliwe.

Dzięki temu dzieci mogą mierzyć różne parametry, gromadzić dane i badać interesujące je zjawiska.

Obsługuje zadania pomiarowe i gromadzenie danych na potrzeby GIS o wysokiej dokładności.

Obok plików cookies Sklep York Centrum może również gromadzić dane zwyczajowo zbierane przez administratorów systemów internetowych w ramach tzw.

Operator w ramach Serwisu może gromadzić dane osobowe Użytkownika, np.

Głównym powodem zawiadomień ze strony GIODO było nadmiarowe gromadzenie danych, co jest niezgodne z art. 49 UODO.

Gromadzenie danych Administrator może gromadzić dane osobowe pod warunkiem uzyskania zgody Klienta.

Państwo ma gromadzić dane handlowe, ale szczegóły naszych paragonów i płatności mają pozostać anonimowe.

Dzięki niemu będziesz mógł gromadzić dane dotyczące odwiedzin w twojej witrynie.

Wprowadzenie do Windows Azure, czyli słów kilka o chmurze i modelach usług Szybki start, czyli jak odnaleźć się na platformie, gromadzić dane i tworzyć aplikacje.