What is the translation of " TO GET COMPLICATED " in Polish?

• się komplikują
• się skomplikowało

Examples of using To get complicated in English and their translations into Polish

That's where it starts to get complicated.
Tu się zaczyna komplikować.

Things tend to get complicated when you screw your boss.
Sprawy się komplikują kiedy pieprzysz swojego szefa.

I just don't want this to get complicated.
Ja po prostu nie chcę niczego popsuć.

Do they have to get complicated before we believe they're for real?
Coś musi się pochrzanić, żebyś w to uwierzyła?

I didn't want this to get complicated.
Nie chciałem, aby to się skomplikowało.

I don't want that to get complicated because of some fling with a cousin I just met and I really like!
Nie chcę tego komplikować przez moją świeżo poznaną kuzynkę, którą lubię!

I wouldn't want anything to get complicated.
Nie chciałabym, żeby coś się skomplikowało.

This theory starts to get complicated when civilizations are evaluated quantitatively by a"cybernetic,
Ta teoria zaczyna sie skomplikowac, gdy cywilizacje sa oceniane ilosciowo przez"cybernetyczny,

But with Boston, things tend to get complicated.
Ale z Bostonem sprawy często się komplikują.

Everything that last over a sufficiently long period tends to get complicated, and remember that Johann Sebastian was born 1685,
Wszystko o dostatecznie długim stażu ma tendencję do komplikowania się, a przecież Johann Sebastian przyszedł na świat w roku 1685,

I would hate for your life to get complicated.
Nie chcę, aby twoje życie uległo komplikacjom.

because things are bound to get… complicated.
sprawy mogą się pokomplikować.

I just don't want this to get complicated.
Po prostu nie chcę, żeby sprawy się skomplikowały.

things tend to get complicated.
z Bostonem sprawy często się komplikują.

Although teaching was going to get complicated, as well.
Także nauczanie miało się skomplikować.

more content blocks starts to get complicated.
więcej bloków treści rozpoczyna się komplikują.

And I just don't want this to get complicated.
Żeby sprawy się skomplikowały. Po prostu nie chcę.

with the transition to higher levels things start to get complicated.
z przejściem do wyższych rzeczy zaczynają się skomplikowane.

Here's where things started to get complicated.
Nadszedł czas, kiedy sprawy zaczęły się komplikować.

Later on, Turing the Uprising some things began to get complicated.
Potem w czasie samego Powstania pewne rzeczy zaczê³y siê komplikowaæ.

You know he doesn't like things to get complicated.
Nie lubi niepotrzebnych komplikacji. Znasz go.

This was new and I didn't want it to get complicated.
To jest nowe i nie chciałam tego komplikować.

things start to get complicated.
sprawy zaczynają się komplikować.

Because we're friends, and things are about to get complicated.
Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi, a sprawy się skomplikują.

I want things between us to have a chance to get… Complicated.
Chcę mieć szansę, aby między nami było… skomplikowanie.

things are going to get complicated, Jack.
to nasza sytuacja może się skomplikować. Jack.

This is starting to get very complicated.
Sprawa zaczyna się komplikować.

Cause I don't want to get too complicated.
Nie chcę tego komplikować.

I didn't mean for things to get so complicated.
Nie chciałam, by to się skomplikowało.

They tend to get less complicated as you work them, not more.
Mają tendencję do mniejszych komplikacji podczas pracy nad nimi, nie większych.

How to use "to get complicated" in an English sentence

Joshua's life was about to get complicated and a bit difficult.

You don't even have to get complicated — plywood works. 11.

Things are about to get complicated for the two of them.

Even simple designs start to get complicated when you begin cutting.

It’s starting to get complicated at the bottom of the ballot.

Why do we allow things to get complicated in our life?

As you can see it starts to get complicated and confusing.

You don't have to get complicated software but get a system".

Things are starting to get complicated in the triangle of love.

How to use "się skomplikowało, się komplikują" in a Polish sentence

Po „Zapomnij” urodziłam syna i wszystko się skomplikowało.

Dolindo Ruotolo Akcie zawierzenia: „Kiedy widzisz, że sprawy się komplikują, powiedz z zamkniętymi oczami: Jezu, Ty się tym zajmij."

A jakoś się nie udało, wszystko poszło w innym kierunku… Potem dzieci i wszystko się skomplikowało.

Sprawy jednak się komplikują gdy Nolan zostaje oskarżony o kolejne morderstwo.

Dalej wszystko się skomplikowało, co wyszło bohaterom na dobre, ale nie o tym chciałam dzisiaj pisać.

Tą dewizą kieruje się Griffin Cain, zwłaszcza wobec kobiet Ariella prowadziła spokojne życie, ale pewnego dnia wszystko się skomplikowało.

Gdy jednak zechcemy zrozumieć, na czym wspomniane funkcje polegają, wówczas sprawy znacznie się komplikują.

Niestety sprawy się komplikują, gdy do Helsinek sprowadza się z Rosji jego starszy brat Aleksiej, a na rynku pojawia się superheroina zbierająca śmiertelne żniwo.

Widzę, że problemy się komplikują, ale życia nie da się uprościć.

Czasami pewne sprawy niby się komplikują, ale z drugiej strony może to wyjść ci na dobre.