What is the translation of " TO GET COMPLICATED " in Czech?

• se zkomplikovalo

Examples of using To get complicated in English and their translations into Czech

It's gonna to get complicated.
Ten je komplikovaný.

Because we're friends, and things are about to get complicated.
Protože jsme přátelé a věci mezi námi budou teď komplikované.

Things tend to get complicated when you screw your boss.
Věci se obvykle komplikují, když se zapleteš se šéfem.

The desperation starts to get complicated.
A zoufalství se začíná komplikovat.

Things are going to get complicated. Previously on Eureka… If we're going to be working together and sleeping together.
Jestli spolu budeme pracovat a spát, věci se zkomplikují. V minulých dílech Eureky.

And that was about to get complicated.
A to se mělo zkomplikovat.

I don't want that to get complicated because of some fling with a cousin I just met and I really like!
Nechci věci komplikovat kvůli nějakému flirtu se sestřenicí, se kterou jsem se zrovna seznámila a mám ji opravdu ráda!

Things are about to get complicated.
Věci se začínají komplikovat.

Here's where things started to get complicated.
Tady se věci začaly komplikovat.

Shit's about to get complicated.
Určitě to bude složité.

You know he doesn't like things to get complicated.
Nemá rád, když se věci komplikujou.

I don't want it to get complicated.
Nechtěla jsem to zkomplikovat.

Things definitely started to get complicated.
Všechno se začalo nějak komplikovat.

I didn't want this to get complicated.
Nechci to nijak komplikovat.

Things were about to get complicated.
Všechno se začínalo komplikovat.

I just don't want this to get complicated.
A nechci, aby se to zkomplikovalo.

I wouldn't want anything to get complicated.
Nechci, aby se něco zkomplikovalo.

I just don't want this to get complicated.
Jen nechci, aby se to zkomplikovalo.

I don't need for things to get complicated.
Nepotřebuji, aby se věci zkomplikovaly.

I would hate for your life to get complicated.
Nechci, aby se vám zkomplikoval život.

This was new and I didn't want it to get complicated.
Bylo to nové a já to nechtěla zkomplikovat.

Trust us, the last thing we want is for things to get complicated like in It's Complicated..
Je zkompikovat to jako v'Nějak se to komplikuje'. Věřte nám, poslední věc, kterou bychom chtěli.

Things are going to get very complicated, Virginia.
To bude velmi slozite, Virginia.

Things are going to get very complicated, Virginia.
Už brzy se věci zkomplikují, Virginie.

But in fact, everything just seems to get more complicated.
Ale ve skutečnosti se všechno zdá jen víc komplikované.

Listen, things are about to get more complicated around here.
Poslyš, možn teď bude všechno komplikovanější.

Listen, things are about to get more complicated around here.
Poslouchej, teď tady bude pár věcí trochu komplikovaných.

Listen, things are about to get more complicated around here.
Poslyš, možná teď bude všechno komplikovanější.

The day before the election, things started to get really complicated.
Den před volbami se věci začaly velmi komplikovat.

They tend to get less complicated as you work them, not more.
Mají tendenci být komplikované jen tak, jak je uděláte, ne víc.