What is the translation of " TO GET MOVING " in Polish?

• się ruszyć
• się zbierać
• się ruszać

Examples of using To get moving in English and their translations into Polish

We need to get moving.
Musimy się ruszyć.

And we will find her, but you and Sammy need to get moving.
Znajdziemy ją, ale ty i Sammy musicie się zbierać.

We need to get moving.
Musimy się ruszać.

It's the bids and tenders today I have got to get moving.
Dzisiaj rozstrzyga się przetarg. Muszę się zbierać.

We need to get moving.
Musimy się zbierać.

Use the various on-screen options to build bridges and ramps, then click to get moving.
Wykorzystuj rozmaite opcje, aby zbudować mosty i rampy, a następnie kliknij, aby po nich przejechać.

We need to get moving.
Musimy stąd ruszać.

All the more reason to get moving.
Kolejny powód, by się ruszać.

Time to get moving, Wizard.
Czas się ruszać, czarodzieju.

But she needs to get moving.
Ale musi ruszać dalej.

We got to get moving while we still have our strength.
Musimy iść dalej póki mamy siły.

Feels good to get moving.
Dobrze jest się ruszać.

Shaun, you need to get moving… unless you have found something.
Shaun, musisz się ruszyć, chyba, że coś znalazłeś.

I think we need to get moving.
Myślę, że trzeba iść.

We got to get moving.
Chodźcie, musimy ruszać.

Hurry up, we need to get moving.
Szybciej, musimy się zbierać.

All righty. Time to get moving if we're gonna get back by dark.
Dobra, pora się ruszyć, jeśli mamy wrócić zanim się ściemni.

Tell the other squad to get moving.
Powiedz drugiemu oddziałowi, by się zbierali.

He needs to get moving.
Musi się rozruszać.

Come on. We got to get moving.
Chodź, musimy się ruszyć.

But, you got to get moving, Rob.
Ale musisz się ruszyć, Rob.

Well assuming we find some way to get moving, what next,?
Zakładając, że znajdziemy sposób, by się poruszać, co dalej?

Tell Diana to get moving.
Powiedz Dianie, żeby się streszczała.

Rotation lugs provide an opportunity to get moving or rotating drawing water.
Obrotowe uchwyty okazją do zdobycia ruchome lub obracające się wodę rysunku.

Anything you need me to get, move or watch, I'm your man.
Jeśli potrzebujesz abym cokolwiek zdobył, przemieścił albo obserwował, daj mi znać.

Didn't I tell you to get moved outta here?
Nie kazałem ci się stąd wynieść?

Just some stuff we need to get moved.
Różne rzeczy, które musimy przenieść.

Billy's okay. Anything you need me to get, move or watch, just let me know.
Jeśli potrzebujesz abym cokolwiek zdobył, przemieścił albo obserwował, daj mi znać. Mów mi Billy.

I go downstairs and start making sandwiches. If a box need to get moved, I will move the box, and if the crew get hungry.
To pójdę na dół robić kanapki! Jak trzeba nosić pudła, to będę nosił, a jak ekipa zgłodnieje.

How to use "to get moving" in an English sentence

It's time to get moving toward your future!

I’d like to get moving on new products.

Are you ready to get moving with me?

You’ve got to get moving in your day.

Force yourself to get moving while in transit.

And I can’t wait to get moving again!

Are you ready to get moving and grooving?

What does one do to get moving now?

It's easy to get moving quotes from findgoodmovers.net!

What do you need to get moving again?

How to use "się ruszyć, się ruszać, się zbierać" in a Polish sentence

Widzę kale­kę, któ­ra nie może się ruszyć.

Na plecach poczułam zimny dreszcz i nie mogłam się ruszyć.

My bardzo lubimy się ruszać i grać w siatkówkę czy koszykówkę, to daje dużo frajdy.

Jeśli możemy go złapać, ale klucz nie chce się ruszyć, należy umieścić w zamku odrobinę WD-40.

Nie miałam chęci się ruszać, z resztą jaka dziewczyna chciałaby odejść z takich objęć.

Boję się ruszyć tam, w kierunku ulicy Wojska Polskiego.

Ten ksiądz mnie dosłownie torturował – nie mogłam się ruszyć, byłam przypięta pasami w kilku miejscach.

Nie miałam pojęcia jak zejść na dół, próbowałam różnych sposobów, więc postanowiłam, że czas się zbierać.

Nie mogłam się ruszyć, nic powiedzieć.

A zresztą mając swój środek transportu dojedziemy gdzie chcemy, o której chcemy i nikt nie powie… „musimy się zbierać, bo zaraz nam odjedzie…”.