What is the translation of " TO GET SOME AIR " in Polish?

• się przewietrzyć
• zaczerpnąć powietrza
• wyjść na powietrze
• trochę powietrza
• odetchnąć świeżym powietrzem
• odetchnąć

Examples of using To get some air in English and their translations into Polish

Just to get some air.
Chcemy się przewietrzyć.

Of course. I'm going to get some air.
No pewnie. Idę się przewietrzyć.

Want to get some air?
Chcesz zaczerpnąć powietrza?

Yeah, I… I just need to get some air.
Tak, muszę tylko zaczerpnąć powietrza.

I need to get some air. Too long.
Muszę wyjść na powietrze. Za długo.

Yeah, I just need to get some air.
Tak, muszę zaczerpnąć powietrza.

I need to get some air. Are you all right?
Muszę się przewietrzyć. Wszystko dobrze?

I just wanted to get some air.
Chciałem tylko zaczerpnąć powietrza.

Want to get some air? Yeah, I had a feeling.
Chcesz zaczerpnąć powietrza? Tak czułem.

I, uh… I need to get some air.
Ja… muszę się przewietrzyć.

I need to get some air, or maybe I should lie down.
Potrzebuję trochę powietrza, a może powinnam się położyć.

I just need to get some air.
Muszę tylko wyjść na powietrze.

He-- he stepped out on the balc-- he stepped out on the balcony to get some air.
Wyszedł na balk… Wyszedł na balkon zaczerpnąć powietrza.

I want to get some air.
Chcę się przewietrzyć.

I went to the sculpture garden to get some air.
Poszłam odetchnąć do ogrodu rzeźb.

I need to get some air.
Muszę się przewietrzyć.

I need to get some air.
muszę wyjść na powietrze.

I need to get some air.
Muszę wyjść na powietrze.

I have got to get some air.
muszę się przewietrzyć.

I need to get some air.
Potrzebuję trochę powietrza.

I had just found out that Nick was dead, and I wanted to get some air.
Właśnie się dowiedziałam o śmierci Nicka i… chciałam się przewietrzyć.

I got to get some air.
Idę się przewietrzyć.

light up a smoke, try to get some air, and tout à coup.
próbuję odetchnąć, i tout acoup--- Nagle.

I got to get some air.
Pójdę się przewietrzyć.

who take the kids to get some air, should be extremely careful.
którzy zabierają dzieciom trochę powietrza, powinni być niezwykle ostrożni.

I got to get some air.
Muszę się przewietrzyć.

Give her a chance to get some air.
Daj jej szansę się przewietrzyć.

If he wanted to get some air, why not… roll down his own window?
Jeśli potrzebował zaczerpnąć powietrza… dlaczego nie opuścił swojej szyby?

So i went outside to get some air.
Wyszedłem na zewnątrz,/ zaczerpnąć powietrza.

I'm going to get some air. Okay.
Idę się przewietrzyć Ok.

How to use "to get some air" in an English sentence

Prior to leaving, I went outside to get some air on the terrace.

Whatever you can do to get some air squats in today, DO IT!

Wear loose-fitting cotton pants that allow your legs to get some air circulation.

He went outside right away to get some air and sunshine time in.

At halftime, I walked outside to get some air and recorded this video.

It was a fun area to get some air flowing through the jacket.

She decided to open the window to get some air in the room.

Until Jesse showed up, we decided to get some air on the porch.

The flight attendants open up the cabin doors to get some air inside.

Removed my cast for awhile to get some air on my right leg.

How to use "się przewietrzyć, wyjść na powietrze, zaczerpnąć powietrza" in a Polish sentence

Wydaje mi się, że powinno się przewietrzyć trochę PTTK, bo zauważyłem że prawie w każdym Oddziele jest jakiś smrodek.

Obudziłam się dusząc i musiałam wyjść na powietrze, żeby ochłonąć.

Na plaży Egede demonstruje, jak brzmi narwal wynurzający się, aby zaczerpnąć powietrza. – Słychać je, jak oddychają – mówi.

A co za tym idzie nie macie prawa wręczyć mandatów za to że chce wyjść się przewietrzyć.

Nie ma w tym zasadniczo nic złego – jeżeli ktoś po prostu wychodzi się przewietrzyć, dotlenić i poruszać, to chwała mu za to.

Jeśli widzisz dziewczynę ociekającą seksem, nie bój się wziąć ją za rękę i powiedzieć: „myślę, że powinniśmy się przewietrzyć”- prowadząc ja do wyjścia.

Spokojnie, Inkizytorów tam raczej nie ma, a jeśli są to chyba zbyt leniwi by wyjść na powietrze.

Umierają, jeśli 2 razy podczas godziny nie mogą zaczerpnąć powietrza.

Nie mam nawet motywacji by wyjść na "powietrze" by odetchnąć.

Pod koniec sezonu nieoczekiwanie wpadła w dołek i jej szkoleniowiec zdecydował się przewietrzyć szatnię.