What is the translation of " TO GET THEM OFF " in Polish?

• ich ściągnąć ze

Examples of using To get them off in English and their translations into Polish

To get them off my trail.
Żeby zgubiły mój ślad.

Can you tell us how to get them off?
Powiedz nam jak je zdjąć.

I had to get them off the ice.
Musiałem zabrać ich z lodu.

Come around, and I will try to get them off your tail.
Podleć, a spróbuję zdjąć ich z twojego ogona.

To get them off my trail.-But why?
Żeby zgubiły mój ślad.- Ale dlaczego?

He tries to get them off drugs.
Próbuje chronić je przed narkotykami.

If I figure out what they are, I figure out how to get them off.
Jeśli dowiem się, czym są, dowiem się, jak je ściągnąć.

You want to get them off, don't you?
Wolisz żebym je zdjęła, prawda?

Their warming makes you do not want to get them off your feet!
Ich ocieplenie sprawia, że nie chcesz ich ściągnąć ze stopy!

We got to get them off that mountain.
Musimy ich ściągnąć z tej góry.

You're gonna figure out a way to get them off my property.
Znajdź sposób, by wysiedlić go z mojej ziemi.

A soft sole combined with a perfectly fitting interior to the foot will make you want to get them off!
Miękka podeszwa w połączeniu z idealnie dopasowującym się wnętrzem do stopy, sprawi że nie będziemy chcieli ich ściągnąć!

In the meantime we need to get them off this island.
Ale musimy zabrać tych ludzi z wyspy.

You can't deliver to a customer what they want… so you substitute it with an inferior item just to get them off your back.
Nie możesz podać klientowi, co zamówił, więc podajesz byleco, żeby tylko mieć go z głowy.

Maybe she's just trying to get them off the market.
Może tylko stara się pozbyć ich z czarnego rynku.

If her amplified love put these ribbons on our wrists, then maybe what we need is someone's equally amplified hatred to get them off.
Jeśli jej powielona miłość przywiązała te wstążki do naszych nadgarsktów, to może my potrzebujemy czyjejś równie wielkiej nienawiści, żeby się ich pozbyć.

I did this for you to get them off our trail.
Zrobiłem to dla ciebie, żeby usunąć ich z naszej drogi.

Those who accept their situation and cooperate, even if it means going where they don't want to go, and those that think they're smarter than I am and want me to get them off without getting dirty.
Takich, którzy chcą współpracować, nawet jeśli to nieprzyjemne, oraz tych, którym wydaje się, że są sprytniejsi ode mnie i sama wyciągnę ich z bagna.

They pay you to get them off, not to find the truth.
Płacą pani za wyciągnięcie go, a nie za dojście do prawdy.

Hit the idiots planking with as many random objects as you can to get them off the screen….
Celuj w Idioci deskowania z jak największej liczby obiektów losowe, jak możesz pobrać je poza ekranem….

Rozenfeld: But I told you to get them off the base, and I meant it!
Kiedy mówiłem ci byś zabrała ich z bazy, mówiłem na poważnie!

Doug, you will find a way to send a CH-53 Super Stallion to get them off that glacier, or I will call your wife and tell her it was you, not the nanny, who left the door open last year.
Doug, znajdziesz sposób żeby wysłać do nich CH-53 Super Stallion, żeby ściągnął ich z tego lodowca, albo zadzwonię do twojej żony i powiem jej, że to nie niania, ale ty zostawiłaś otwarte drzwi w zeszłym roku.

So we need a scientific approach to getting them off the roads, and I may have found that!
Potrzebujemy więc naukowego podejścia, by usunąć je z drogi. I myślę, że je znalazłem!