What is the translation of " TO GET THEM OFF " in Swedish?

• att få bort dem från
• att få av dem
• bli av med dem

Examples of using To get them off in English and their translations into Swedish

I have to get them off.
Jag måste få av dem.

I wonder what he will have to do to get them off.
Jag undrar om han kan få av dem.

We need to get them off property.
Vi måste bli av med dem.

Can you tell us how to get them off?
Hur får vi av dem?

We need to get them off of the island.
Vi måste få dem bort från ön.

We could just try to get them off.
Vi kunde ju försöka få av dem.

We have to get them off this plane.
Vi måste få bort dem från planet.

My God.- I don't know how to get them off.
Jag får inte av mig dem.

You have to get them off the ship.
Du måste få dem av skeppet.

Here's what we're gonna do… you're gonna figure out a way to get them off my property.
Ni ska hitta ett sätt att få bort dem från min mark.

You have to get them off the ship.
Du måste få ut dem ur skeppet.

fast reflexes to get them off your tail!
snabba reflexer för att få dem av din svans!

Tell us how to get them off.
Hur får vi av dem?

I tried to get them off, but they won't come out of my clothes. They are?
Jag försökte få bort dem, men de sitter fast i kläderna.-Är de?.

I was trying to get them off.
Jag försökte att få av dem.

We have to get them off of Apokolips to have any chance.
Vi måste få bort dem från Apokolips för att ha nån chans.

There will be no time to get them off the davits.
Det finns ingen tid att få dem i dävertarna.

If her amplified love put these ribbons on our wrists, then maybe what we need is someone's equally amplified hatred to get them off.
Om hennes kärlek satte de här banden på våra handleder kanske vi behöver nåns motsvarande hat att få av dem.

Somebody needs to get them off the streets.
Nån måste få bort dem.

they were so fragile they broke trying to get them off.
de var så sköra de bröt försöker få bort dem från.

We just want to get them off our backs.
Vi vill bara bli av med dem.

How much does it cost to get them off my lap?
Hur mycket kostar det att få bort dem från knäna?

My advice is to get them off right after your shoes,
Mitt råd är att ta av dem direkt efter skorna

You're gonna figure out a way to get them off my property.
Ni ska hitta ett sätt att få bort dem från min mark.

We will use it to get them off drugs. They took it from kids on drugs.
De tog dem från knarkare som vi gör drogfria.

don't know how to get them off the ground or have the time to do it.
vet inte hur man ska få bort dem från marken eller har tid att göra det.

Your role is to get them off to a safe and productive start.
Din roll är att ge dem en säker och produktiv start i arbetslivet.

How long do we need to get them off the surface?
Hur lång tid tar det att få upp dem?

You have to get them off the ship.
Du måste få bort dem från skeppet.

No, maybe she's just trying to get them off the market.
Vet inte, hon kanske bara vill få bort dem från marknaden.