What is the translation of " TO GET TO KNOW EACH OTHER " in Polish?

• poznać się nawzajem
• się poznawać
• na poznanie siebie
• by poznać się wzajemnie

Examples of using To get to know each other in English and their translations into Polish

To get to know each other.
Poznawanie siebie na wzajem.

So you need to get to know each other.
Więc trzeba poznać się nawzajem.

To get to know each other. Just a real chance for us.
Żeby poznać siebie nawzajem. To realna szansa dla nas.

If it's better to get to know each other.
Jeżeli jest lepiej poznawać się.

Well, I'm the best man, so there's gotta be some kind of ritual we can do to get to know each other better.
Cóż, jestem najlepszym człowiekiem, więc nie musze być jakiś rytualny możemy zrobić poznać siebie lepiej.

Time to get to know each other.
Czasu by poznać się wzajemnie.

We never really had a chance to get to know each other.
Nie mieliśmy okazji się poznać wzajemnie!

We were just starting to get to know each other and now you're off to the northern air temple.
Dopiero zaczęliśmy się poznawać A teraz udajesz się do północnej świątyni powietrza.

I'm just gonna leave you guys to get to know each other.
Jestem po prostu zostawi wam poznać siebie.

We're here to get to know each other, aren't we?
Jesteśmy tu, by się lepiej wzajemnie poznać, czy nie tak?

No, I didn't mean that. Well, it doesn't hurt to get to know each other.
Nie o to chodzi, ale nie zabije cię poznanie kilku osób.

We're starting to get to know each other better.
Zaczynamy sie dostac znaja sie lepiej.

Couldn't we use these days and really get closer? to get to know each other.
Nie moglibyśmy poświęcić tych dni… Na wzajemne poznanie się?

Just when we started to get to know each other, too, I put you through a window.
Ledwo zaczęliśmy się poznawać, a zafundowałem ci bliskie spotkanie z szybą.

We thought this was the perfect place for you guys to get to know each other better.
Myśleliśmy było idealne miejsce Dla Was poznać nawzajem lepiej.

So I just wanted you two to get to know each other. He will be overseeing my clubs while I'm out of town.
Więc po prostu chciałem was ze sobą poznać. Będzie doglądał moich klubów, gdy będę poza miastem.

I'm a little terrified about the social experiment of it all, but I think it's good for our families to get to know each other.
Trochę mnie niepokoi ten towarzyski eksperyment, ale miło, że nasze rodziny lepiej się poznają.

It gave us all time to get to know each other.
Dało nam to czas na poznanie się nawzajem.

If you want to get to know each other better… you can then arrange a time and place to meet.
Jeśli chcecie poznać się nawzajem lepiej… możesz umówić się na spotkanie w dogodnym czasie i miejscu.

It's a new us, a chance to get to know each other now.
Nowi my, i szansa by poznać się wzajemnie.

Due to the large geographical distance between Poland and Korea and the difference between our languages, it is difficult for us to get to know each other.
Ze względu na odległość między Polską a Koreą oraz odmienność używanych przez nas języków, trudno jest nam się wzajemnie poznać.

We were just starting to get to know each other.-"Goodbye"?
Dopiero co zaczęliśmy się poznawać.- Pożegnać?

Tour coordinator Magnus Larsen(22) from Hønefoss explains that the goal of the trip is to get to know each other better.
Odpowiedzialny za wycieczkę Magnus Larsen(22 lata) z Hønefoss opowiada, że celem wycieczki jest to, by się nawzajem poznać.

I think we're starting to get to know each other, and people are not accustomed to this kind of lifestyle yet.
Myślę, że zaczynamy się poznawać i ludzie nie przyzwyczaili się jeszcze do tego życia.

Maybe we just need some time to get to know each other.
Może potrzebujemy czasu by się poznać nawzajem.

To allow the contact points to get to know each other and exchange experience, particularly concerning the operation of the network;
Umożliwianie punktom kontaktowym wzajemnego poznania i wymiany doświadczeń, szczególnie dotyczących działania sieci;

It's just… maybe we just need to get to know each other.
To tylko… może musimy tylko dobrze poznać się nawzajem.

Enable the contact points to get to know each other and exchange experience, in particular as regards the operation of the Network;
Umożliwienie punktom kontaktowym wzajemnego poznania się i wymiany doświadczeń, w szczególności w odniesieniu do funkcjonowania Sieci;

It's just, maybe we just need to get to know each other.
To tylko… może musimy tylko dobrze poznać się nawzajem. Obudź się,.

The purpose of the seminar is for all new trainees to get to know each other and to give them relevant information about FREJA and the business in general.
Celem seminarium jest, aby wszyscy nowi uczniowie poznali się nawzajem i udzielenie im istotnych informacji na temat FREJA i ogólnie biznesu.