Examples of using To get to know each other in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To get to know each other again.
Meidän pitää tutustua toisiimme.She wants us to get to know each other.
Hän haluaa meidän tutustuvan toisiimme.To get to know each other better.
Give us a chance to get to know each other.
Anna meille tilaisuus tutustua toisiimme.To get to know each other. Well,'twould give us a chance.
No, se antaisi meille mahdollisuuden tutustua toisiimme.So you need to get to know each other.
Teidän on siis tutustuttava toisiinne.I think that people don't take enough time to get to know each other.
Luulen, että meidän pitäisi tutustua toisiimme paremmin.Time to get to know each other.
Meillä on aikaa tutustua toisiimme.I thought it would be time to get to know each other.
Tai sitten olisi aika tutustua toisiimme.To get to know each other outside of work. It's… it's really nice.
On mukavaa- tutustua toisiimme työn ulkopuolella. En tiedä.Give us a chance to get to know each other.
Antaa meille tilaisuuden tutustua toisiimme.To get to know each other. In the end, we're supposed to choose one person.
Lopulta meidän on valittava yksi henkilö.-Tutustua toisiimme.I wanted you all to get to know each other.
Minä halusin teidät kaikki tutustuvan toisiinne.To get to know each other, so I'm gonna go. All right, well, I want you guys.
Tutustuvan toisiinne, joten jätän teidät keskenänne. Okei, haluan teidän kaikkien.Call it a way to get to know each other better.
Kutsu sitä vaikka tavaksi tutustua toisiimme.Good news-- this gives us a lot more time to get to know each other.
Hyviä uutisia, tämä antaa meille aikaa tutustua toisiimme.If it's better to get to know each other in tiny, slow, annoying pieces.
Jos on parempi tutustua toiseen hitaasti pala palalta.This way. Must be rather hard to get to know each other.
On varmaan vaikeaa tutustua toiseen tällä tavalla.The best way to get to know each other is to share a rugged outdoor activity.
Paras tapa tutustua toisiimme,- on jakaa karua ulkoilua.Well,'twould give us a chance to get to know each other.
No, se antaisi meille mahdollisuuden tutustua toisiimme.Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.
Naapureiden on tutustuttava toisiinsa; viereinen ovi Maddie and I had an opportunity to get to know each other.
Maddiella ja minulla oli tilaisuus tutustua toisiimme.His goal- to get to know each other, to assess the compatibility and clarify the details of possible cooperation.
Hänen tavoitteenaan- oppia tuntemaan toisensa, soveltuvuuden arvioimiseksi ja määrittää tarvittavat tiedot mahdollisesta yhteistyöstä.Remember, the goal is to get to know each other.
Your mother thought it would be a good way for us to get to know each other.
Äitisi ajatteli sen olevan hyvä keino meidän tutustua toisiimme.There isn't time enough to get to know each other in the normal way.
Meillä ei ole aikaa tutustua toisiimme tavalliseen tapaan.The Community Initiatives require a more flexible approach to management and a more time-consuming approach on the part of the regions andeconomic operators owing to the fact that the partners frequently need to get to know each other, particularly in the case of regions situated in different countries.
Yhteisöaloitteet vaativat alueilta jatoimijoilta joustavampaa ja enemmän aikaa vievää hallintoa, koska yhteistyökumppaneiden on usein tutustuttava toisiinsa erityisesti silloin, kun kyseessä Must be rather hard to get to know each other this way.
On varmaan vaikeaa tutustua toiseen tällä tavalla.It's not really the time or the place to get to know each other.
Nyt ei ole oikea aika tai paikka tutustua toisiimme.Just when we started to get to know each other, too, I put you through a window.
Juuri kun alamme tutustua toisiimme, iskemme sinut ikkunaan.
