What is the translation of " TO GET TO NEW " in Polish?

• dostać się do nowego
• dotrzeć do nowego
• na dotarcie do nowego

Examples of using To get to new in English and their translations into Polish

We need to get to New Orleans.
Wracamy do Nowego Orleanu.

Maybe for you, but I have got to get to New York.
Ale ja muszę dostać się do Nowego Jorku.

To get to New Orleans.
Do Nowego Orleanu. Zdążymy na czas.

You need to get to New York.
Musisz jechać do Nowego Jorku.

To get to New Orleans. It won't take us a week.
Zdążymy na czas do Nowego Orleanu.

We're trying to get to New York.
Próbujemy dotrzeć do Nowego Jorku.

Your mother and I talked about it, and we found a way to get to New York.
Razem z mamą o tym rozmawialiśmy, i znaleźliśmy sposób na dotarcie do Nowego Jorku.

You trying to get to New York?
Próbujesz dostać się do Nowego Jorku?

Basshunter announced the album release would be postponed because he wanted to do something new and different from before, and to get to new fans.
Basshunter tłumaczył kolejne przesunięcia terminów wydania albumu: chciał zrobić coś nowego, innego niż dotychczas, oraz trafić do nowych fanów.

But I need to get to New York.
Ale ja muszę dojechać do Nowego Jorku.

Excuse me. Can you tell me how to get to New York?
Przepraszam, jak stąd dojechać do Nowego Yorku?

I have got to get to New York without being stopped.
Muszę się dostać do Nowego Jorku.

Aren't you desperate to get to New York?
Chcesz wrócić do Nowego Jorku?

We need to get to New Dawn and help Matt.
Musimy dostać się do"Nowego Początku" i pomóc Matt'owi.

How long does it take to get to New Zealand?
Ile trwa podróż do Nowej Zelandii?

She wanted to get to New Eden before the baby came.
Chciała dotrzeć do Nowego Edenu przed rozwiązaniem.

Tell him you're desperate to get to New York.
Że dostajesz tu świra, chcesz wrócić do Nowego Jorku.

We know you have to get to New Vertiform City, and we want to help.
Wiemy, że musicie dojechać do Nowego Vertiform i chcemy wam w tym pomóc.

Maybe for you, but I have got to get to New York.
Może dla ciebie, ale ja muszę dostać się do Nowego Jorku.

And we found a way to get to New York. Your mother and I talked about it.
Razem z mamą o tym rozmawialiśmy, i znaleźliśmy sposób na dotarcie do Nowego Jorku.

I'm wanted in California, and I need to get to New York.
Jestem poszukiwany w Kalifornii i muszę dotrzeć do Nowego Jorku”.

We gotta figure out a way to get to New York and get Chris back into the Scouts.
Zastanówmy się, jak dotrzeć do Nowego Yorku, żeby wepchnąć Chrisa do skautów.

Please, I-I have to get to New York.
Proszę, muszę dostać się do Nowego Jorku.

I didn't have any money to get to New York so I meet this guy at a club, he works on a ship.
Nie miałam pieniędzy, aby dostać się do Nowego Jorku więc poznałam jednego faceta w klubie, który pracował na statku.

It took my whole life to get to new york city.
Całe życie zajęło mi dotarcie do Nowego Jorku.

We're trying to get to New York.
Próbujemy się dostać do Nowego Jorku.

I just need to get to New York.
Muszę tylko dostać się do Nowego Jorku.

To montreal to get to new york?
By dolecieć do Nowego Jorku?

I cannot wait to get to New York.
Nie mogę się doczekać powrotu do Nowego Jorku.

Some of us need to get to New Orleans now!
Czesc z nas musi dostac sie do Nowego Orleanu!