What is the translation of " TO GET TO ME " in Polish?

• dotrzeć do mnie
• dostać się do mnie
• mnie dopaść
• mnie dorwać
• do mnie docierać
• dobrać się do mnie
• dojść do mnie
• dotrzec do mnie
• by mnie złapać
• by mnie
• się do mnie zbliżyć

Examples of using To get to me in English and their translations into Polish

Just to get to me.
By dotrzeć do mnie.

Someone was trying to get to me.
Ktoś próbował dobrać się do mnie.

To get to me?
Żeby dostać się do mnie?

It's starting to get to me.
Zaczyna to do mnie docierać.

To get to me. You paid Fräulein.
Aby dostać się do mnie. Zapłaciłaś Fräulein.

Using her to get to me.
Używa jej, żeby dotrzeć do mnie.

Whoever Nasedo really is, it's using Tess's body to get to me.
Używa jej ciała żeby się do mnie zbliżyć.

Using her to get to me?
Wykorzystywanie jej, by mnie złapać?

This way, they gotta shoot their own brother to get to me.
Będą musieli zabić swojego brata, żeby mnie dopaść.

Worked out how to get to me, haven't you?
Rozpracowałaś jak mnie dorwać, prawda?

You're squeezing my daughter to get to me.
Przyciskasz moją córkę, żeby dojść do mnie.

Easiest way to get to me would be to get to you.
Najprościej było dotrzeć do mnie, docierając do ciebie.

He was using you to get to me.
Użył Cię żeby dostać się do mnie.

But in order to get to me, you will have to kill the champion, Bryan Fury.
Ale żeby dostać się do mnie, musisz zabić naszego championa, Briana Fury.

He used you to get to me.
Wykorzystał cię, żeby dostać się do mnie.

Well the people that are looking for it murdered Bigelow to get to me.
Ludzie, którzy jej szukają zabili go, żeby mnie dopaść.

Someone is trying to get to me through him.
Ktoś chce przez niego dotrzeć do mnie.

My guess is they used her as bait to get to me.
Sądzę, ze użył jej jako przynęty, żeby mnie dopaść.

She's just using some loser to get to me, the real prize.
Wykorzystuje jakiegoś frajera by dotrzeć do mnie głównej nagrody.

I should have known, the way things are, that someone would try to get to me.
Powinienem wiedzieć, jak się sprawy mają. Że ktoś może próbować mnie dopaść.

In this whole sick game he's been playing, trying to get to me. Chase has killed innocent people.
Chase zabił niewinnych ludzi[8681][8713]w tej całej chorej grze,|jaką gra, by mnie złapać.

Explain to him that Wendy was working an angle, making friends with him to get to me.
Wyjaśnij mu, że Wendy starała się przez niego dojść do mnie!

They're using you to get to me.
Wykorzystali ciebie, by mnie dopaϾ.

Chase has killed innocent people in this whole sick game he's been playing, trying to get to me.
Chase zabił niewinnych ludzi w tej całej chorej grze, jaką gra, by mnie złapać.

That's how he knew how to get to me.
Stąd wiedział, jak mnie dopaść.

The suffering, the futility- It's starting to get to me.
Cierpienie, beznadzieja… zaczyna to do mnie docierać.

You went after her to get to me?
Wykorzystałaś ją, żeby dojść do mnie?

Is it really worth killing her to get to me?
Naprawdę warto ją zabić, żebyś mógł mnie dopaść?

He's using Fiona to get to me?
Aby dotrzeć do mnie? Wykorzystuje Fionę?

I really think this Christian show's starting to get to me.
Chyba ten chrześcijański program wreszcie zaczyna do mnie docierać.

How to use "to get to me" in an English sentence

Email is usually quicker to get to me than messages.

He was able to get to me earlier than I scheduled.

He was able to get to me on the same day.

The heat is starting to get to me and my ankles/feet.

The chaos of nursing tends to get to me at times.

It took over a week to get to me from Hawaii.

Only if you have a chance to get to me Angel.

What was really starting to get to me was the weight.

Took a month to get to me but worth the wait.

They were able to get to me by 1pm that day.

How to use "mnie dopaść, dotrzeć do mnie, dostać się do mnie" in a Polish sentence

Gdyby chodziło mu o mnie, to miał mnóstwo okazji, żeby mnie dopaść.

Mimo, że mieszkam w dużym mieście, wieści o tym, że coś jest nie tak zdołały dotrzeć do mnie drogą pantoflową.

Jeśli chodzi o lokalizację, uważam, że to było bardzo łatwo dostać się do mnie z Zachodu.

Moje powołanie czasami przechodziło nielegalnie przez granicę i próbowało mnie dopaść pomimo oddalenia.

Niedługo koniec wakacji,a ja na samą myśl, że te bóle mogą mnie dopaść w szkole to robi mi się niedobrze.

Odkąd trafiłam do szpitala Roksi i Alyshia próbowały dostać się do mnie na salę ,ale gdy się nie udało czekały na jakieś wiadomości w mieszkaniu chłopaków.

Powinnam umknąć w bok, spróbować ominąć te stworzenia, ale wtedy gęsiołoś mógłby mnie dopaść.

Ekspres ma dotrzeć do mnie w poniedziałek wiec zabrałem się za czytanie forum i widzę że, większość użytkowników posiada osobno młynek i ekspres.

Wszędzie mogą mnie dopaść ludzie gotowi mnie zabić.

Pomimo tego, że wypsikałem się od stóp do głowy i tak kilku udało się mnie dopaść.