What is the translation of " TO HOOK " in Polish?

• podłączyć
• zaczepić
• złowić
• podpiąć
• zahaczyć
• do hook
• wobec hak
• do podłączenia

Examples of using To hook in English and their translations into Polish

I gave it to Hook.
Dałem ją Hook'owi.

To hook up a camera?
Do podłączenia kamery?

Do you know how to hook it?
Wiesz, jak ją zaczepić?

I want to hook the reader in.
Chcę złowić tym czytelnika.

It can open a door to Hook.
Otworzy ci drzwi do Haka.

I need to hook him up with a hottie.
Muszę go złapać na haczyk.

You use my name to hook a girl!
Użyłeś mojego imienia żeby poderwać dziewczynę?

How to hook the reader”,“ Copywriting.
Jak zaczepić czytelnika”,„ Copywriting.

I thought it would help us get to Hook.
Myślałam, że to pomoże nam znaleźć Haka.

Still able to hook a fish with it?
Wciąż dajesz radę złowić rybę?

There's more than one way to hook a fish.
Jest wiele sposobów, żeby złapać rybę na haczyk.

We have got to hook them up to portable tanks.
Musimy podłączyć go do zbiornika z tlenem.

We will use that as a sample to hook the buyer.
Użyjemy jej jako próbki, żeby złapać kupca.

We were supposed to hook up for pizza after the game.
Mieliśmy się do nich przyłączyć na pizzę po grze.

She was just another fish I was trying to hook.
Była tylko kolejną rybką, którą próbowałem złowić.

It takes a real man to hook a woman like that.
Tylko prawdziwy mężczyzna zaciągnie taką kobietę.

We need to hook it up to the ship's diagnostic equipment.
Musimy ją podpiąć do sprzętu diagnostycznego.

For a long time I have wanted to hook up with you guys.
Od dawna chciałem do was dołączyć.

Trying to hook my honey because yours is barren?
Próbujesz przelecieć mą ukochaną bo twoją jest bezpłodna?

how to hook the reader.
jak zaczepić czytelnika.

Connector to hook it up to an ATX power supply.
Złącze do podłączenia go do zasilacza ATX.

This is one fish the Lord has been trying to hook for a long time.
Tę"rybkę" Pan chciał"złowić" już od dłuższego czasu.

I may be able To hook up my phone And piggyback the signal.
Może będę wstanie podpiąć mój telefon i odebrać sygnał.

Hopefully, this week will be your big chance to hook him.
Mam nadzieję, że ten tydzień to Twoja szansa na poderwanie go.

I will bring something to hook up to the phone.
Przyniosę coś, żeby podłączyć do telefonu.

They are trying to hook a man.
Próbują zaczepić człowieka.

It takes a real man to hook a woman like that.
Trzeba prawdziwego mężczyzny by wyhaczyć taką kobietę.

If you would paid her a decent salary, she wouldn't have had to hook.
Jakbyś jej płacił normalną pensję, to nie musiałaby się puszczać.

My hubby would sell his soul to hook into a fish like that.
Mój Hubby sprzedałby duszę, by złowić taką rybę.

How to Hook Hoolup in Vegas According everyone is trying to hook up.
Jak Hook Hoolup w Vegas Zgodnie każdy stara się podłączyć.