What is the translation of " TO HOOK " in Czech?

• připojit
• zaháknout
• dát
• ulovit
• dohodil
• háček

Examples of using To hook in English and their translations into Czech

They want to hook you.
Chtěj tě dostat.

Try to hook up with some chicks.
Zkusili si vyrazit s nějakýma kočkama.

I gave it to Hook.
Dal jsem ji Hookovi.

Try to hook us up to Langley.
Zkuste se spojit se Langley.

He's trying to hook her.
Snaží se ji nalákat.

Teach a man to hook a rug, and you have wasted a weekend.
Nauč muže uplést koberec, promrhala jsi víkend.

It can open a door to Hook.
Otevře ti dveře k Hookovi.

Want me to hook you up?
Chceš abych ti ho dohodil?

Give a writer an hour to hook you.
Dej autorovi hodinu, aby tě uchvátil.

He's about to hook, line, and sink her.
Chystá se ji ulovit, oblbnout a odhodit.

You got any way to hook it?
Máš způsob, jak to zaháknout?

It is time to hook you up to the diepod.
Je čas připojit vás k SmrtiPodu.

You should me where to hook this.
Tak mi ukaž, kam bych to měl připojit.

Trying to hook my honey because yours is barren?
Takže se snažíš dostat moje kotě, protože tvoje je jalový?

Yeah, want me to hook you up?
Jo? Chceš, abych tě s ní seznámil?

I'm the whale, and you had every right to hook me.
Já jsem velryba, a vy jste měli plné právo Hook Me.

I'm trying to hook you up.
Snažím se ti ho dohodit.

We have never had a better chance to hook him.
Ještě jsme neměli lepší šanci chytit ho.

You want to hook up with a Crow-eater, I will make it happen.
Jestli chceš dát dokupy s naší babou, zařídím to.

All that was just to hook us.
Celý to bylo jenom kvùli tomu, aby nás pøesvìdèil.

He's got to hook these rings in Order spelling"Immunity.
Kroužky musíte trefit popořadě, aby vzniklo slovo"imunita.

That ain't up to me to hook you up.
To není na mě, aby sem ti jí dohodil.

Is it okay to hook up with three guys in one night?
Je v pohodě dát se za jednu noc do kupy se třema klukama?

There was nobody you wanted to hook up with?
Nenašel se nikdo s kým by ses chtěl dát dohormady?

Oh, I was old enough to hook your bra in the dressing room.
Ale na to abych ti zapnul v kabince podprsenku jsem byl starej dost.

I was so wrapped up worrying about how you would react to Hook, I.
Tak jsem se bála, jak zareaguješ na Hooka, že jsem.

But why the big rush to hook up with Kyle,?
Ale proč takový spěch skočit s Kylem do postele?

If you would paid her a decent salary, she wouldn't have had to hook.
Kdybys jí dával slušný plat, nemusela by se kurvit.

Reed said they was trying to hook a whale or something.
Reed řekl, že se snažili chytit velrybu nebo něco.

Did you think I wanted you to come in here to hook up?
Myslel sis, že chci, aby ses sem se mnou přišel vyspat?