What is the translation of " TO IMPORT AND EXPORT " in Polish?

• importu i eksportu
• do importowania i eksportowania
• importować i eksportować

Examples of using To import and export in English and their translations into Polish

Added ability to import and export individual presets.
Dodano możliwość importu i eksportu poszczególnych presetów.

Subsection IV Marketing standards related to import and export.
Podsekcja IV Normy handlowe związane z przywozem i wywozem.

Watch a video on how to import and export your blogs More videos.
Obejrzyj film z instrukcjami importowania i eksportowania blogów Więcej filmów.

It opens up big opportunities for businesses in both regions by making it easier to import and export goods and services.
Umowa stworzy więcej możliwości dla przedsiębiorstw w obu regionach, ułatwiając import i eksport towarów oraz usług.

It's now possible to import and export presets of all three modes.
Teraz można importować i eksportować ustawienia wstępne wszystkich trzech trybów.

You can use the ldifde command-line tool to import and export. idf files.
Do importowania i eksportowania plików ldf można zastosować narzędzie wiersza polecenia ldifde.

With Turba, you will be able to import and export contacts from/to vCard, Pine, CSV, Mulberry, and TSV formats.
Z Turba, będzie można importować i eksportować kontakty z/ do vCard, Pine, CSV, Mulberry i formatów TSV.

The ACIS SAT file format is smaller than other 3D formats and therefore, it saves time to import and export models.
Format pliku ACIS SAT jest mniejszy niż inne formaty 3D, dzięki czemu pozwala na zaoszczędzenie czasu podczas importu i eksportu modeli.

Plug into your computer via USB to import and export WAV audio phrases.
Podłącz do komputera poprzez USB do importowania i eksportowania zwrotów audio WAV.

Open a dialog to import and export a wide range of chemical file formats and data types with the Open Babel library.
Otwiera okno dialogowe służące do importowania i eksportowania danych w wielu formatach plików chemicznych oraz typach danych dla biblioteki Open Babel.

Added Excel xlsx support to import and export tools.
Dodano obsługę Excel xlsx do importowania i eksportowania narzędzi.

Two studies related to import and export of waste have been finalised; in April 2005 all current studies will be terminated.
Dwa badania dotyczące przywozu i wywozu odpadów zostały ukończone; w kwietniu 2005 r. wszystkie obecne badania będą zakończone.

You can use the csvde command-line tool to import and export. csv(comma-delimited) files.
Do importowania i eksportowania plików csv(rozdzielanych przecinkami) można użyć narzędzia wiersza polecenia csvde.

How to import and export virtual machines(VM) to/from Virtualization Station(including importing virtual machines from on-line VM markets)?
Jak importować i eksportować maszyny wirtualne w aplikacji Virtualization Station? Dotyczy także importowania z internetowych sklepów z maszynami wirtualnymi?

The first thing you need to do is make sure your editing environment allows you to import and export content in XML format.
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to upewnij się, że twoje środowisko edycji umożliwia import i eksport zawartości w formacie XML.

The PLC control system is able to import and export different data from computer through Ethernet.
System sterowania PLC jest w stanie importować i eksportować różne dane z komputera przez Ethernet.

High performance of the software, access to the panel by multiple administrators as well as the ability to import and export data make Quick. Cart.
Ze względu na szybkość programu, dostęp do panelu przez wielu administratorów, a także możliwości importu i eksportu danych, Quick. Cart.

In that context, under current Maltese legislation, the import, export, transit and transhipment of small arms and weapons are subject to import and export licences in accordance with the Importation Control Regulations(Legal Notice 242 of 2004) and the Military Equipment(Export Control) Regulations Legal Notice 269 of 2001.
W tym kontekście, zgodnie z obowiązującymi na Malcie przepisami, import, eksport, tranzyt i przeładunek ręcznej i lekkiej broni palnej wymaga uzyskania koncesji na eksport i import, zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym o kontroli importu(ogłoszenie prawne 242 z 2004 r.) oraz rozporządzeniem wykonawczym o sprzęcie wojskowym(kontrola eksportu) ogłoszenie prawne 269 z 2001 r.

A USB port lets musicians use the BR-80 as an audio interface with effects for computer-based recording, and also to import and export WAV and MP3 audio tracks.
USB port pozwala muzyków używać BR-80 jako interfejs audio z efektami do nagrywania na komputerze, a także do importowania i eksportowania ścieżek audio WAV i MP3.

The Account, the software, its components and/or the documentation thereof, shall be subject to import and export controls under legal regulations which may be issued by governments responsible for issue thereof under applicable law, including US Export Administration Regulations, and end-user, end-use and destination restrictions issued by the US Government and other governments.
Konto, oprogramowanie, jego składniki i/lub jego dokumentacja podlegają kontroli eksportu i importu zgodnie z przepisami prawnymi, które mogą być publikowane przez instytucje rządowe odpowiedzialne za ich wydawanie na podstawie prawa właściwego, w tym z przepisami eksportowymi oraz ograniczeniami nakładanymi przez rząd USA i inne rządy na użytkowników końcowych, na korzystanie z Konta przez użytkowników końcowych i na miejsca korzystania z Konta.

Completely reworked AP aliases management, with support of AP aliases in Discover mode and the ability to import and export alias lists in CSV format via Preferences.
Całkowicie przerobiono zarządzanie aliasami AP, z obsługą aliasów AP w trybie Discover oraz możliwością importowania i eksportowania list aliasów w formacie CSV poprzez Preferencje.

The Software, the Documentation or components thereof, including information about the Software and components thereof, shall be subject to import and export controls under legal regulations which may be issued by governments responsible for issue thereof under applicable law, including US Export Administration Regulations, and end-user, end-use and destination restrictions issued by the US Government and other governments.
Oprogramowanie i Dokumentacja lub ich składniki, w tym informacje na temat Oprogramowania i jego składników, podlegają kontroli eksportu i importu zgodnie z przepisami prawnymi, które mogą być publikowane przez instytucje rządowe odpowiedzialne za ich wydawanie na podstawie prawa właściwego, w tym prawa obowiązującego w USA. Przepisy eksportowe oraz ograniczenia nakładane przez rząd USA i inne rządy na Użytkowników końcowych, na korzystanie z Oprogramowania przez Użytkowników końcowych i na miejsca korzystania z Oprogramowania.

It eliminates approximately 98% of all import duties1 between the two regions and opens up big opportunities for businesses by making it easier to import and export goods and services.
Zniosła ona około 98% ceł1 pomiędzy obydwoma regionami i stworzyła wiele możliwości firmom, ułatwiając importowanie i eksportowanie towarów i usług.

The PLC control system of LINA Lab Test D ispersion I nternal M ixer is able to import and export different data easily from computer through Ethernet.
System sterowania PLC LINA laboratorium D ispersion I nternal M ixer jest w stanie łatwo importować i eksportować dane z innego komputera za pośrednictwem sieci Ethernet.

Zero VAT rate- applied to e.g. supplies of certain vessels and aircraft, services related to air and sea transport, international transport services, services related to import and export of goods.
Stawka zerowa- stosowana np. do dostaw niektórych statków i samolotów, usług związanych z obsługą transportu morskiego i lotniczego, usługi transportu międzynarodowego, usługi związane z eksportem i importem towarów.

TIR Carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by international organizations shall not be liable to import and export duties and taxes and shall be free of import and export prohibitions and restrictions.
Formularze karnetów TIR wysyłane do stowarzyszeń poręczających przez odpowiednie stowarzyszenia zagraniczne lub przez organizacje międzynarodowe zwolnione będą od opłat i podatków przywozowych lub wywozowych oraz nie będą podlegały żadnemu zakazowi lub ograniczeniu przywozowemu i wywozowemu..

The Global Project Manager serves to comfortably associate catalogs and dictionaries with projects and offers the option to import and export more than one project at a time.
Menedżer projektu globalnego służy do wygodnego powiązania katalogów i słowników z projektami i oferuje opcję importu i eksportu więcej niż jeden projekt na raz.

Available to imported and exported products.
Dostępne dla produktów importowanych i eksportowanych.

Specific provisions apply to imports and exports, but just how they tie in with the general rules specifying the stages of the procedure needs to be clarified.
Specjalne przepisy dotyczą przywozu i wywozu, ale ich stosunek do ogólnych zasad określających etapy procedury powinien zostać sprecyzowany.

The proposed Regulation is non-discriminatory as the various prohibitions it provides for will apply to intra-Community trade as well as to imports and exports.
Proponowane rozporządzenie nie ma charakteru dyskryminującego, ponieważ wprowadza zakazy, które mają zastosowanie zarówno do rynku wewnątrzwspólnotowego, jaki i do przywozu na teren Wspólnoty i wywozu z niej.

How to use "to import and export" in an English sentence

It has filters to import and export meshes.

The file to import and export functions to.

The capability to import and export video files.

Band-Brothers DX to import and export bbdx files.

Added the ability to import and export previews.

How to import and export data using BorderConnect.

Xojo/Real Studio plugin to import and export pictures.

Galaxy Watch: How to Import and Export images?

The same applies to import and export relations.

SFZ offset to import and export added (v1.4.4).

How to use "do importowania i eksportowania, importu i eksportu, importować i eksportować" in a Polish sentence

To jest tylko pierwsza wersja Crystallon, a plany następnej wersji "zawierają narzędzia do importowania i eksportowania między bardziej niezawodnymi pakietami oprogramowania symulacyjnego."

Ex/ Ex) : (?P/P) - produkcyjna elastyczność importu i eksportu Pim = (?

Możesz importować i eksportować pliki Photoshop, JPEG i PNG oraz inne popularne formaty zdjęć.

Dodatkowo, szablony można łatwo importować i eksportować przez edytor szablonów.

Szczególną uwagę należy zwrócić na system zarządzania tagami, można je importować i eksportować do plików csv oraz przeprowadzać import bezpośrednio ze środowiska programistycznego sterowników PLC.

A gdy moc połączeń międzynarodowych jest wystarczająca, by zaspokoić wszystkie potrzeby importu i eksportu, wyrównują się całkowicie – wyjaśnia WysokieNapiecie.pl.

Ustawienia konfiguracji można łatwo importować i eksportować za pomocą menu “przeciągnij i upuść”, więc replikowanie ich na wielu urządzeniach jest szybkie i łatwe.

Inkscape można importować i eksportować do różnych formatów plików, w tym SVG, AI, EPS, PDF, PS i PNG.

W tej bezpłatnej możesz importować i eksportować format SVG, używać dotykowego tabletu graficznego, czy robić proste animacje.

Dodatkowo dzięki BricsCAD komunikator, jest możliwość importu i eksportu plików CATIA, Inventor, Parasolid, STP, IGS, STL.