What is the translation of " TO IMPROVE THE ACCESS " in Polish?

• poprawa dostępu

Examples of using To improve the access in English and their translations into Polish

To improve the access to, and the efficiency and security of the energy markets.
Poprawa dostępu do rynków energii, ich wydajności i bezpieczeństwa.

A comprehensive approach of this kind may also help to improve the access of potential beneficiaries to essential information.
Takie systemowe podejście może wpłynąć również na poprawę dostępu potencjalnych beneficjentów do niezbędnych informacji.

To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets.
Poprawa dostępu do regionu oraz poprawa wydajności i bezpieczeństwa rynków energii.

In addition, several options are also considered to reduce the cost of market data and to improve the access to these data through a consolidated tape system.
Dodatkowo rozważa się kilka wariantów zmierzających do obniżenia kosztu danych rynkowych oraz poprawy dostępu do tych danych za pośrednictwem skonsolidowanego systemu rejestrowania transakcji.

It is important to improve the access of SMEs to research results
Ważne jest usprawnienie dostępu MŚP do rezultatów badań

more needs to be done to improve the access of SMEs to the Single Market,
należy podjąć dodatkowe działania, aby poprawić dostęp MŚP do jednolitego rynku,

In order to improve the access to cash exchange,
Aby zwiększyć możliwości wymiany gotówki,

candidate countries to take concrete measures to improve the access of Roma to labour markets with the aim of securing better long-term employment;
kraje kandydujące do podjęcia konkretnych środków służących poprawie dostępu Romów do rynków pracy w celu lepszego zabezpieczenia ich długoterminowego zatrudnienia;

In order to improve the access to cash exchange services in particular in rural areas,
W celu zwiększenia dostępności usług wymiany gotówki, zwłaszcza na obszarach wiejskich, czynną rolę w

participation in contracts by other Member States' nationals in particular, it is necessary to improve the access of service providers to procedures for the award of contracts;
ograniczających w szczególności udział w zamówieniach obywateli innych Państw Członkowskich niezbędna jest poprawa dostępu usługodawców do procedur udzielania zamówień;

What further steps might be taken to improve the access of all interested parties,
Jakie dalsze kroki można by podjąć w celu poprawy dostępu wszystkich zainteresowanych stron,

increase the sustainability of specialist and hospital care, and to improve the access to affordable medicines used in a cost-effective way.
nadać jej bardziej zrównoważony charakter oraz poprawić dostępność leków po przystępnych cenach i stosowanych racjonalnie pod względem kosztów.

Romania passed a law to improve the access of children from disadvantaged families to pre-school education through the provision of social vouchers for kindergarten.
Rumunia uchwaliła ustawę polepszającą dostęp do edukacji przedszkolnej dzieci z rodzin w niekorzystnej sytuacji, w formie wydawania voucherów socjalnych na przedszkole.

inter alia, measures to improve the access to risk capital,
w tym celu należy między innymi ułatwiać dostęp do kapitału wysokiego ryzyka,

To improve the access of entrepreneurs to bank credit,
Poprawa dostępu przedsiębiorców do kredytów bankowych,

This Regulation lays down rules on establishes measures intended to improve the access of Union economic operators,
Niniejsze rozporządzenie określa zasady dostępu towarów i usług z państw trzecich doustanawia środki służące poprawie dostępu unijnych wykonawców,

and the need to improve the access to finance on the part of SMEs.
a także potrzeba poprawy dostępu do finansów dla MŚP.

She also stated that the modifications are also intended to improve the access to medical services,
Oznajmiła także, że zmiany mają na celu również polepszenie dostępu do świadczeń i usług medycznych,

In order to improve the access to cash exchange in particular in rural areas,
W celu zwiększenia dostępności usług wymiany gotówki, zwłaszcza na obszarach wiejskich,

will be crucial to improve the access to data by law enforcement authorities,
będą kluczowe dla poprawy dostępu do danych przez organy ścigania,

namely to improve the access to and efficiency of justice,
między innymi w zakresie poprawy dostępu do wymiaru sprawiedliwości

further steps are necessary to improve the access of alternative operators to generation capacity in France,
konieczne są jednak kolejne działania na rzecz poprawy dostępu alternatywnych operatorów do mocy wytwórczych we Francji,

Planned effects: The project will make it possible to improve the access to cultural resources as well as to extend
Planowane efekty: Projekt umożliwi zwiększenie dostępu do zasobów kultury oraz poszerzenie i wzbogacenie oferty kulturalno-edukacyjnej

Having examined the text in depth, I am satisfied that the proposal will serve to improve the access to goods and services for people with disabilities without making any unnecessary references to text that can be inferred as abortion.
Po pogłębionej analizie tekstu wyrażam zadowolenie, że wniosek będzie sprzyjał poprawie dostępu osób niepełnosprawnych do towarów i usług, bez dokonywania jakiegokolwiek niepotrzebnego odniesienia do tekstu, który mógłby zostać zinterpretowany jako aborcja.

We think it is very important to think small first in order to improve the access to finance; very important to think small first to simplify the regulatory environment;
Uważamy, że myślenie w pierwszym rzędzie na małą skalę jest bardzo ważne z uwagi na poprawę dostępności do środków pieniężnych; z uwagi na uproszczenie otoczenia regulacyjnego;

which contribute to improving the access to and quality of passenger and goods services,
przyczyniające się do poprawy dostępności i jakości usług transportu pasażerskiego

No 258/97 with a view to improving the access of new and innovative foods to the EU market,
zapewnić większy dostęp nowych, innowacyjnych artykułów spożywczych do unijnego rynku,

To improve access to markets inside the Union and globally.
Poprawa dostępu do rynków wewnątrz Unii oraz na świecie.

The High Level Group's recommendations also stress the need to improve access to markets.
Zalecenia Grupy Wysokiego Szczebla podkreślają także potrzebę poprawienia dostępu do rynków.

With regard to Article 9 on actions to improve access to markets, the EESC calls for.
Co się tyczy art. 9 dotyczącego poprawy dostępu do rynków, Komitet zwraca się o.