What is the translation of " TO IMPROVE THE ACCESS " in Swedish?

• att förbättra tillgången
• för att förbättra tillträdet
• att öka tillgången
• bättre tillgång

Examples of using To improve the access in English and their translations into Swedish

To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets.
Att öka tillgången till energimarknaderna, och göra dessa mer effektiva och säkra.

One feature of this aim has been to improve the access of spare part producers to dealer networks.
Som ett led i detta har man velat förbättra reservdelstillverkarnas tillgång till säljorganisationerna.

To improve the access of young people to the programme
Att förbättra ungdomars möjlighet att delta i programmet

We also agreed to take joint actions to improve the access of the poor to energy.
Vi enades likaså om att vidta gemensamma åtgärder för att förbättra de fattigas tillgång till energi.

In order to improve the access of small enterprises to financial services, we will.
För att förbättra småföretagens tillgång till finansiella tjänster kommer vi att..

The EESC therefore welcomes the proposal to improve the access of SMEs to capital markets.
EESK välkomnar därför förslaget att förbättra de små och medelstora företagens tillgång till kapitalmarknaderna.

In order to improve the access to cash exchange,
För att förbättra tillgången till kontantväxling, särskilt på landbygden,

A comprehensive approach of this kind may also help to improve the access of potential beneficiaries to essential information.
Denna typ av övergripande förhållningssätt kan även bidra till att förbättra eventuella stödberättigandes tillgång till viktig information.

In order to improve the access to cash exchange services in particular in rural areas,
För att förbättra tillgången till kontantväxlingstjänster, särskilt på landsbygden, spelade den lettiska posten(Latvijas Past)

The purpose of this service organisation is to improve the access to data for Swedish climate and environmental researchers.
Syftet med denna serviceorganisation är att förbättra tillgången till data för svenska klimat- och miljöforskare.

In order to improve the access to cash exchange in particular in rural areas,
För att förbättra tillgången till kontantväxling, särskilt på landsbygden, spelade Litauens postverk

strategies with a view to improve the access to and affordability of essential drugs.
nationella strategier för att förbättra tillgången till väsentliga mediciner till överkomliga priser.

What should be done to improve the access of European undertakings to third country public procurement markets?
Vad bör göras för att förbättra europeiska företags tillträde till tredjeländers marknader för offentlig upphandling?

With regard to training the Directive promotes enhanced social dialogue in order to improve the access of agency workers to training measures.
När det gäller utbildning främjar direktivet en bättre social dialog för att öka tillgången till utbildningsmöjligheter för arbetstagarna från bemanningsföretagen.

They were demolished to improve the access to the town, widening the dual carriageway.
Behovet av att förbättra infarten till staden genom att bredda motorvägen gjorde att man rev dessa.

In addition, several options are also considered to reduce the cost of market data and to improve the access to these data through a consolidated tape system.
Dessutom diskuteras flera alternativ för att minska kostnaderna för handelsinformation och förbättra tillgången till dessa uppgifter med hjälp av ett system för konsoliderad handelsinformation.

In general terms, it is essential to improve the access of the southern Mediterranean countries to the information society
Rent allmänt sett är det grundläggande att förbättra tillgången till informations samhället och den nya tekniken

maintain the pressure for change in order to improve the access to finance of SMEs.
upprätthålla kravet på förändring i syfte att förbättra tillträdet till finansiering för små och medelstora företag.

One part of this is to improve the access of the citizen to the Court.
En del av detta är att förbättra medborgarnas möjlighet att väcka talan vid domstol.

increase the sustainability of specialist and hospital care, and to improve the access to affordable medicines used in a cost-effective way.
öka hållbarheten inom specialist- och sjukhusvården och förbättra tillgången till billiga läkemedel som används på ett kostnadseffektivt sätt.

Have the measures taken to improve the access of SMEs to finance achieved their objectives?
Har de åtgär der som vidtagits för att förbättra de små och medelstora företagens tillgång till finansiering haft avsedd verkan?

increase the sustainability of specialist and hospital care, and to improve the access to affordable medicines used in a cost-effective way have been implemented in the EU Member States.
att främja tillgången till en väl fungerande primärvård, rationalisera och öka hållbarheten inom specialist- och sjukhusvården och förbättra tillgången till billiga läkemedel som används på ett kostnadseffektivt sätt.

Romania passed a law to improve the access of children from disadvantaged families to pre-school education through the provision of social vouchers for kindergarten.
Rumänien har antagit en lag för att förbättra tillgången till förskola för barn från utsatta familjer genom att erbjuda socialkuponger till förskolan.

The rest relate to work with various representatives of civil society to improve the access of citizens more generally to the democratic process.
Övriga handlar om arbete med olika företrädare för det civila samhället i syfte att mer allmänt förbättra medborgarnas tillträde till den demokratiska processen.

To promote measures to improve the access to the labour market and the employability of vulnerable groups who
Att främja åtgärder för att förbättra tillträdet till arbetsmarknaden och möjligheterna till sysselsättning för sådana utsatta grupper,

The Committee notes that the measures taken in the Programme to improve the access of disadvantaged groups to mobility actions are insufficient.
Kommittén noterar att de åtgärder som vidtas i programmet för att förbättra missgynnade gruppers tillgång till rörlighetsåtgärder inte är tillräckliga.

In order to improve the access to biological resources and large-scale high technology the European Research Area"(2002-2006) EU contribution of €48.7m.">
För att förbättra tillgången till de bioresurser och storskaliga högteknologiska resurser som krävs för

tools that can be used to improve the access of Roma to quality education,
redskap som kan användas till att ge romerna bättre tillgång till utbildning av god kvalitet,

will work ambitiously to improve the access we both give to products from the West Bank and the Gaza Strip.
ambitiöst arbeta för en förbättring av det marknadstillträde vi båda tillåter för produkter från Västbanken och Gazaremsan.

We have taken various kinds of measures to improve the access to financing, but strongly growth-oriented enterprises still consider financing as a significant obstacle to developing their operations.
Vi har förbättrat tillgången till finansiering genom olika åtgärder, men trots det upplever starkt tillväxtorienterade företag att finansiering utgör ett stort hinder för utvecklingen av verksamheten.