What is the translation of " TO IMPROVE THE COORDINATION " in Polish?

• poprawa koordynacji
• poprawić koordynację
• poprawy koordynacji
• poprawie koordynacji

Examples of using To improve the coordination in English and their translations into Polish

He insisted on the necessity to improve the coordination among donors in third countries.
Zaakcentował on potrzebę poprawy koordynacji wśród darczyńców w krajach trzecich.

programmes and networks and to improve the coordination of these facilities.
programów i sieci oraz poprawa koordynacji tych ułatwień.

The long-term objective is to improve the coordination of operating activity after merger.
Celem długookresowym jest poprawa koordynacji działań operacyjnych po połączeniu.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
UE powinna zatem stworzyć ramy umożliwiające interoperacyjność transgraniczną i usprawnić koordynację między krajowymi systemami nadzoru.

The only way to improve the coordination of these tactics is to keep practicing them.
Jedynym sposobem na polepszenie koordynacji przy wykonywaniu tych manewrów taktycznych jest ciągła praktyka.

I hope that this year's assessment report will encourage Turkey to improve the coordination of its foreign policy with that of the EU.
Mam nadzieję, że tegoroczne sprawozdanie z oceny zachęci Turcję do lepszej koordynacji swojej polityki zagranicznej z polityką UE.

Its objective is to improve the coordination of investigations and prosecutions covering the territories of several Member States of the European Union, as well as that of non-member States.
Jego zadaniem jest poprawa koordynacji dochodzeń i ścigania przestępczości, obejmujących terytorium więcej niż jednego Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej, jak również państw trzecich.

In addition, it is important to ensure that the new possibilities aiming to improve the coordination between the ERDF and EDF are fully exploited in practice.
Dodatkowo ważne jest zagwarantowanie, aby nowe możliwości mające na celu poprawienie koordynacji pomiędzy EFRR a EFR były w pełni wykorzystywane w praktyce.

To increase the visibility and to improve the coordination of the range of cancer initiatives at EU level, the European Commission has established a European Commission Group of Experts on Cancer Control62.
W celu zwiększenia widoczności i poprawy koordynacji inicjatyw związanych z rakiem na poziomie UE Komisja Europejska ustanowiła grupę ekspertów Unii Europejskiej ds. zwalczania nowotworów62.

I am delighted that the European Commission is putting forward a proposal this year to fit in with that and another proposal to improve the coordination of national responsibilities.
Cieszę się, że Komisja Europejska składa w tym roku wniosek, aby się do tego dostosować, i kolejny wniosek, aby usprawnić koordynację krajowych obowiązków.

Initiatives have been launched to improve the coordination of research activities and programmes.
Podjęto inicjatywy na rzecz poprawy koordynacji prowadzonych działań i wdrażanych programów naukowo-badawczych.

To improve the coordination of and cooperation between laboratories carrying out analysis for customs purposes in order to ensure,
Poprawa koordynacji i współpracy między laboratoriami dokonującymi analiz do celów celnych w celu zapewnienia,

The creation of a mechanism for transmission system operators to improve the coordination of networks operation
Stworzenie mechanizmu dla operatorów systemów przesyłowych w celu poprawy koordynacji w zakresie funkcjonowania

have led certain States to come together to improve the coordination of national regulations.
skłoniły niektóre państwa do podjęcia wspólnych działań służących poprawie koordynacji przepisów krajowych.

In 2012, the Commission will make suggestions on how to improve the coordination of border checks carried out by different national authorities police,
W 2012 r. Komisja przedstawi sugestie dotyczące sposobu poprawienia koordynacji kontroli granicznych przeprowadzanych przez różne organy krajowe(policję,

which is meant to improve the coordination and supervision of economic and administrative issues.
i ma na celu polepszenie koordynacji i nadzoru w kwestiach gospodarczych i administracyjnych.

Member States have reached agreement on a mechanism to improve the coordination of outreach activities undertaken by them
Państwa Członkowskie osiągnęły porozumienie w sprawie mechanizmu usprawnienia współpracy z państwami trzecimi,

the Commission are called upon to seek to improve the coordination of Community, national
Komisję wzywa się do dążenia do poprawy koordynacji wspólnotowych, krajowych

In order to improve the coordination and coherence of national,
W celu poprawy koordynacji i spójności inicjatyw krajowych,

In the current economic context, it makes more sense than ever to improve the coordination of development aid to maximise the impact while avoiding duplicating efforts and losing money.
W obecnej sytuacji ekonomicznej poprawa koordynacji pomocy rozwojowej dla maksymalnego zwiększenia wpływu oraz jednoczesnego unikania powielania wysiłków i utraty pieniędzy ma większy sens niż kiedykolwiek.

any measures proposed by the Commission to encourage exchanges of experience and know-how to improve the coordination between Community, national,
wszelkie środki proponowane przez Komisję w celu zachęcania do wymiany doświadczeń i know-how, aby poprawić koordynację między inicjatywami wspólnotowymi

Develop a voluntary online information exchange mechanism to improve the coordination of school holidays in the Member States,
Opracowanie mechanizmu dobrowolnej internetowej wymiany informacji, który usprawni koordynowanie terminów wakacji szkolnych pomiędzy państwami członkowskimi,

Activities will aim to improve the coordination of stakeholders involved in countering the distribution of illegal content and harmful conduct online
Działania będą mieć na celu poprawę koordynacji między zainteresowanymi stronami zaangażowanymi w zwalczanie dystrybucji niezgodnych z prawem treści

It will create a mechanism for the monitoring of fundamental rights in the Union that could serve to improve the coordination of the fundamental rights policies pursued by the Member States.
Stworzy to mechanizm monitorowania praw podstawowych w Unii, który będzie mógł poprawić koordynację polityk dotyczących praw podstawowych prowadzonych przez poszczególne Państwa Członkowskie.

The aim for the future is also to improve the coordination of action against this content at European level,
Celem na przyszłość jest także usprawnienie koordynacji działań na szczeblu europejskim przeciwko rozpowszechnianiu takich treści,

procedures and tools to improve the coordination of transport infrastructure funding
procedury i narzędzia w celu poprawy koordynacji finansowania infrastruktury transportowej

The European semester process aims to improve the coordination of economic and social policies in Europe
Celem procesu związanego z europejskim semestrem jest poprawa koordynacji polityki gospodarczej i społecznej w Europie,

will also be further strengthened in order to improve the coordination of Union Programmes and policies in the field of both internal
takimi jak np. FRONTEX, EMSA i Europol, w celu poprawy koordynacji programów i polityk unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa

However, the Croatian Government needs to improve the coordination of central administrative institutions responsible for environmental management,
Jednakże chorwacki rząd musi poprawić koordynację centralnych instytucji administracyjnych odpowiedzialnych za gospodarowanie środowiskiem,

the European Investment Bank are already working together to improve the coordination and continuity of financing for demonstration projects in the sector of energy involving high technological risk.
Komisja Europejska oraz Europejski Bank Inwestycyjny już współpracują nad poprawą koordynacji i ciągłości finansowania projektów demonstracyjnych w sektorze enegetycznym, gdzie występuje wysokie ryzyko technologiczne.