What is the translation of " TO INCREASE SECURITY " in Polish?

• w zwiększenia bezpieczeństwa
• zwiększyć bezpieczeństwo

Examples of using To increase security in English and their translations into Polish

We're going to increase security at this lab.
Zamierzamy zwiększyć zabezpieczenia w tym laboratorium.

The main purpose of this event is to increase security.
Głównym celem tego przedsięwzięcia jest zwiększenie bezpieczeństwa.

To increase security, you should create a limited user and run cFos PNet as this limited user.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa, powinieneś stworzyć ograniczonego użytkownika i uruchamiać cFos PNet jako ten użytkownik.

Removed“Read phone state” permission to increase security.
Usunięto„Odczyt stanu telefonu” uprawnienie do zwiększenia bezpieczeństwa.

Workshop"EU-Belarus cooperation to increase security in a wider EU" Warsaw, 24 and 25 November 2003.
Warsztaty"Współpraca między UE a Białorusią na rzecz poprawy bezpieczeństwa w poszerzonej UE"(Warszawa,24- 25 listopada 2003 r.);

Implement lightweight virtualization and other isolation techniques to increase security.
Wdrożyć lekką wirtualizację i inne techniki izolacji, aby zwiększyć bezpieczeństwo.

I was wondering, is it possible to increase security… inthepaleontologysection?
Czy można by było zwiększyć ochronę… w sekcji paleontologii?

MarsEdit now defaults to HTTPS for new connections to Tumblr blogs to increase security.
MarsEdit domyślnie przyjmuje HTTPS dla nowych połączeń z blogami Tumblr w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

We will now conduct a system update. To increase security ahead of tomorrow's ceremony.
System musi przejść aktualizację. W celu wzmocnienia ochrony przed jutrzejszą ceremonią.

If a foreign population has a higher crime rate than the local one, to discriminate against them might be a good way to increase security.
Jeśli zagraniczna część ludności ma wyższy wskaźnik przestępczości niż ogół mieszkańców, jej dyskryminacja może być dobrym sposobem na zwiększenie bezpieczeństwa.

The reason for this new system is to increase security and reduce false identities.
Powodem wprowadzenia nowego systemu jest zwiększenie bezpieczeństwa oraz zmniejszenie liczby fałszywych dokumenów tożsamości.

The 2009 EU Renewable Energy Directive(RED)4 was conceived to promote the production of RE and to increase security of supply.
Z myślą o stymulowaniu produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zwiększeniu bezpieczeństwa dostaw przyjęto w 2009 r. dyrektywę UE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych4.

New package for Win8/10 with Apache2.4 to increase security; optional touch screen function.
Nowy pakiet dla Win8/ 10 z Apache2.4 w celu zwiększenia bezpieczeństwa; opcjonalna funkcja ekranu dotykowego.

Persistent transnational terrorism, hybrid threats, accidents and natural disasters are a constant driver for the scientific consideration of possible measures to increase security and protection.
Trwały terroryzm międzynarodowy, zagrożenia hybrydowe, wypadki i klęski żywiołowe są stałą siłą napędową dla naukowego rozważenia możliwych środków zwiększenia bezpieczeństwa i ochrony.

All we want is your permission to increase security at Federation and Starfleet on Earth.
Chcemy tylko pańskiej zgody, na zwiększenie środków bezpieczeństwa w biurach Federacji i Floty na Ziemi.

Video surveillance to collect evidence in the event of criminal offences or to increase security in hazardous areas.
Monitoring wizyjny w celu gromadzenia dowodów w przypadku przestępstw lub zwiększenia bezpieczeństwa w strefach zagrożenia.

Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace Backup Apps.
Dodatkowe środki w celu zwiększenia bezpieczeństwa powinna zawierać danych Liberation i Google Apps Marketplace backup Apps.

The Israeli Government talks of more than 1 000 migrants trying to enter their country without papers each month and has started to increase security and monitoring along the border.
Rząd Izraela mówi o co najmniej 1000 uchodźcach próbujących każdego miesiąca przedostać się do ich kraju bez dokumentów i zaczął wzmacniać zabezpieczenia i monitoring wzdłuż granicy.

Mr. President all we want is your permission to increase security at Federation and Starfleet installations here on Earth.
Chcemy tylko pańskiej zgody, na zwiększenie środków bezpieczeństwa w biurach Federacji i Floty na Ziemi.

To increase security, many businesses rely on additional authentication steps(multi-factor authentication) to guarantee the identity of people signing important documents.
W celu zwiększenia bezpieczeństwa wiele firm polega na dodatkowych krokach uwierzytelniania(uwierzytelnianie wieloczynnikowe) mających zagwarantować tożsamość osób podpisujących ważne dokumenty.

First of all, the idea of the amendment is to increase security and to intensify verification in the area of payment services.
Po pierwsze, założeniem nowelizacji jest zwiększenie bezpieczeństwa oraz wzmożenia weryfikacji na obszarze usług płatniczych.

I have directed my Administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya, and to increase security at our diplomatic posts around the globe.
Nakazałem administracji USA podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia bezieczeństwa naszemu personelowi w Libii oraz zwiększenia bezpieczeństwa amerykańskich placówek dyplomatycznych na świecie.

There is thus a need to increase security of supply in the European Union and individual Member States, looking for better, more effective systems to cope with disruption.
Istnieje więc potrzeba zwiększenia bezpieczeństwa dostaw w Unii Europejskiej i w poszczególnych państwach członkowskich i poprzez poszukiwanie lepszych i skuteczniejszych systemów radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych.

The EU should consider how existing systems and platforms can be integrated and should aim for further cooperation at national level between border guards and other authorities working at the border in order to increase security.
UE powinna rozważyć sposób zintegrowania istniejących systemów i platform oraz działać na rzecz dalszej współpracy na poziomie krajowym między strażą graniczną a innymi organami prowadzącymi działalność na granicy w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

It aims to foster open and transparent regional dialogue in order to increase security of supply, further market integration and pursue greater market flexibility.
Dąży ono do wspierania otwartego i przejrzystego dialogu regionalnego w celu zwiększenia bezpieczeństwa dostaw, dalszej integracji rynkowej i zwiększenia elastyczności rynku.

The researchers also added that the activity of states in Europe from the fifteenth century onward had an effect in countering the trend of poor health in the population, and government also helped to increase security, leading to less violence in European societies.
Naukowcy dodali również, że aktywność państw w Europie od XV w. miała wpływ na przeciwdziałanie tendencji złego stanu zdrowia w społeczeństwie, a rządy przyczyniły się również do zwiększenia bezpieczeństwa, co doprowadziło do mniejszej przemocy w społeczeństwach europejskich.

It is therefore vital to improve interconnections in order to increase security of supply but also to allow more balanced energy production and consumption across an extended network in a context of strong renewable energy development.
Wzmocnienie połączeń międzysystemowych jest więc kwestią istotną dla zwiększenia bezpieczeństwa dostaw, ale także dla znalezienia lepszej równowagi między produkcją a zużyciem energii w poszerzonej sieci, w kontekście intensywnego rozwoju energii ze źródeł odnawialnych.

Due to the high dependency of the internal energy market from external supplies, diversification sources and adequate interconnected networks are needed to increase security of supply and solidarity amongst Member States e.g. energy islands.
Wskutek znacznej zależności wewnętrznego rynku energetycznego od dostaw zewnętrznych, konieczna jest dywersyfikacja źródeł i odpowiednie połączenie sieci, aby zwiększyć bezpieczeństwo dostaw i solidarność wśród państw członkowskich np. wyspy energetyczne.

Given the urgent need to improve the EU framework to increase security in the light of recent terrorist attacks including by incorporating international obligations and standards, this proposal is exceptionally presented without an impact assessment.
Biorąc pod uwagę pilną potrzebę poprawy unijnych ram prawnych zwiększających bezpieczeństwo w świetle niedawnych ataków terrorystycznych, w tym poprzez włączenie międzynarodowych zobowiązań i norm, niniejszy wniosek jest przedkładany wyjątkowo bez przeprowadzenia oceny skutków.

Urges the Council to consider, as a matter of urgency, a new European Union mission to the DRC, along the same lines as the Artemis operation, to increase security in the east of the country, particularly along the border between Rwanda and the DRC;
Usilnie zwraca się do Rady o pilne rozpatrzenie możliwości wysłania nowej misji Unii Europejskiej do DRK, opartej na modelu operacji ARTEMIS, w celu zwiększenia bezpieczeństwa na wschodzie kraju, w szczególności w strefie granicznej pomiędzy Rwandą i DRK;

How to use "to increase security" in an English sentence

To increase security there is a password reset required.

Cylinders are designed to increase security whilst in transit.

Make sure to increase security by adding alarm system.

Agencies Working Together to Increase Security for Mardi Gras.

It may help convince executives to increase security spending.

AEO aims to increase security of turnover of goods.

Adjust your personal settings to increase security even more.

Target also agrees to increase security through multiple initiatives.

It was implemented to increase security standards in 1994.

Dating App Hicky Uses Blockchain to Increase Security Launches.

How to use "zwiększyć bezpieczeństwo" in a Polish sentence

Dzięki dywersyfikacji możemy znacząco zwiększyć bezpieczeństwo na rzecz większych zysków i elastycznie przesuwać tę granicę.

Wszystko po to, aby zwiększyć bezpieczeństwo podróżujących.

Przed peelingiem powinno się odbyć konsultację z kosmetyczką aby wykluczyć ewentualne powikłania i zwiększyć bezpieczeństwo zabiegu.

Oparte na technologii rozciągania smugi światła mają zwiększyć bezpieczeństwo przechodniów i poprawić widoczność dla kierowców.

Dopiero współcześnie próbuje się zwiększyć bezpieczeństwo pożarowe w istniejących obiektach zarówno na etapie ich eksploatacji, jak i remontów czy renowacji.

Drugi to całkowicie nowe rozwiązanie, które pozwoli ograniczyć straty energii oraz zwiększyć bezpieczeństwo linii 110 kV.

DUŻA POWIERZCHNIA OCHRONNA Wszędzie tam, gdzie chcemy skutecznie zwiększyć bezpieczeństwo swoje i innych osób w naszym otoczeniu.

Aby uprościć ich obsługę, konserwację i modernizację, a także zwiększyć bezpieczeństwo, firma Phoenix Contact wprowadziła na rynek system kontrolno-pomiarowy FAME.

Technologia ta została zaimplementowana w dyskach ATA-3, późniejszych ATA, ATAPI, IDE oraz SCSI-3 aby zwiększyć bezpieczeństwo składowanych danych.

Pozwala to również wydłużyć żywotność elementów składowych i zwiększyć bezpieczeństwo eksploatacji.