What is the translation of " TO INOCULATE " in Polish?

• zaszczepić
• do zaszczepienia

Examples of using To inoculate in English and their translations into Polish

We need to inoculate ourselves.
Musimy się zabezpieczyć.

I have been authorised to inoculate them.
Zostałem upoważniony ich do zaszczepienia.

To inoculate everyone around him.
Szczepionką dla jego otoczenia.

She wants us to inoculate her children.
Chce, żebyśmy zaszczepili jej dzieci.

We're looking for a specific target group to inoculate.
Szukamy specyficznej grupy, by ją zaszczepić.

We need to inoculate them all.
Musimy je wszystkie zaszczepić.

Isn't that all the more reason to inoculate her child?
Czy to nie zwiększa potrzeby zaszczepienia jej dziecka?

Eager to inoculate the infected, I headed for the quarantined area.
Chcąc zaszczepić zakażonych, udałem się do obszaru kwarantanny.

We went into a camp to inoculate… some children.
Kazali nam szczepić… wietnamskie dzieci.

then I would have to inoculate you.
potem musiałabym cię zaszczepić.

The virus used to inoculate humans against smallpox.
Wirusa ospy który jest wykorzystywany do sczepień.

we can start to inoculate people.
możemy zacząć szczepić ludzi.

One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.
Jedno, żeby Gordon się zaszczepił, drugie, żeby rozpocząć produkcję.

They're not always going to be able to inoculate from outside.
Nie zawsze będą mogły szczepić na zewnątrz.

Two herds to inoculate, three castrations, seven post-operative examinations.
Zaszczepić dwa stada… trzy kastracje siedem badań po zabiegu.

Crane's idea of curing fear was to inoculate himself against it.
Crane chciał się wyleczyć ze strachu poprzez szczepienie przeciw niemu.

No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics.
Nie będziemy musieli się już szczepić, ryzykować komplikacji przy znieczuleniu lub walczyć z rosnącą odpornością bakterii na antybiotyki.

Maybe Pynsent is a fully qualified doctor who was just trying to inoculate me against whooping cough.
Może Pynsent jest lekarzem, który próbował mnie tylko zaszczepić.

They may be studying the code to inoculate their devices, or they may be modifying the code to target the US nuclear infrastructure.
Mogą badać kod, żeby uodpornić swoje urządzenia lub zmodyfikować go do ataku na amerykańską infrastrukturę nuklearną.

Against the weakness in their own bodies. With Hyper-Flexarium, it could be possible to inoculate people against all disease.
I inne słabości ich organizmów. Hyper-Flexarium uodporni ludzi na wszystkie choroby.

The antidote. One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.
Drugie do masowej produkcji. Jedno dla Gordona, aby się uodpornił,- Antidotum.

that you trumped up these charges in order to inoculate yourself against the financial consequences of losing your job?
zmyślone tych opłat W celu zainokulowania się przeciwko finansowe Konsekwencje utraty pracy?

A Type III secretion system is utilized to inoculate these TALEs into the cells of the host plants;
Typ III sekreci system utylizowywa inoculate te bajki w komÃ3rki gospodarz roÅ›liny;

methods of working in a group, to inoculate among youth group working discipline,
metod pracy w grupie, zaszczepienie grupowej dyscypliny, aktywności

With Hyper-Flexarium, it could be possible to inoculate people against all disease, against the weakness in their own bodies.
I inne słabości ich organizmów. Hyper-Flexarium uodporni ludzi na wszystkie choroby.

Can't go on a humanitarian mission to inoculate villagers in South Korea without the proper supplies.
Nie możesz udawać, że lecisz szczepić mieszkańców południowokoreańskich wiosek przeciwko SARS i nawet strzykawki ze sobą nie wziąć.

We're looking for a specific target group to inoculate, Doctor, um, pardon me, I'm not an academic. epidemiologically speaking.
Doktorze, proszę wybaczyć, nie jestem nauczycielem akademickim. używając terminu epidemiologicznego… Chcemy nasz program zaszczepić wśród wielu grup.