What is the translation of " TO INSTABILITY " in Polish?

• do niestabilności
• do destabilizacji

Examples of using To instability in English and their translations into Polish

It could only lead to instability.
Mogłoby tylko prowadzić do destabilizacji kraju.

This is due to instability of sandy ground soils and groundwater.
Wynika to z niestabilności piaszczystych gruntów podłoża i wody gruntowej.

Geopolitical tensions lead to instability.
Napięcia geopolityczne prowadzą do niestabilności.

Prone to instability. the Drive was just an unfinished prototype When I got out.
Gdy uciekłem, napęd był niedokończonym prototypem, podatnym na niestabilność.

When I got out, the Drive was just an unfinished prototype prone to instability.
Gdy uciekłem, napęd był niedokończonym prototypem, podatnym na niestabilność.

When I got out, prone to instability. the Drive was just an unfinished prototype.
Gdy uciekłem, napęd był niedokończonym prototypem, podatnym na niestabilność.

The Drive was just an unfinished prototype prone to instability. When I got out.
Gdy uciekłem, napęd był niedokończonym prototypem, podatnym na niestabilność.

The international situation will contribute to instability in exchange rates,
Międzynarodowa sytuacja sprzyjać będzie chwiejności kursów walut,

the more chance of it collapsing due to instability.
tym większa szansa na to ze względu na niestabilność zawaleniem.

D Vitamin D helps to reduce the risk of collapsing due to instability of posture and muscular weakness.
D Witamina D pomaga zmniejszyć ryzyko upadku związane z niestabilnością postawy i osłabieniem mięśni.

dissatisfaction gives rise to instability.
niezadowolenie jest powodem do utraty stabilności.

A PC using outdated drivers can become prone to instability, hardware malfunction,
DRIVERfighter PC korzystający z przestarzałych sterowników może stać się podatny na niestabilność, awarie sprzętu

the fact that rocky planets in our universe are subject to instability and earthquakes.
pomiędzy karmą zbiorową a tym, że planety skaliste w naszym wszechświecie podlegają niestabilności i trzęsieniom ziemi.

In our opinion, this budget could lead to instability and probably have a negative impact on economic growth," Dombrovskis said.
Naszym zdaniem budżet ten może doprowadzić do niestabilności i prawdopodobnie negatywnie wpłynie na wzrost gospodarczy"- powiedział Dombrovskis.

Demands that all states in the region refrain from any action that might contribute to instability in neighbouring countries;
Domaga się, aby wszystkie państwa w tym regionie powstrzymały się od jakichkolwiek działań, które mogłyby przyczynić się do niestabilności w krajach sąsiadujących;

Minimum 70 cm(a smaller width will lead to instability and loss of the door from the guides)
Minimalny 70 cm(szerokość mniejszą prowadzi do destabilizacji i strącania drzwi prowadnicy) Średnia wysokość 278 cm 60 cm,

extremely short times could lead to instability, and longer ones would delay confirmations.
krótsze czasy mogłyby prowadzić do niestabilności, a dłuższe wydłużyłyby czas oczekiwania na potwierdzenie.

The social and economic framework is subject to instability and uncertainty, and as a result needs effective organisation and properly functioning institutions.
Że w kontekście społeczno-gospodarczym panuje niestabilność i niepewność, co w konsekwencji prowadzi do konieczności zapewnienia efektywnej organizacji i sprawnego funkcjonowania instytucji.

social goals leads to instability and goes against Europe's shared values. Our vision is….
wspólnych celów gospodarczych i społecznych prowadzi do niestabilności i kłóci się ze….

Also contributing to instability are foreign bases
Do braku stabilności przyczynia się również istnienie baz i garnizonów obcych wojsk,

slow development could lead to instability in these countries and increase pressure to emigrate.
wolnego wzrostu może zakłócić stabilność tych krajów i zwiększyć nacisk na dążenie do emigracji.

All these factors contribute to instability, conflict, poverty
Wszystkie te czynniki przyczyniają się do braku stabilizacji, słabości rządów,

a higher propensity to instability and, accordingly, a higher probability of appearance on the foot of the stone.
większa skłonność do niestabilności, a tym samym wyższe prawdopodobieństwo pojawienia się na stopie kamienia.

it will not be possible to contribute effectively to instability reduction.
strukturami społecznymi, nie będzie można skutecznie przyczyniać się do zmniejszenia problemu braku stabilności.

the real problem contributing to instability was seen as high unemployment
jednak prawdziwie poważnym problemem destabilizującym działalność firmy jest wysokie bezrobocie

which might contribute to instability, conflict or repression.
które mogą przyczynić się do destabilizacji, konfliktu lub represji.

are factors contributing to instability and tensions that spread throughout the Horn of Africa
przepływ uchodźców wpływają na destabilizację sytuacji i wzrost napięć w regionie Rogu Afryki

weaken the rule of law and contribute to instability.
osłabiają rządy prawa i przyczyniają się do niestabilności.

from poverty to instability caused by wars,
począwszy od ubóstwa, poprzez niestabilność spowodowaną wojnami,

He stressed that actions taken by authorities in one country should not lead to instability in another jurisdiction and that the banking union should promote not only financial stability,
Zaznaczył, że działania podejmowane przez władze w jednym kraju nie powinny prowadzić do destabilizacji w innych jurysdykcjach oraz, że unia bankowa powinna wspierać nie tylko stabilność finansową,