What is the translation of " TO INSTABILITY " in Swedish?

• till instabilitet
• till instabiliteten

Examples of using To instability in English and their translations into Swedish

Very often knee injuries lead to instability and pain.
Ofta knäskada leda till instabilitet och smärta.

It can lead to instability and cause mechanical damage.
Det kan leda till instabilitet och orsaka mekaniska skador.

offer only a return to instability and conflict.
erbjuder enbart en återgång till instabilitet och konflikt.

Other, lead to instability of the equipment or even fatal damage it.
Arp hopp i en eller annan riktning, leda till instabilitet av utrustningen och med livshotande skada det.

This situation is giving rise to instability in entire regions.
Det är en situation som orsakar instabilitet i hela regioner.

former soldiers on the run led to instability.
f.d. militärer på flykt har skapat instabilitet.

While western-style reforms led to instability and assassination.
Medan västs reformer ledde till instabilitet och avrättningar.

Also contributing to instability are foreign bases and armies stationed in sensitive locations of intersection, as if preparing for serious new military conflicts.
Stationeringen av utländska militärbaser och styrkor vid känsliga skärningspunkter- precis som om de förberedde sig för nya allvarliga militära konflikter- bidrar också till instabiliteten.

This makes it particularly vulnerable to instability and changes in the global energy market.
Detta gör sektorn särskilt känslig för instabilitet och förändringar i den globala energimarknaden.

By placing the emphasis on stability within the public finances, it contributed to instability in employment.
Genom att lägga tonvikten vid stabilitet inom de offentliga finanserna bidrog den till instabilitet i sysselsättningen.

Russia continues to contribute to instability as it violates the territorial integrity of its neighbors.
Ryssland fortsätter att bidra till instabilitet eftersom det bryter mot den territoriella integriteten av sina grannar.

which can lead to instability and premature tyre wear.
vilket kan leda till instabilitet och för tidigt däcksslitage.

Minimum 70 cm(a smaller width will lead to instability and loss of the door from the guides) Standard height 278 cm 60 cm without retractable system.
Minimum 70 cm(mindre bredd kommer att leda till instabilitet och utfällning av dörrarna i guide) Standardhöjden av 278 cm 60 cm, utan skjutsystem.

it is leading to instability throughout the area.
vilket bidrar till instabilitet i hela området.

Weakness in these institutions can lead to instability, authoritarianism, unpredictable policy and conflict.
Om dessa institutioner försvagas kan det leda till instabilitet, auktoritarianism, oförutsägbara politiska beslut och konflikter.

by creating more high-quality jobs with rights and not to instability and the devaluing of workers.
sysselsättning med kvalitet och rättigheter, och inte osäkerhet och nedvärdering av arbetstagaren.

Minimum 70 cm(a smaller width will lead to instability and loss of the door from the guides).
Djup minimum 70 cm(mindre bredd kommer att leda till instabilitet och utfällning av dörrarna i guide).

it would be stupid for the government to contribute to instability there.
vore det dumt av regeringen att bidra till instabilitet där.

slow development could lead to instability in these countries and increase pressure to emigrate.
långsam utveckling leda till instabilitet och ökat utvandringstryck i dessa länder.

However, these trends have also led to instability and an increased lack of predictability in some working relationships,
Utvecklingen har emellertid också lett till instabilitet och allt lägre förutsägbarhet i vissa anställningsförhållanden,

There are also risks associated with social tensions in certain sourcing markets, which may lead to instability at the suppliers and in manufacturing.
Det finns även risker kopplade till sociala spänningar på vissa inköpsmarknader vilket kan leda till instabilitet för leverantörerna och tillverkningen.

Plasma protein binding could not be measured due to instability, but based on the physicochemical properties of osimertinib plasma protein binding is likely to be high.
Plasmaproteinbindning kunde inte fastställas på grund av instabilitet, men baserat på de fysiokemiska egenskaperna för osimertinib är det troligt att plasmaproteinbindningen är hög.

Let us take this opportunity to send a clear signal that we will not tolerate acts that lead to instability and that further increase tensions.
Låt oss ta tillfället i akt och skicka en tydlig signal om att vi inte kommer att tolerera handlingar som leder till instabilitet och ytterligare ökade spänningar.

A nuclear-armed Iran would add greatly to instability in the region and it could do irreparable damage to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the rest of the international non-proliferation system.
Ett Iran med kärnvapen skulle innebära en mycket större instabilitet i området och kan orsaka irreparabel skada för icke-spridningsfördraget och resten av det internationella systemet för icke-spridning.

which would lead to instability especially on short-term securities.
vilket skulle leda till instabilitet, särskilt på kortfristiga värdepapper.

Those who are not pursuing reforms in their own countries contribute to instability in those countries and thus in the region,
De som inte verkar för reformer i sina egna länder bidrar till instabilitet i dessa länder och därmed i hela regionen,

This situation could deteriorate further if we do not recognise that underlying these attitudes are neo-liberal economic policies which give rise to instability, unemployment, marginalisation and poverty.
Sitautionen kan förvärras om vi inte inser att i grunden för denna inställning ligger den nyliberala ekonomiska politiken som skapar instabilitet, arbetslöshet, marginalisering och fattigdom.

a higher propensity to instability and, accordingly, a higher probability of appearance on the foot of the stone.
en högre benägenhet att instabilitet och därmed en högre sannolikhet för utseende på fotens botten.

about maintaining political and social stability and fears that unrestricted NGO activities may lead to instability.
sociala stabiliteten och fruktar att det kan leda till instabilitet om icke-statliga organisationer får verka utan begränsningar.

We equally ask that all the states in the region refrain from any actions that might contribute to instability in Liberia and on the borders between Guinea,
Vi ber också alla stater i regionen att avstå från alla handlingar som kan bidra till instabiliteten i Liberia och vid gränserna mellan Guinea,