What is the translation of " TO ITEM " in Polish?

• do pozycji
• do punktu

Examples of using To item in English and their translations into Polish

Moving to item number five.
Przechodzimy do pozycji piątej.

Which brings me to item one.
Co prowadzi do punktu pierwszego.

Htm, to item F1 of the web page named rok_uk.
Htm, do punktu F1 strony o nazwie rok.

Which brings me to item number two.
Co prowadzi nas do kwestii numer dwa.

The point which I am trying to make here is summarised in the"motto" to item N1 above.
Wiadomość jaką staram się tutaj uświadomić, jest streszczona w"motto" do punktu N1 powyżej.

Which brings me to item number two on the agenda.
Co sprowadza nas do punktu drugiego porządku dziennego.

The pagination links are still pointing to items/index.
Że w naszym zbiorczym widoku link ciągle prowadzi do items/index.

I think if you refer to Item 3 on the memorandum you will notice that the.
Jeśli spojrzycie na punkt trzeci w memorandum… zauważycie, że.

Graphic items as objects- access to items from script.
Elementy graficzne jako obiekty- dostęp do elementów ze skryptu.

What happens to items which must be left behind at the security checkpoint?
Co się dzieje z przedmiotami, które muszą być pozostawione w miejscu kontroli bezpieczeństwa?

In the table annexed to Regulation(EEC) No 2275/88 the entry relating to item 9 shall be deleted.
W tabeli załączonej do rozporządzenia(EWG) nr 2275/88 skreśla się wpis odnoszący się do pozycji 9.

You can attach pictures to items and track depreciation expenses with plenty of reports,….
Możesz dołączyć zdjęcia do przedmiotów i śledzenie kosztów amortyzacji z dużą ilością raportów.

the internal transfer to item 1008.
wewnętrzne przeniesienie do pozycji 1008.

Give special attention to items of a very high value.
Zwrócenia szczególnej uwagi na elementy o bardzo dużym znaczeniu.

The"Update from server at server change" configurator and"Auto write to server when writing to item.
The"Odświeżenie z serwera przy zmianie na serwerze" configurator and"Automatycznie przesyłaj na serwer przy zapisie do pozycji.

Transfers from item to item within estimates;
Przenoszenie środków w ramach oszacowań z pozycji do pozycji;

the panel editor and select the Current item/Import to item in the context menu.
w edytorze paneli oraz w menu kontekstowym wybierz Element bieżący/Import do elementu.

This does not apply to items personalised or made to your specification.
Powyższy zwrot nie ma zastosowania do elementów spersonalizowanych lub wykonanych z twoją specyfikacją.

The preset value of this property is defined in the"Auto send when writing to item" configurator of this object.
Wartość domyślna niniejszej właściwości jest zdefiniowana w konfiguratorze"Automatycznie przesyłaj przy zapisie do pozycji" niniejszego obiektu.

These decisions relate to items of expenditure from the Community budget years 1996 to 2003.
Wspomniane decyzje odnosiły się do pozycji wydatków z budżetu wspólnotowego w latach 1996-2003.

the entry relating to item 2('mometazone furoate(INNM)') shall be deleted.
skreśla się wpis odnoszący się do pkt 2"pirośluzan mometazonu INNM.

the internal transfer from item 1004 to item 1008.
wewnętrzne przesunięcie z pozycji 1004 do pozycji 1008.

The Write method needn't be called if the configurator Auto write to server when writing to item is set on the Parameters page because the data are then"written" automatically.
Metoda Write nie musi być wywoływana, jeżeli jest ustawiony konfigurator Automatycznie przesyłaj na serwer przy zapisie do pozycji w zakładce Parametry, ponieważ wtedy dane są zapisywane automatycznie.

The Bureau endorsed the reviewed breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 including a transfer of EUR 80 000 to item 1008.
Prezydium zatwierdziło zmianę przydziału środków w budżetach operacyjnych na 2012 r. w ramach pozycji 1004, w tym przeniesienie kwoty 80 000 EUR do pozycji 1008.

The vice president proposed that the Committee should turn to item 22 of the agenda for the approval by the Plenary Assembly of forwarding the following Information Report to the European Union institutions.
Na wniosek WICEPRZEWODNICZĄCEGO Zgromadzenie przeszło do punktu 22 porządku obrad, którym było zatwierdzenie przekazania instytucjom Unii Europejskiej raportu informacyjnego w sprawie.

The answer to this question probably provides the verse from the Bible which I quoted in the"motto" to item A1 from my other web page named evolution. htm.
Odpowiedzi na to pytanie zapewne udziela werset z Biblii jaki zacytowalem w"motto" do punktu A1 z mojej innej strony o nazwie evolution_pl. htm.

The vice president proposed that the Committee should turn to item 11 of the agenda for the approval by the Plenary Assembly of forwarding the following Information Report to the European Union institutions.
Na wniosek WICEPRZEWODNICZĄCEJ Zgromadzenie przeszło do punktu 11 porządku obrad, którym było zaaprobowanie przez Zgromadzenie Plenarne przesłania pozostałym instytucjom Unii Europejskiej raportu informacyjnego w sprawie.

When writing to the variable, only the single value is sent if the Auto write when writing to item configurator is enabled.
Przy zapisie do zmiennej do urządzenia jest odesłana tylko zapisywana zmienna jeżeli jest wybrany konfigurator Automatycznie przesyłaj przy zapisie do pozycji.

The Impact Assessment for which this Executive Summary is presented relates to item 2007/TREN//024 of the Commission Work Programme on a Commission Communication on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels.
Ocena skutków, której dotyczy niniejsze streszczenie, odnosi się do pozycji 2007/TREN/024 programu prac Komisji, dotyczącej komunikatu Komisji w sprawie wspierania podejmowania na wczesnym etapie działań demonstracyjnych w dziedzinie zrównoważonej produkcji energii z paliw kopalnych.

only the single value is sent if the Auto send when writing to item configurator is checked.
urządzenia jest odesłana tylko zapisywana zmienna jeżeli konfigurator Automatycznie przesyłaj przy zapisie do pozycji jest zaznaczony.