What is the translation of " TO ITS CONTENT " in Polish?

• do jego treści
• jego zawartości
• do jej treści
• do jej zawartości

Examples of using To its content in English and their translations into Polish

Does the title of article correspond to its content?
Czy tytuł artykułu odpowiada jego zawartości?

Due to its content, Omega 3 improves skin elasticity.
Ze względu na swoją zawartość Omega 3 poprawia elastyczność skóry.

Does the title of article correspond to its content?
Czy tytu³ artyku³u odpowiada jego zawartości?

I want to see what happens to its contents when it revolves backwards.
Chcę zobaczyć, co się stanie z zawartością, kiedy będzie obracała się w odwrotnym kierunku.

Kościół i Prawo" journal provides open access to its content.
Czasopismo"Kościół i Prawo" zapewnia bezpłatny i otwarty dostęp do swojej zawartości.

This applies both to its content and its administration, which the Commission intends to keep as light and efficient as possible.
Dotyczy to zarówno jego treści, jak i zarządzania programem, które‑ zgodnie z zamiarem Komisji- ma być w miarę możliwości nieskomplikowane i efektywne.

If Netflix identifies a VPN server, they will block access to its content.
Jeśli Netflix zidentyfikuje serwer VPN, zablokuje mu dostęp do zawartości.

Indeed, reading the pages of his Gospel, we learn that its title corresponds to its content and, above all else, this content is the very person of Jesus.
Czytając stronice Ewangelii, odkrywamy bowiem, że tytuł dzieła odpowiada jego treści, a przede wszystkim, że tą treścią jest osoba Jezusa.

Luggage insurance does not refer solely to the bag or suitcase, but to its content.
Ubezpieczenie bagażu nie obejmuje ochroną samej torby czy walizki lecz jej zawartość.

Amendments to the affiliate partner's website, in particular with regard to its content and additional advertising material, require prior written approval from Rivalo.
Poprawki strony partnerskiej, w szczególności w odniesieniu do jej treści i dodatkowych materiałów reklamowych, wymaga uprzedniej pisemnej zgody Rivalo.

You are not to touch that briefcase or to enquire as to its contents.
Nie wolno Panu dotykać tej walizki lub nawet zgadywać jej zawartości.

It is an aromatic herb, which due to its content in volatile oils shows antiviral effect, antiparasitic and antiseptic, helping to detoxify the liver.
To aromatyczne zioło, która ze względu na zawartość w olejki eteryczne pokazuje działanie przeciwwirusowe, przeciwpasożytniczych i antyseptyczne, pomaga w detoksykacji wątroby.

And each of them has ways to get through the hard shell and to its content.
I że każde z nich ma sposoby walki z twardą muszlą i dobranie się do jej zawartości.

I did so in order to draw attention to its content and, in particular, to call for the broadest possible parliamentary support to move forward the report drawn up by three committees working together.
Zabrałem głos, by zwrócić uwagę na jego treść, a w szczególności, by wezwać Parlament do możliwie najszerszego poparcia, tak by możliwa była kontynuacja prac związanych ze sprawozdaniem sporządzonym przez trzy wspólnie pracujące komisje.

This is a brilliant rabbit vibe, everything from the packaging to its contents is first class.
Jest to genialny króliczek, wszystko od opakowania po jego zawartość jest pierwszej klasy.

About this Website-- Terms of Use: Use of this site is at your own risk, and no liability is assumed in regard to its content.
Warunki użytkowania: Stosowanie tej strony odbywa się na własne ryzyko, a zakłada się żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do jego treści.

This website is the property of BigBuy, as are all the rights to its content, images, text, design and software.
Niniejsza strona internetowa jest własnością BigBuy, wraz ze wszystkimi prawami dotyczącymi zawartymi na niej treściami, zdjęciami, tekstami, projektem oraz oprogramowaniem.

They kit arrived very well packaged in a plain cardboard box that carried no indication whatsoever as to its contents.
Ich zestaw bardzo dobrze zapakował w zwykły karton, który nie zawierał żadnych wskazówek co do jego zawartości.

Third party violation of the website's security measures for unauthorised access to its content or services or to process personal data stored by PROMOTUR.
Złamania przez obcą osobę środków zabezpieczających stronę internetową dla dojścia do jej treści lub usług bądź dla przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez PROMOTUR w sposób nieautoryzowany.

They arrived in a plain white cardboard box that carried no indication whatsoever as to its contents.
Przybyli w zwykłym białym kartonie, które nie zawierało żadnych wskazówek co do jego zawartości.

All copyright and all other intellectual property and proprietary rights of any sort relating in any way to this site(including, but not limited to, those relating to its content, branding and the services, software and any other materials made available on and through it) are owned by the Hogg Robinson Group of companies or, in the case of any other brands, names and logos featured on this site, their respective owners.
Wszelkie prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej lub inne prawa własności związane w jakichkolwiek sposób ze stroną( w tym również prawa dotyczące zawartych na niej treści, marki oraz usług oprogramowania, a także wszelkich materiałów udostępionych na niej lub za jej pośrednictwem), które nie zostały przyznane zgodnie z niniejszymi warunkami korzystania, zostają niniejszym wyraźnie zastrzeżone na rzecz HRG lub- w przypadku innych marek, nazw i loga umieszczonych na stronie- odpowiednio na rzecz ich właścicieli.

The lube arrived in a plain white cardboard box that carried no indication whatsoever as to its contents.
Smar dotarł do zwykłego białego kartonu, który nie zawierał żadnych wskazówek co do jego zawartości.

FTP server, depending on configuration, can allow access to its contents without a password.
Serwer FTP, zależnie od konfiguracji, może pozwalać na dostęp do jego zawartości bez podawania hasła.

Greece and The Netherlands could invest more in the promotion of Your Europe and contribute more to its content.
Grecja i Holandia powinny więcej inwestować w promocję portalu Twoja Europa i w wnosić większy wkład w tworzenie jego treści.

GEODIS reserves the right to modify, suspend, restrict or interrupt access to all or part of the Website, including access to its content and functionalities, or the availability of the Website, without prior notice.
GEODIS zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszenia, ograniczenia albo przerwania dostępu do całości albo części Witryny internetowej, w tym dostępu do jej treści i funkcji, bądź dostępności Witryny internetowej, bez uprzedniego powiadomienia.

I would like to thank the shadow rapporteurs for their work on this report, as well as all the other fellow Members who have contributed to its contents.
Chciałbym podziękować sprawozdawcom cieniom za pracę nad tym sprawozdaniem i wszystkim innym posłom, którzy przyczynili się do jego treści.

It is something which people exepect to be able to cite without substantial changes to its content, especially after the event is no longer current.
Ludzie oczekują, że będzie można ją cytować bez zasadniczych zmian w zawartości, zwłaszcza wtedy, gdy wiadomość nie jest już aktualna.

As well as being an accidental rapporteur, I am also a reluctant one because, in truth, I did not vote for this report and have deep objections to its content.
Poza tym, że jestem sprawozdawcą z przypadku, jestem również sprawozdawcą niechętnym, gdyż prawdę mówiąc, nie głosowałem za jego przyjęciem i mam głębokie zastrzeżenia co do jego treści.

Anti-spasmodic: Blue lotus is reported to have been used as a muscle relaxant due to its content of nuciferan which has antispasmodic activity.
Przeciwskurczowe: mówi się, że niebieski lotos był stosowany jako środek zwiotczający mięśnie, ze względu na jego zawartość nucyferanu, który ma działanie przeciwskurczowe.

The smaller it is, the more likely it is that we lose it and the data stored on it will reach foreigners or people who should not have access to its content.
Im jest on mniejszy, tym bardziej prawdopodobne jest, że stracimy go, a przechowywane na nim dane dotrą do obcokrajowców lub osób, które nie powinny mieć dostępu do jego treści.

How to use "to its content" in an English sentence

Shenzhen Government Online will gradually make adjustments to its content accordingly.

How do you make the StackedHeader stretch to its content height?

Yesterday, Google added to its content portfolio as it acquired Zagat.

And can categorise an image according to its content than a computer.

Strengthening of The Immune System: Thanks to its content in vitamin C.

Greedyeats.com holds the rights to its content and photography on this website.

Niacin is carefully used in diabetics due to its content in sugar.

However, recent studies attribute these effects to its content of non-saponifiable substances.

To its content you can get by inserting a direct URL address.

Thanks to its content in vegetable oil, moisturizes the skin, avoiding cracking.

How to use "jego zawartości" in a Polish sentence

Użytkownik Zarejestrowany korzysta z Serwisu, jego Zawartości lub Funkcjonalności w sposób sprzeczny z Umową, 3.

Możliwość podłączenia zewnętrznego dysku twardego o pojemności od 160 GB do 1 TB i nagrywania treści nadawanych cyfrowo, jak i odtwarzanie jego zawartości.

Formę ogrodzenia zamożna rozpocząć po 30 dzionkach od toku zgłoszenia wyrównywania jego zawartości, szlamie starostwo nie wtaszczy najpierw przewrotu.

Tytuł tekstu nie odpowiada jego zawartości.

Na szczęście nie jest gazem toksycznym, jednak zwiększenie jego zawartości w powietrzu do poziomu 10% może być już groźne dla życie.

Co myślicie o jego zawartości w porównaniu z innymi tego typu boxami?

Zmiana oporu zostaje niemal natychmiast wychwycona przez urządzenia, dzięki czemu możliwy jest odczyt jego zawartości u badanej jednostki.

Staropijarska 8c 21-400 Łuków Możesz modyfikować i anulować swoje zamówienia jedynie do momentu skompletowania jego zawartości.

W końcu właśnie na tym polega ich funkcjonalność, że łączą się z naszym smartfonem, umożliwiając stały dostęp do jego zawartości.

Dodanie nowego ekranu monitorowania i skonfigurowanie jego zawartości jest czynnością administracyjną, a nie programistyczną.